アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINの発音

in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«in»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinの定義

辞書のinの最初の定義は無効です。 inのもう一つの定義は、もはや誰が勝利を主張することができないかということです。 Inは遊びでもありません。昔ながらの、時代遅れです。

La première définition de in dans le dictionnaire est mis hors de combat. Une autre définition de in est qui ne peut plus prétendre à la victoire. In est aussi hors jeu. Démodé, dépassé.


フランス語辞典で«in»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INのように始まるフランス語の単語

imputrescible
in extenso
in extremis
in fine
in globo
in pace
in partibus
in petto
in situ
in-dix-huit
in-douze
in-folio
in-octavo
in-plano
in-quarto
in-quatre-vingt
in-seize
in-soixante-quatre
in-trente-deux
inabordable

フランス語の同義語辞典にあるinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IN»の同義語

次のフランス語の単語は、«in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inのフランス語での同義語

«in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«in»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

en
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

in
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

em
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে
260百万人のスピーカー

フランス語

in
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dalam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

in
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trong
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

içinde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

in
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

w
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

in
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

i
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

i
5百万人のスピーカー

inの使用傾向

傾向

用語«IN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«in»の使用頻度を示しています。
inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IN»の引用

inという言葉で有名な引用文や文章
1
Jérôme Deschamps
Je crois aux cercles vertueux. Faire venir de grands noms entretient le désir. Et le désir suscite des coproductions. Et les coproductions divisent, in fine, les coûts par quatre.

«IN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinの使いかたを見つけましょう。inに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A reader in French sociolinguistics
This book brings together twenty-eight important extracts relating to French sociolinguistics.
M. H. Offord, 1996
2
Isis on the Nile. Egyptian Gods in Hellenistic and Roman ...
Against the background of questions on cultural identity and memory, this book offers an overview of the development of the cults of Isis in Hellenistic and Roman Egypt, often presenting new or unpublished material.
Laurent Bricault, Miguel John Versluys, 2010
3
L'embryon humain in vitro
Quel statut pour l'embryon humain in vitro ? Que fait-on en pratique dans les équipes médicales aujourd'hui ? Quelles recherches sont possibles, quelles recherches sont licites ? Faut-il un cadre juridique spécifique ?
Yvon Englert, Alfons Van Orshoven, Marie-Geneviève Pinsart, 1999
4
Ecclesia in Medio Nationis: Reflections on the Study of ...
This volume seeks to identify some of the major questions that will dominate research into monasticism in the years to come.
Steven Vanderputten, Brigitte Meijns, 2011
5
1001 Pitfalls in French
A supplementary textbook outlining fundamentals of the French language and providing help for common obstacles such as troublesome words, difficult sentence structure, and the metric system.
Annie Heminway, James H. Grew, Daniel D. Olivier, 1997
6
BOMBERCRASH in ALSACE
Recensement des v nements a riens en Alsace en 39 - 45. Batailles a riennes, bombardements, chutes d'avions.
Etienne Barthelmé, 2009
7
Developing Writing Skills in French
'Developing Writing Skills in French' has been devised for intermediate to advanced students of French who need to write French in the course of their life, work or study.
Graham Bishop, Bernard Haezewindt, 2005
8
Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid, and Mamluk Eras: ...
Each volume deals with a wide variety of scholarly subjects, all revolving around the central theme of Syro-Egypt's high and late medieval history.
D. De Smet, Urbain Vermeulen, 1998
9
Phoenicia and the East Mediterranean in the First Millennium ...
On the whole, the volume constitutes an up-to-date description of the Phoenician culture spreading in the East Mediterranean world from the beginning of the first millenium B.C. and having a lasting impact on the civilization of the ...
Edward Lipiński, 1987
10
Do In - La voie de l'énergie
En japonais, do signifie « la voie » et in « l'énergie ». · Une méthode que l'on peut pratiquer seul et en toutes circonstances. · But préventif ou curatif grâce au rééquilibrage des énergies. · Des exercices spécifiques (en ...
Anne Béatrice Leygues, 2007

用語«IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RFI à Avignon: Leonora Miano et «Red in Blue Trilogie: Tombeau …
media La Franco-Camerounaise Leonora Miano présente au Festival d'Avignon « Red in Blue Trilogie : Tombeau » dans le cadre du cycle ... «RFI, 7月 15»
2
Fil Info | Rémission pour une Française de 18 ans contaminée in utero
Une jeune fille de 18 ans infectée par le virus du sida (VIH) pendant la grossesse de sa mère est en rémission, après avoir été sous traitement ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
3
VIDEO. EZ3kiel - Born in Valhalla - Live @ Vieilles Charrues 2015
Culturebox, l'offre culturelle à la demande de France Télévisions, vous propose de regarder EZ3kiel - Born in Valhalla - Live @ Vieilles ... «Francetv info, 7月 15»
4
« Made in China 2025 » : une nouvelle politique industrielle, Le Cercle
Le gouvernement chinois a élaboré une nouvelle politique industrielle, le « Made in China 2025 », après plusieurs mois de baisse des prix à la ... «Les Échos, 7月 15»
5
"made in Germany" en Iran - France 24
Le vice-chancelier allemand Sigmar Gabriel vante le "made in Germany" en Iran. Tweeter. print. © Atta Kenare, AFP | Le président iranien ... «FRANCE 24, 7月 15»
6
Eva Longoria et son amoureux José Antonio Baston : In love et …
Eva Longoria et son petit ami Jose Antonio Baston in love à Intersection Paddington, à Sydney en Asutralie, le 20 juillet 2015. La belle Eva ... «Pure People, 7月 15»
7
The Man In The High Castle : Ray Proscia jouera Reinhard Heydrich …
Selon le site Deadline, l'acteur Ray Proscia vient de rejoindre la nouvelle série d'Amazon, The Man In The High Castle, adaptation du roman ... «Premiere.fr Séries, 7月 15»
8
Andrea Faustini, chanteur Made in X Factor | euronews, le mag
A 13 ans il remportait le télé crochet (oui j'aime le côté désuet du terme) le télé crochet donc made in Italy et intitulé « Ti lascio una Canzone » ... «euronews, 7月 15»
9
La compil des Belges: 21 groupes made in Belgium pour la Fête …
La compil des Belges: 21 groupes made in Belgium pour la Fête Nationale. Rédaction lifestyle Publié le lundi 20 juillet 2015 à 17h32 - Mis à jour le lundi 20 ... «lalibre.be, 7月 15»
10
Le Ward'in Rock dévoile les trois derniers noms de son affiche - L …
Le Ward'in Rock vient d'annoncer les trois derniers noms qui rejoignent Disiz, les Fatals Picards et les autres sur la line-up du festival prévu les ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. In [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/in>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z