アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hyper-cultivé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPER-CULTIVÉの発音

hyper-cultivé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPER-CULTIVÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPER-CULTIVÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hyper-cultivé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhyper-cultivéの定義

辞書にハイパーカルチャーの定義が含まれています。 grから。 υ  ̔  π  ε    それ以上のρがconstrに入ります。 多くの言葉、特にラング。 SC。 とパーティクル。 MED。 ほとんど常に平均強度または品質、誇張、超過、最高度を示しています。

La définition de hyper-cultivé dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. υ ̔ π ε ́ ρ au-dessus, au-delà qui entre dans la constr. d'un grand nombre de mots, surtout de la lang. sc. et partic. méd. indiquant presque toujours une intensité ou une qualité supérieures à la normale, une exagération, un excès, le plus haut degré.


フランス語辞典で«hyper-cultivé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPER-CULTIVÉと韻を踏むフランス語の単語


captivé
captivé
cultivé
cultivé
immotivé
immotivé
incultivé
incultivé
motivé
motivé
précultivé
précultivé

HYPER-CULTIVÉのように始まるフランス語の単語

hyper-albuminose
hyper-dorien
hyper-folliculinémie
hyper-géométrique
hyper-grand luxe
hyper-hyper
hyper-inflation
hyper-lucidité
hyper-nerveux
hyper-organique
hyper-physique
hyper-puissance
hyper-ras
hyper-rationalisation
hyper-romantique
hyper-spatial
hyper-sublime
hyper-tonus
hyperabélien
hyperacanthose

HYPER-CULTIVÉのように終わるフランス語の単語

ache
approu
arrivé
avivé
enjuivé
enle
lessivé
leuco-dérivé
leucodérivé
monodérivé
obser
pa
privé
réser
salivé
soule
trou
éle
éprou

フランス語の同義語辞典にあるhyper-cultivéの類義語と反意語

同義語

«hyper-cultivé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPER-CULTIVÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyper-cultivéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyper-cultivéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyper-cultivé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

超栽培
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hiper-cultivada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hyper-cultivated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अति खेती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المزروعة فرط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипер-культивируется
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hiper-cultivada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধি-চাষ
260百万人のスピーカー

フランス語

hyper-cultivé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hyper ditanam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hyper kultiviert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハイパー栽培
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하이퍼 재배
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngluwihi wates-lestarekake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hyper-canh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயர் பயிரிடப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमालीचा लागवड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hiper-ekili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iper-coltivati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hiper-uprawiany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпер-культивується
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Hiper-cultivat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερ-που καλλιεργούνται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

-Hiper gekweek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyper-odlade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyper-dyrket
5百万人のスピーカー

hyper-cultivéの使用傾向

傾向

用語«HYPER-CULTIVÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«hyper-cultivé»の使用頻度を示しています。
hyper-cultivéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyper-cultivé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hyper-cultivéに関するニュースでの使用例

例え

«HYPER-CULTIVÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyper-cultivéの使いかたを見つけましょう。hyper-cultivéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urban Stories: L'Anthologie
Toi tu es hyper cultivé, tu connais le nom des tricycles dans la rue, tout un tasde choses très utilesau quotidien... Et c'estpourquoi je t'ai choisi comme agent, tu vois... Mais s'ilte plaît,mon vieux... Jet'en supplie, n'essaye surtout pas de te mêler  ...
Sébastien Gendron, Thibault Lang-Willar, Aude Walker, 2012
2
Une rame de trop
... trop tarte face au chef de la sécurité du musée Garampon qui bien qu'issue du corps des retraités post pubères de l'armée française n'en soit pas moins hyper cultivé question Arts décoratifs, imbattable sur Chareau, Royère ou Dubuisson.
3
Marketing et musées
Ce type de visite est à replacer dans le cheminement d'un visiteur hyper- cultivé et élitiste qui contemple en définitive son propre savoir (ibid). Toute l'exposition et ses divers référents muséographiques se déclinent alors selon le modèle ...
Jean-Michel Tobelem, Hana Gottesdiener, 1997
4
Les derniers jours de David Carradine: fiction
Toi tu es hyper cultivé, tu connais le nom des tricycles dans la rue, tout un tasde choses très utilesau quotidien... Et c'estpourquoi je t'ai choisi comme agent, tu vois... Mais s'ilte plaît,mon vieux... Jet'en supplie, n'essaye surtout pas de te mêler  ...
Thibault Lang-Willar, 2010
5
Motologie
... sa volonté et de sa motivation, même a posteriori dans une conséquence d' erreur ou d'échec, traduit le caractère hautement supérieur de l'homme d'action surtout autre représentant de l'espèce humaine, même hyper cultivé et intelligent.
D. Reuter
6
Portraits parlés: j'ai rêvé de dessiner les gens qui ...
... pas très rassurée, les pieds nus... il a posé généreusement... dans sa chambre, entouré de toute sa famille, de la conservatrice du Musée, et de l'interprète hyper -cultivé, dans une ambiance joviale et d'une grande concentration. . . donc j'y ...
Ariane Laroux, 2006
7
Le vocabulaire français: de 1789 à nos jours
Hyper-complexe Hyper-cultivé Hyper-développement Hyper-évidence Hyper- foulllasson Hyper-grand Hyper-idéaliste Hyper-lucidité Hyper-personnalisation Hyper- rationalisât Ion Hyperadrénallnémle Hyperanalyse Hyperarchitecture ...
Étienne Brunet, 1981
8
Positif
... cette délectation (qui n'est pas la seule possible au cinéma, bien entendu) relevant avant tout de l'exception. Ainsi, film hyper-cultivé, Cinq et la peau échappe au « culturel » par sa tranquille affirmation même. Film de cinéphile, il dépasse ...
9
Topique
... représentation guidée par le plaisir/déplaisir et vérité, entre la psyché comme imagination radicale et le monde social-historique comme autre de la psyché. B-a-ba pénible, que la confusion de l'an hyper-cultivé 1977 oblige à recommencer.
10
Revue d'histoire littéraire de la France
De là l'extrême difficulté de trouver à la scène un ton juste pour interpréter des dialogues où les mouvements de l'intériorité sont captés à la source par une spontanéité savante, où la naïveté rejoint le langage hyper-cultivé du cynisme, ...

用語«HYPER-CULTIVÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyper-cultivéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronique ciné : Jurassic World
... le faire-valoir du héros, l'adolescent qui s'en fout de son frère et préfère mater des meufs, et enfin le petit frère fils à maman hyper-cultivé. «Millenium, 6月 15»
2
Quarante mois requis contre Perceval Keulemans inculpé de la mort …
Me Kennes exposa remarquablement l'énorme différence entre la victime et le prévenu, l'homme hyper-cultivé et une espèce de butor, jaloux ... «lavenir.net, 6月 14»
3
Philippe Fanjas, directeur de l'Association française des orchestres
L'orchestre ne joue pas dans un temple pour un public hyper-cultivé. L'orchestre joue un rôle citoyen sur un territoire, vers tous les publics, ... «ResMusica, 11月 13»
4
Arts de l'écrit et de la parole
Le premier, Alain Gili, barbe et lunettes, est un fou de cinéma et de littérature, hyper-cultivé, éditeur de la revue culturelle "Vois !" (16 numéros depuis 1994) et ... «Africultures, 11月 04»

参照
« EDUCALINGO. Hyper-Cultivé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyper-cultive>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z