アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hyper-lucidité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPER-LUCIDITÉの発音

hyper-lucidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPER-LUCIDITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPER-LUCIDITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hyper-lucidité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhyper-luciditéの定義

辞書内の超明度の定義が含まれています。 grから。 υ  ̔  π  ε    それ以上のρがconstrに入ります。 多くの言葉、特にラング。 SC。 とパーティクル。 MED。 ほとんど常に平均強度または品質、誇張、超過、最高度を示しています。

La définition de hyper-lucidité dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. υ ̔ π ε ́ ρ au-dessus, au-delà qui entre dans la constr. d'un grand nombre de mots, surtout de la lang. sc. et partic. méd. indiquant presque toujours une intensité ou une qualité supérieures à la normale, une exagération, un excès, le plus haut degré.


フランス語辞典で«hyper-lucidité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPER-LUCIDITÉと韻を踏むフランス語の単語


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

HYPER-LUCIDITÉのように始まるフランス語の単語

hyper-albuminose
hyper-cultivé
hyper-dorien
hyper-folliculinémie
hyper-géométrique
hyper-grand luxe
hyper-hyper
hyper-inflation
hyper-nerveux
hyper-organique
hyper-physique
hyper-puissance
hyper-ras
hyper-rationalisation
hyper-romantique
hyper-spatial
hyper-sublime
hyper-tonus
hyperabélien
hyperacanthose

HYPER-LUCIDITÉのように終わるフランス語の単語

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

フランス語の同義語辞典にあるhyper-luciditéの類義語と反意語

同義語

«hyper-lucidité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPER-LUCIDITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyper-luciditéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyper-luciditéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyper-lucidité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

超明朗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hiper-lucidez
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hyper-lucidity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अति स्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرط الوضوح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипер-Ясность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hiper-lucidez
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধি-প্রাঞ্জলতা
260百万人のスピーカー

フランス語

hyper-lucidité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hyper-keadaan terang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hyper-lucidity
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハイパー明快
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하이퍼 명석
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngluwihi wates-Lucidity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

siêu sáng suốt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயர் உள தெளிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमालीचा-lucidity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hiper-berraklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iper-lucidità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hiper-klarowność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпер-Ясність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hiper-luciditate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερ-διαύγεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hiper-helderheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyper lucidity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyper-klarhet
5百万人のスピーカー

hyper-luciditéの使用傾向

傾向

用語«HYPER-LUCIDITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«hyper-lucidité»の使用頻度を示しています。
hyper-luciditéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyper-lucidité»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPER-LUCIDITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hyper-lucidité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hyper-lucidité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hyper-luciditéに関するニュースでの使用例

例え

«HYPER-LUCIDITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyper-luciditéの使いかたを見つけましょう。hyper-luciditéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kétamine
Sur cette déstructuration progressive du champ de la conscience se forme le halo délirant de l'expérience dont différentes phases subjectives ont été ainsi isolées : - une phase d'hyper-lucidité : c'est l'ouverture des « portes de la perception ...
‎2003
2
Fille des pures consciences
D'abord je viens de lui faire la démonstration de mon hyper lucidité, ce qui contraste avec mon cœur d'enfant des deux premiers jours, et surtout que cette hyper lucidité factuelle, me va comme un gant et que je m'en repais, cela il ne peut pas ...
Philippe Jaroussault, 2011
3
Variations nocturnes
... caractéristiques que je la vois le plus facilement. » Mais c'est une image qui est ici encore réelle. Les somnambules, fous visionnaires, aggravent cette hyper lucidité d'une supra réflexivité, qui n'a plus affaire au processus interne de ...
Olivier Schefer, 2008
4
Où en est la critique?
expériences scolaires, etc. Personnellement, je suis persuadé que ce n'est pas une affaire d'hyper-lucidité critique qui serait donnée une fois pour toutes aux uns et absente définitivement chez les autres. Le sociologue commence d' ailleurs ...
‎2007
5
Le roman comme laboratoire: de la connaissance littéraire à ...
... niveau » (Toilette de chat, p.49), ne donne pas prise au récit de la moindre transformation de soi tout en manifestant constamment son hyper-lucidité sur lui- même. Ses personnages n'en présentent pas moins un relief interne déconcertant.
Anne Barrère, Danilo Martuccelli, 2009
6
Travail, famille, mondialisation: récits de la vie ouvrière, ...
Derrière l 'hyper-lucidité de son réalisme, elle conserve un esprit de critique sociale et d'éthique personnelle. A la différence de Celso dont l'hyper-réalisme a- critique constitue l'axe principal de compréhension et d'interprétation de la vie ...
Robert Cabanes, 2002
7
Espaces, Objets du Roman Au XVII Siecle
Voir Yves Citton, « Liberté et fatalisme dans les Dialogues de Rousseau : hyper- lucidité politique de la folie littéraire », revue Méthodes, Vallongues, 2005, p. 115 -124. 2. Alexis Philonenko avait fortement insisté sur cette dimension: « c'est ...
Jacques Berchtold
8
Aime moi
Son bras gauche s'engourdissait, elle lesoulevaàl'aide sa main droiteet lereposa calmement sur le bord. Ses maux de tête avaient disparu. Une espèce d'hyper lucidité dilatait l'espace, elle se sentait légère. *** Sans unmotet les yeux vagues  ...
Christine Machureau, 2013
9
Développer son intuition
Tout cela démontre que le rêve n'est nullement un sous-état d'hypoactivité du cerveau; c'est, au contraire, un état de vie cérébrale et psychique intense ! Et pendant cet orage cérébral, ajoute Pierre Fluchaire, ily a des éclairs d'hyper- lucidité, ...
Claude Darche, 2009
10
L’Intime des sens féminins
Lorsque dans une hyper lucidité, dans un discernement intenable, je vous regarde sourire à cet être qui vous a rudoyé par mégarde souvent, mais aussi par insuffisance. Quand de telles superpositions ou recoupements deviennent possible ...
Philippe Jaroussault

用語«HYPER-LUCIDITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyper-luciditéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hypersensible et doué au travail, encore un retard à la Française
Dans le cas des HP, il est plus question de "LUCIDITE", c'est cette hyper-lucidité qui fait d'eux des hypersensibles. Essayez d'imaginer que ce ... «AgoravoxTv, 4月 15»
2
Hillary Clinton, l'hyper-décryptage
... surabondante de ces messages, au point que ce décryptage devient involontairement le message lui-même, soulignant l'hyper-lucidité de la ... «Rue89, 4月 15»
3
Après Charlie : bal tragi-comique à gauche radicale-sur-Seine
d'une hyper-lucidité critique. Les mêmes intellectuels et d'autres ont insisté également sur le caractère sélectif des émotions exprimées dans ... «Rue89, 1月 15»
4
Verbatim : le discours de réception du prix Nobel de Patrick Modiano
Elle n'est pas un repli sur soi-même, mais elle permet d'atteindre à un degré d'attention et d'hyper-lucidité vis-à-vis du monde extérieur pour le ... «Le Monde, 12月 14»
5
Tarantino, l'Ange de l'Histoire
... mais au sein d'un être-au-monde fait d'hyper-lucidité, d'hyper-ironie, et confronté à l'absence d'idéal pour l'avenir, à l'impossibilité d'inventer ... «La Règle du Jeu, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hyper-Lucidité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyper-lucidite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z