アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ibsénien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIBSÉNIENの発音

ibsénien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IBSÉNIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIBSÉNIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ibsénien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのibsénienの定義

フランス語辞書のibsénienの定義はibsenが所有しています。

La définition de ibsénien dans le dictionnaire est qui appartient à ibsen.


フランス語辞典で«ibsénien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IBSÉNIENと韻を踏むフランス語の単語


aalénien
aalénien
albanien
albanien
alénien
alénien
arménien
arménien
athénien
athénien
bosnien
bosnien
démosthénien
démosthénien
essénien
essénien
jansénien
jansénien
magdalénien
magdalénien
mycénien
mycénien
naso-génien
naso-génien
palestinien
palestinien
panathénien
panathénien
panhellénien
panhellénien
proto-magdalénien
proto-magdalénien
protomagdalénien
protomagdalénien
pénien
pénien
sélénien
sélénien
tyrrhénien
tyrrhénien

IBSÉNIENのように始まるフランス語の単語

ibère
ibéride
ibérique
ibérisme
ibéro-africain
ibéro-américain
ibéro-maurusien
ibéro-roman
ibex
ibidem
ibiocéphale
ibis
ibsénisme
ibséni
ibsénomanie
icaque
icaquier
icarien
ice-boat
ice-cream

IBSÉNIENのように終わるフランス語の単語

amazonien
aquitanien
babylonien
californien
calédonien
crânien
endocrinien
estonien
harmonien
intracrânien
ionien
iranien
lithuanien
lituanien
londonien
macédonien
napoléonien
parkinsonien
rhodanien
ukrainien

フランス語の同義語辞典にあるibsénienの類義語と反意語

同義語

«ibsénien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IBSÉNIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ibsénienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのibsénienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ibsénien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

易卜生
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Ibsen
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Ibsen
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इब्सन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إبسن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ибсен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Ibsen
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইবসেন
260百万人のスピーカー

フランス語

ibsénien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ibsen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ibsen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

イプセン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

입센
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ibsen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ibsen
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இப்சென்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Ibsen
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ibsen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ibsen
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ibsen
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ібсен
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ibsen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ίψεν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ibsen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ibsen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ibsen
5百万人のスピーカー

ibsénienの使用傾向

傾向

用語«IBSÉNIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«ibsénien»の使用頻度を示しています。
ibsénienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ibsénien»で最も広く使用されている表現です。

用語«IBSÉNIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ibsénien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ibsénien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ibsénienに関するニュースでの使用例

例え

«IBSÉNIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からibsénienの使いかたを見つけましょう。ibsénienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
travial theatral
un des types. Comme le dit Michel Serres à propos de Zola 6, le discours naturaliste parle par antonomase. Cette ambivalence est le signe du caractère problématique du discours ibsénien en tant que discours mythique : il se veut particulier, ...
2
Théâtre, tragique et modernité en Europe: XIXe & XXe siècles
Autre façon de dire que le héros tragique, le héros ibsénien est mené par une idée obsédante, une passion maîtresse qui culmine souvent en termes abstraits pris dans l'absolu - beau, bon, vrai, juste, droit, etc. La taille excessive même de ...
Muriel Lazzarini-Dossin, 2004
3
Trois auteurs dramatiques scandinaves, Ibsen, Björnson, ...
Et puis, il voit dans le luthéranisme qu'on a adopté en Norvège, — bien qu'il soit « nettement opposé aux instincts de la race », — une explication du mouvement ibsénien : .....On tenta de vivre d'une vie purement spirituelle, toute en âme, ...
A. Dikka Reque, 1930
4
La littérature irlandaise
... George Fitzmaurice (Th€ Pie»Dish 1908) et celles en vers d'Austin Clarke, situées pour la plupart entre le VI" et le XIIe siècle. L'opposition de Yeats ne réusæ't pas à renverser le courant ibsénien. Martyr; fait sien le style dramatique d 'lbsen.
Claude Fierobe, Jacqueline Genet, 2004
5
Joséphin Péladan (1858-1918): essai sur une maladie du lyrisme
Tout effort y demeure stérile «parce que le bien ne s'opère jamais hors de l' harmonie, et que le personnage ibsénien produit une dissonance sociale, par son impatience et sa mégalomanie». L'erreur première fut d'imaginer «que l' auteur ...
Christophe Beaufils, 1993
6
Equivoque Kiwi
On sent dans le toast d'Alexandre une émotion sincère, mais non exubérante. Il crâne avec son « skoll ». Il tempère son discours par l'utilisation astucieuse d'un paradoxe ibsénien : «ne croyez pas en mon discours », encore mieux que le «je  ...
7
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
L'ibsénien accumule les insuccès, et le vaudevilliste les triomphes. Mais le vaudevilliste a une femme qui se désole de savoir son mari exposé aux « dangers » des coulisses; et l'ibsénien n'obtiendra la main d'une jeune fille qu'il aime ...
J. Drapier, Albert Léon Théophile Isnard, 1907
8
Revue des deux mondes
Le héros ibsénien est condamné à mort, pour prix de son intégrité morale. le drame ibsénien est moral La morale est au cœur de l'œuvre, une morale de la rigueur et de la volonté, exigeante jusqu'à l'absolu. * // est vain d'aider un homme qui ...
9
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
Mais le vaudevilliste a une femme qui se désole de savoir son mari exposé aux « dangers » des con— lisses; et l'ibsénien n'obtiendra la main d'une jeune fille qu'il aime qu'après un succès qui ne vient jamais. Alors la femme jalouse a une ...
10
Sujets français
L'idée que Peer, au fond, voyage dans sa propre imagination hantée par les fantasmes — ce qui, je pense, pourrait être la portée moderne du conte ibsénien — est escamotée par le caractère naïvement réaliste et spatial de la représentation ...
Nicolae Manulescu

用語«IBSÉNIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からibsénienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Théâtre National de Nice : 'Peer Gynt'
... notre époque : le jeune aventurier paysan vise une carrière de 'pop star', atteint le succès et connaît la chute, à l'instar du modèle ibsénien. «Channel Riviera, 10月 14»
2
La dame de la mer aux Bouffes du Nord, Camille amène le souffle
En éternel personnage ibsénien Ellida est tiraillée entre la raison, rester la femme d'un mari bourgeois ou la passion, céder au retour de son ... «Toute la culture, 2月 12»
3
Audrey Tautou et Marina Foïs dans Une Maison de poupée
Cette vague de Poupée lui doit sûrement beaucoup. Auteur du Drame des sexes, Sylviane Agacinski ne croit pas le discours ibsénien périmé ... «L'Express, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ibsénien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ibsenien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z