アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hyper-romantique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPER-ROMANTIQUEの発音

hyper-romantique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPER-ROMANTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HYPER-ROMANTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

HYPER-ROMANTIQUEのように始まるフランス語の単語

hyper-albuminose
hyper-cultivé
hyper-dorien
hyper-folliculinémie
hyper-géométrique
hyper-grand luxe
hyper-hyper
hyper-inflation
hyper-lucidité
hyper-nerveux
hyper-organique
hyper-physique
hyper-puissance
hyper-ras
hyper-rationalisation
hyper-spatial
hyper-sublime
hyper-tonus
hyperabélien
hyperacanthose

HYPER-ROMANTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるhyper-romantiqueの類義語と反意語

同義語

«hyper-romantique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPER-ROMANTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyper-romantiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyper-romantiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyper-romantique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

超浪漫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hiper-romántica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hyper-romantic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अति रोमांटिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرط رومانسية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипер-романтик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hiper-romântico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধি-রোমান্টিক
260百万人のスピーカー

フランス語

hyper-romantique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hyper-romantis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hyperromantisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハイパーロマンチック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하이퍼 로맨틱
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngluwihi wates-romantis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

siêu lãng mạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயர் காதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमालीचा-रोमँटिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hiper-romantik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iper-romantica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hiper-romantyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпер-романтик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hiper-romantic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερ-ρομαντικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hiper-romantiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyper-romantisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyper-romantisk
5百万人のスピーカー

hyper-romantiqueの使用傾向

傾向

用語«HYPER-ROMANTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«hyper-romantique»の使用頻度を示しています。
hyper-romantiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyper-romantique»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPER-ROMANTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hyper-romantique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hyper-romantique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hyper-romantiqueに関するニュースでの使用例

例え

«HYPER-ROMANTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyper-romantiqueの使いかたを見つけましょう。hyper-romantiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amour-humour
Tous ces lieux communs de l'amour idéaliste proférés selon un lyrisme hyper- romantique, bourré d'exclamations à la manière de Chateaubriand ou de George Sand, démontent, par l'excès même de leur expression et de leur accumulation ...
Mélusine 10
2
La Femme rousse
Il avait sans doute raison, car, par une heureuse coïncidence, c'était un slow hyper romantique qui avait débuté, chanté par Nicole Kidman : Something silly like I love you... Simon prit la bouteille de champagne et, étant descendu de la voiture ...
3
Comment rencontrer l'amour à paris
A demain, 8 h 30 chez moi, ne sois pas en retard. Bonne nuit. Ce n'est pas hyper romantique comme au re- voir, mais au moins il m'a remerciée. Et puis, juste avant de partir, il a glissé une mèche de 141 Comment rencontrer l'amour à Paris .
Claire Dûsolier
4
La Femme rousse - Chronique de l'amour à l'âge de fer
Il avait sans doute raison, car, par une heureuse coïncidence, c'était un slow hyper romantique qui avait débuté, chanté par Nicole Kidman : Something silly like I loveyou... Simon prit la bouteille de Champagne et, étant descendu de la ...
Mark Fisher, 2006
5
Le moyen âge de Gaston Paris: la poésie à l'épreuve de la ...
Ce goût prononcé l'a conduit à traduire treize volumes des Œuvres complètes de l'hyper- romantique George Gordon, lord Byron. Malheureusement, au moins l' une de ses traductions, celle du renommé Don Juan, avait suscité des réactions  ...
Michel Zink, 2004
6
Pierre Boulez et le théâtre: de la Compagnie Renaud-Barrault ...
Parsifal lui semble proche de la musique française et en conséquence, il lui paraît logique d'engager un chef d'orchestre français: «Wagner, le hyper- romantique, devient avec Parsifal un compositeur moderne; j'entends beaucoup de ...
Catherine Steinegger, 2012
7
Journal intime: Janvier 1852-mars 1856
En esta vida todo es verdad y todo mentira (magnifique pièce — rappelle Cymbeline - Imitée par Corneille dans Héra- clius et l'Illusion) 8. Los hijos de la Fortuna (d'après Héliodore. - Hyper- romantique) 9. El castillo de Lindabridis ( Arioste) ...
Henri Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier, 1976
8
Anarchisme et modernité: essai politico-historique sur les ...
On aboutit à la conclusion hyper- romantique que l'égalisation des conditions et l' intégration dans la société peuvent s'opérer par une intangibilité absolue des différences, dans l'illusion de la diversité dans l'unité. En fait, cette cohésion ...
Olivier Meuwly, 1998
9
Tristan et Isolde à l'aube du XXIe siècle: trois visions ...
L'analyse intellectuelle n'est pas absente de ce propos visuel hyper-romantique cependant, comme le montre l'ouverture du rideau sur une Isolde prisonnière de son manteau d'apparat, vaste robe dont la traîne couvre la quasi-totalité du ...
Alain Perroux, 2005
10
Autour de Hegel: hommage à Bernard Bourgeois
... ainsi la fondation mythique de l'État-Machine (qu'on se rappelle les dithyrambes des futuristes) avec l'Empire, identifiés l'un et l'autre de manière hyper-romantique (ce qui ne cesse d'être un des vices du côté «spirituel » du libéralisme!) ...
François Dagognet, Pierre Osmo, 2000

用語«HYPER-ROMANTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyper-romantiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calista Flockhart méconnaissable : à 50 ans, elle n'a pas pris une …
... les fans s'inquiètent déjà d'une héroïne qui a l'air un plus hyper-romantique que simplement Super, personne n'évoque un aspect étonnant. «Télé Star, 5月 15»
2
Questionnaire de Proust : Vittorio Grigòlo
Souffrir à cause d'un amour qui ne peut pas naître dans tous les sens, je suis malheureusement un hyper-romantique. Votre truc contre le ... «Forum Opéra, 4月 15»
3
Karine Ferri : "J'étais hyper-romantique, très fleur bleue"
Karine Ferri se dévoile dans un entretien au magazine « Télé Star ». La jeune femme revient notamment sur son adolescence et sa passion ... «Terrafemina, 2月 15»
4
Karine Ferri parle de son premier baiser : "C'était un petit bisou très …
"En réalité, j'étais hyper-romantique, très fleur bleue, à regarder des films à l'eau de rose, genre Dirty Dancing ou Sissi impératrice", avoue ... «Closer, 2月 15»
5
Karine Ferri, adolescente "hyper-romantique", raconte son premier …
"J'étais hyper-romantique, très fleur bleue" assure-t-elle, tout en ajoutant qu'elle passait parfois ses journées à regarder des films à l'eau de ... «Closer, 2月 15»
6
Mentalist series finale : Joli conte de fée (spoiler)
Une relation relativement intéressante et à l'écriture assez réaliste et rarement hyper-romantique, sans jamais être mélodramatique. «Brain Damaged, 2月 15»
7
Karine Ferri : la star de TF1 pose au naturel sans maquillage
23/02/15 –Karine Ferri : "J'étais hyper-romantique, très fleur bleue". 19/02/15 –Loto : Karine Ferri à la présentation. 27/01/15 –Karine Ferri : la ... «Terrafemina, 1月 15»
8
Ice Bucket Challenge : Karine Ferri relève le défi
23/02/15 –Karine Ferri : "J'étais hyper-romantique, très fleur bleue". 19/02/15 –Loto : Karine Ferri à la présentation. 27/01/15 –Karine Ferri : la ... «Terrafemina, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hyper-Romantique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyper-romantique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z