アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"îlienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÎLIENNEの発音

îlienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÎLIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÎLIENNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«îlienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのîlienneの定義

辞書の島の定義は、海、海、湖、または河川に浮かぶ、水に完全に囲まれた土地の広がりです。

La définition de îlienne dans le dictionnaire est étendue de terre entièrement entourée d'eau, émergeant dans un océan, une mer, un lac ou un cours d'eau.


フランス語辞典で«îlienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎLIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

ÎLIENNEのように始まるフランス語の単語

île
iléal
iléo-colostomie
iléologie
iléon
iléostomie
iles
îlet
îlette
iléum
iléus
iliaque
ilicicole
îlien

ÎLIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

フランス語の同義語辞典にあるîlienneの類義語と反意語

同義語

«îlienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎLIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îlienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのîlienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«îlienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

岛民
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

isleño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

islander
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

द्वीप पर रहनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجزري أحد سكان جزيرة ما
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

островитянин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ilhéu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বীপবাসী
260百万人のスピーカー

フランス語

îlienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penduduk pulau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Insulaner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

島民
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

섬의 주민
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wong sing sedunung ing sawijining pulo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Đảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீவுக்காரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रहिवासी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

adalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

isolano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyspiarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

островитянин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insular
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νησιώτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eilande
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

öbo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

øyboer
5百万人のスピーカー

îlienneの使用傾向

傾向

用語«ÎLIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«îlienne»の使用頻度を示しています。
îlienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îlienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÎLIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«îlienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«îlienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、îlienneに関するニュースでの使用例

例え

«ÎLIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からîlienneの使いかたを見つけましょう。îlienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Communauté(s), communautarisme(s): aspects comparatifs
Ces diverses options traduisent bien la variété des sentiments d'appartenance cultuelle et signifient que la notion d'identité îlienne, au-delà des particularismes communautaires, existe pour certains. La Pacific Island Church, par exemple, ...
‎2008
2
Les Ismaéliens d'Asie du sud: Gestion des héritages et ...
troisième strate”, et probablement perpétue par la dynastie des Sûrnras à partir de 443 / 1051.23 La ville de Multân demeura sous i'influence isrnä'îlienne jusqu' en 570/ 1175. Cependant, il est pour l'instant impossible d'établir des iiens entre  ...
Michel Boivin, 2008
3
Carrières d'objets: innovations et relances
Dans la plupart des cas, si le tisserand est jeune et mobile il quittera la communauté rurale îlienne et cherchera un emploi dans les zones urbaines de l' Écosse centrale. Cela est un sérieux problème pour la communauté îlienne dans son ...
Christian Bromberger, Denis Chevallier, 1999
4
Mémoires du Nil: les Nubiens d'Égypte en migration
Tous les Kenuz revendiquent une ascendance ismâ'îlienne (lignée de 'Adnân). La plupart adopte «légitimement» la généalogie traditionnelle des Rabî'a (tribu d' origine des Banû Kanz), par 'Amir, Sa'sa'a, Hawâzin, 'Ikrima et Qays, tandis que ...
Frédérique Fogel, 1997
5
Les hommes de l'Islam: approche des mentalités
et la gnose ismâ'îlienne " : vue émanatiste du monde, où le sens caché réassume les données coraniques; angélologie où les traditions de l'Islam sont orchestrées par les mythes de l'Iran ancien ; attente de l'universelle libération, où la ...
Louis Gardet, 1984
6
Insularités
Mais revenons au début de Whisky Galore! Le style presque épique que prend la voix off trahit qu'il s'agit avant tout d'aventures collectives, quasi-chorales. Le vrai héros reste la foule îlienne : corps polymorphe, grouillant et bruyant, qui fait ...
‎2008
7
Pleine lune un cri du coeur
L'îlienne Dans cette forêt dense et immense, Ma bouche sapotille est enivrée d' un cyclone Créoline ! Mes yeux marron amande sont troublés, Par cette rivière de pluies indomptables. Ma parole couleur pays est une patate douce et sucrée.
8
Psychanalyse et promenade: Les Chroniques de l'Inutile
Ce gardien de la mémoire Îlienne en possède tout un wagon qui envahit la maison qu'il occupe avec sa femme I-luguette sur la côte fortement pentue qui mène sur les hauteurs de la cité portuaire de Le Palais. Pour donner libre cours à la ...
Yves Bocher, 2006
9
Le Gardien du feu
Il ne disait, d'ailleurs, que trop vrai. La forme assise s'étant redressée, nous vîmes distinctement sa cape d'îlienne, dont les pans retombaient le long de son visage comme les ailes d'un corbeau blessé. Le père Lozac'h jura, en bougonnant, ...
Anatole Le Braz, 1947
10
Le vagabond stoïque: Louis Hémon
Le résumé s'applique avec justesse à l'une des nouvelles, «Louise de Niou- Huella», où une îlienne est effectivement dupée et exploitée sans scrupule par un des soldats coloniaux stationnés à Ouessant. Si l'on considère le détail du vote ...
Paul Bleton, Mario Poirier, 2004

用語«ÎLIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からîlienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cimetière. Les travaux d'accessibilité reçus - Landévennec - Le …
Au travers de sa section presqu'îlienne, l'association des Paralysés de France a participé, dès le départ, à la réflexion. Le projet, qui a reçu ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
The Voyage of the Basilisk
Marie Brennan donne de la consistance à son univers en développant une société îlienne (pensez à la Micronésie) fouillée, dont les traditions ... «Elbakin.net, 7月 15»
3
Canal Plouf. Gwennyn au 15-Août
Ambassadrice de la chanson bretonne contemporaine et d'une chanson universelle « made in Breizh », la presqu'îlienne figure parmi les ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Corse: mythes et légendes
Au-delà des clichés, il existe une âme corse, façonnée par une mémoire îlienne, dans laquelle les insulaires -certes, pas tous, mais une ... «L'Express, 7月 15»
5
Morgat. Vers un épi pour désensabler le port
Le nouvel édifice se fondrait dans le paysage et n'occasionnerait pas de choc esthétique pour les amoureux de la côte presqu'îlienne, ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
AVF. Trois animations au programme cet été
L'association presqu'îlienne Accueil des villes françaises (AVF) n'assurera pas les permanences « d'accueil » du mardi après-midi, pendant la ... «Le Télégramme, 6月 15»
7
Secours populaire. Les horaires d'été
Claude Boulic (au centre), le secrétaire général de l'antenne presqu'îlienne du Secours populaire, a mis en place de nouveaux horaires ... «Le Télégramme, 6月 15»
8
AVF Presqu'île de Crozon. 390 adhérents
Vendredi en fin d'après-midi, à la Maison du temps libre, l'antenne presqu'îlienne de l'association Accueil des villes françaises (AVF) a fait ... «Le Télégramme, 6月 15»
9
Saint-Pierre et Miquelon, sur un fleuve mythique
En arrière-plan, les tours de Notre-Dame, là où j'ai posé les pieds pour la première fois en terre de France – îlienne – à l'âge de 18 ans. «Mathurin.com, 6月 15»
10
Le foot de Saint-Jean à Saint-Pierre
... disponibilité pour le temps de sa mission, rejoindra les installations du principal club du coin : l'ASIA (Association Sportive Îlienne Amateure). «Sud Ouest, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Îlienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ilienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z