アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"igue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIGUEの発音

igue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«igue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Igue

Igue

フランスでは、ロットとCausses du Quercyの方言の用語であるigueは、それほど大きくなく、カルストの空洞が地面に浮かんだり、上の土の崩壊によって引き起こされた カルストキャビティの iguesは、多かれ少なかれ重要な地下空洞につながる場合もあれば、そうでない場合もあります。 彼らは、はるかに大きな次元を持ち、沈み込み孔の崩壊から形成されることができるような深淵と混同してはならない。 iguesは、常に、ストックブリーダーのための大量墓地、人口へのごみの預金、または古い車両の預金として役立ってきました。 フランスではまだ存在しているが、これらの手続きは現在禁止されており、特に飲料水資源を保護する法律の文脈で起訴される可能性がある。 En France, une igue, terme dialectal du Lot et des causses du Quercy, désigne une sorte de puits naturel, pas très large, provoqué soit par une cavité karstique remontant jusqu'au niveau du sol, soit par un effondrement du sol au-dessus d'une cavité karstique. Les igues peuvent conduire ou non à des cavités souterraines plus ou moins importantes. Il ne faut pas les confondre avec les gouffres qui ont des dimensions bien plus importantes et qui peuvent eux aussi se former à partir d'effondrements de dolines. Les igues ont toujours servi de charniers aux éleveurs, de dépôts d'ordures à la population, voire de dépôt de vieux véhicules. En France, bien que subsistants, ces procédés sont maintenant interdits et passibles de poursuites judiciaires, notamment dans le cadre des lois de préservation des ressources en eau potable.

フランス語辞典でのigueの定義

辞書のigueの定義は、石灰岩に掘られ地下の流れで終わる自然発掘です。

La définition de igue dans le dictionnaire est excavation naturelle creusée dans le calcaire et aboutissant à un cours d'eau souterrain.

フランス語辞典で«igue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGUEと韻を踏むフランス語の単語


analogue
analogue
argue
argue
bilingue
bilingue
catalogue
catalogue
dengue
dengue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
fatigue
fatigue
fugue
fugue
homologue
homologue
intrigue
intrigue
langue
langue
ligue
ligue
lingue
lingue
longue
longue
multilingue
multilingue
prologue
prologue
rogue
rogue
synagogue
synagogue
vogue
vogue

IGUEのように始まるフランス語の単語

ignobiliser
ignobilité
ignoble
ignoblement
ignominie
ignominieusement
ignominieux
ignorable
ignorance
ignorant
ignorantin
ignorantine
ignorantisme
ignorantissime
ignorantiste
ignoré
ignorer
iguane
iguanodon
il

IGUEのように終わるフランス語の単語

bague
blague
bogue
cargue
digue
dingue
dogue
drague
exergue
figue
gangue
garrigue
meringue
monologue
morgue
orgue
pirogue
psychologue
sorgue
vague

フランス語の同義語辞典にあるigueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«igue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
igueのフランス語での同義語

«igue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのigueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«igue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Igue
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

igue
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Igue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Igue
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Igue
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Igue
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Igue
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Igue
260百万人のスピーカー

フランス語

igue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Igue
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Igue
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Igue
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Igue
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Igue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Igue
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Igue
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Igue
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Igue
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Igue
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Igue
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Igue
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Igue
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Igue
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Igue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Igue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Igue
5百万人のスピーカー

igueの使用傾向

傾向

用語«IGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«igue»の使用頻度を示しています。
igueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igue»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«igue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«igue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、igueに関するニュースでの使用例

例え

«IGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からigueの使いかたを見つけましょう。igueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les villes précoloniales d'Afrique noire
La tradition est profondément établie sur l'inexistence des villes en Afrique subsaharienne avant la pénétration européenne.
Ogunsola John Igue, 2008
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Terminaisons igue et eur. Pacifique , pacifi cateur. 251. Terminaisons igue et eu*. Harmonique , lw,r- monieux. Sulfurique, sulfureux. Etc. 251. Terminaisons igue et aï. Numérique, numéral. Stomachique , stomacal. Chirurgique , chi rurgical.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
/e , igue. g ail. round, emande. anal. oji«. acat. onie. aac. le» , ienne. aogl. ai/, aile ), aciiq. iule/, aoini. a/, a.'f . ir. aie. archcol. o£*re. arehit. ecture. ard. a'tntr. arilh. mitïque. ann. omee. art. «c/e. artif. ierer. anïl. «rie. astral, oyie. artr. sa aitron. omie .
4
Le Bénin et la mondialisation de l'économie: les limites de ...
les limites de l'intégrisme du marché Ogunsola John Igue. connaissance des atouts et contraintes du pays et du contexte international actuel C'est la raison qui justifie ce travail. Pour le réaliser, j'ai saisi les opportunités qui m'ont été offertes ...
Ogunsola John Igue, 1999
5
L'Afrique de l'Ouest entre espace, pouvoir et société: une ...
une géographie de l'incertitude Ogunsola John Igue. 114138 francs CFA, soit 8, 21 fois le SMIG en vigueur dans ce pays. Cette disparité de situation compromet le bon placement des produits sur le marché régional. En effet, et toujours dans ...
Ogunsola John Igue, 2006
6
Pour préparer l'avenir de l'Áfrique de l'Ouest: une vision à ...
EGG, J., IGUE, J.O. et COSTE, J. (1992) Quelle approche de la coopération régionale en Afrique de l'Ouest ? Réflexions à partir des travaux de l'équipe INRA-IRAM-UNB. Communication au Séminaire sur “ L'intégration et la coopération ...
‎1998
7
L'Afrique de l'Ouest dans la compétition mondiale: quels ...
Jacqueline Damon, Ogunsola John Igue. se résume pas à un « rechapage para- démocratique du "transformisme"" » comme l'avançait J.-F. Bayart. Sous l' apparente stabilité des structures hégémoniques, la configuration des espaces publics ...
Jacqueline Damon, Ogunsola John Igue, 2003
8
Les Etats-nations face à l'intégration régionale en Afrique ...
Ogunsola John Igue. integration process, borderlands studies are characterized by a new emphasis on the socio-economic aspect focused on integrative rather than conflictual processes, and by the problems of border people [“les acteurs ...
Ogunsola John Igue, 2006
9
Écoloc, Gérer l'économie localement en Afrique : Evaluation ...
HARRE (D.), IGUE (J.O.) et ARDITI (C.), 1990. Les échanges marchands entre le Tchad, le Nord Nigéria et le Nord Cameroun. Paris, INRA/UNB/IRAM, 100 p. HUGON (Ph.), CERRUTI (P.) et COLLIGNON (S.), 1992. La coopération monétaire ...
OECD, Sahel and West Africa Club, 2002
10
Echanges transnationaux, réseaux informels et développement ...
IGUE J.O. et SOULE B.G., L 'État-entrepôt au Bénin. Commerce informel ou solution à la crise, Paris, Karthala, 1992, 210p. IGUE J.O., « Commerce informel et intégration régionale », Le Courrier ACP-CE, n° 142, novembre-décembre 1993, p.
Omer Kambale Mirembe, 2005

用語«IGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espaces naturels sensibles : d'incroyables réservoirs écologiques
... présente des richesses naturelles de tout premier ordre. Départ : Igue de Planagrèze (commune de Caniac-du-Causse) Boucle de 7,5 km. «ladepeche.fr, 6月 15»
2
Tchad: Remise des différents lots des équipements sportifs aux …
... remise la igue du Salamat a introduit la demande d'équipements et matériels sportifs auprès du Fond National de Développement des sports ... «Alwihda Info, 6月 15»
3
Stromae, malade, annule toute sa tournée
L'autre cas, c'est l'hépatite médicamenteuse, qui nécessite un bilan hospitalier et fat igue énormément , et peut conduire jusqu'à deux ou trois ... «Le Parisien, 6月 15»
4
Dépollution : les travaux dans les délais
Les travaux de transfert des résidus stockés à l'Igue-du-Mas se poursuivront au-delà de l'été. Le planning prévisionnel prévoyant une fin ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Une randonnée pédestre appréciée
... dont la conservation doit être assurée pour servir à l'Histoire de nos villages et quelques autres merveilles de «dame nature» dont l'igue qui ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Van Basten: Barcelone gagnerait la Coupe du monde
"Le football en Ligue des Champions est très agréable depuis un bon moment - beaucoup de buts, beaucoup d'équipes qui tentent d'attaquer, ... «Goal.com, 6月 15»
7
Grosse audience pour le Palmashow 2 diffusé sur D8 (vidéo).
Principale concurrence sur la TNT : Daredevil sur NT1 et la igue Europa de foot sur W9. TF1 faisant le plein avec Alice Nevers. Audience du ... «Le Blog TV News, 5月 15»
8
Nabil Dirar (AS Monaco) : "Je ne regrette pas d'avoir choisi le Maroc"
... à recruter des joueurs de haut niveau pour la saison prochaine, surtout si nous nous qualifions de nouveau pour la igue des Champions. «Jeune Afrique, 4月 15»
9
Le système d'échange d'énergie électrique ouest africain
(Khaled Igue, président du think tank Club 2030) - Pour développer, sécuriser et renforcer le système électrique ouest-africain, la Communauté ... «Agence Ecofin, 4月 15»
10
Stephen Curry rentre 77 paniers à 3 points d'affilé ! [VIDEO]
À titre de comparaison le record du deuxième shooteur le plus prolifique de la igue, son coéquipier Klay Thompson, s'élève à 36… Ci-dessous ... «Booska-p, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Igue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/igue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z