アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moderniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMODERNISTEの発音

moderniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODERNISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMODERNISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moderniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モダニズム

Modernisme

モダニズムの概念は、芸術、建築、音楽、文学、カトリックの分野で、19世紀後半から20世紀にかけて活気ある西洋社会を持つ一連の文化運動を包含する。 モダニズムという英語の概念は、たとえモダニズムによって時には英語の言葉を翻訳するとしても、フランスの近代性の概念に対応しています。 モダニズムは、20世紀の芸術に特有の現行のものとして制限された意味で取り込まれ、第一次世界大戦の時代またはその後の年代、1930年代またはそれに反して終わる 1950年以降。 私たちは、モダニズムからポストモダニズムに移ります。 特に1960年代に使われたモダニズムという言葉は、この時期を遡って指しています。 La notion de modernisme recouvre un ensemble de mouvements culturels ayant animé les sociétés occidentales de la fin du XIXe siècle et du XXe siècle, dans les domaines de l'art, de l'architecture, de la musique, de la littérature et du catholicisme. Le concept anglais de modernism correspond au concept français de modernité même si l'on traduit le mot anglais quelquefois par modernisme. Le modernisme est pris alors dans un sens restreint comme un courant spécifique à l'art du XXe siècle qui trouverait son apogée au moment de la Première Guerre mondiale ou dans les années suivantes et qui prendrait fin dans les années 1930 ou au contraire dans les années 1950 et même plus tard. On passerait alors du modernisme au postmodernisme. Le mot modernisme utilisé surtout dans les années 1960 désigne rétrospectivement cette période.

フランス語辞典でのmodernisteの定義

辞書の中のモダニストの定義は、現代の思想を表現し、支持するものである。 現代の使用法に慣れている。 宗教的なモダニズムに関連しています。 宗教におけるモダニズムの支持者は誰ですか?

La définition de moderniste dans le dictionnaire est qui exprime, privilégie les idées modernes; qui se conforme aux goûts, aux usages modernes. Qui se rapporte au modernisme religieux. Qui est partisan du modernisme en matière de religion.

フランス語辞典で«moderniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODERNISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
percussionniste
percussionniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

MODERNISTEのように始まるフランス語の単語

moderato
modératrice
modéré
modérément
modérer
modern style
moderne
modernement
moderner
modernisable
modernisation
moderniser
modernisme
modernissime
moderni
modeste
modestement
modestie
modicité
modifiable

MODERNISTEのように終わるフランス語の単語

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるmodernisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MODERNISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«moderniste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modernisteのフランス語での同義語

フランス語で«MODERNISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«moderniste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modernisteのフランス語での反義語

«moderniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODERNISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modernisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmodernisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moderniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

现代主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

modernista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

modernist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधुनिकतावादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجديدي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

модернист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

modernista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিকতাবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

moderniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

modenis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Modernist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モダニスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

근대주의의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

modernist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiện đại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நவீனத்துவ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आधुनिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yenilikçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

modernista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

modernista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

модерніст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

modernist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεωτεριστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

modernistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

modernistiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

modernistiske
5百万人のスピーカー

modernisteの使用傾向

傾向

用語«MODERNISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«moderniste»の使用頻度を示しています。
modernisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moderniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODERNISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moderniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moderniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、modernisteに関するニュースでの使用例

例え

«MODERNISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmodernisteの使いかたを見つけましょう。modernisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paul Tournon architecte (1881-1964): le moderniste sage
Paul Tournon (1881-1964) a été un protagoniste de l'architecture française du XXe siècle.
Giorgio Pigafetta, 2004
2
L'éblouissement moderniste: mutations du regard à travers ...
"Ceci n'est pas une Histoire de l'Art, mais une histoire de regards".
Gérard Larnac, 2004
3
Tradition et histoire dans la controverse moderniste: ...
(1898-1910) Lucio da Veiga Coutinho. 4. Avec la mort de Schell (1906) et la polémique qui s'en suivit, commence proprement la période aiguë du modernisme allemand. A cette affaire nationale s'est mêlée la réaction aux documents de ...
Lucio da Veiga Coutinho, 1954
4
Le Moderniste intemporel: Essais sur la dimension culturelle ...
A l'étranger, on a beaucoup parlé du "modèle suédois", sorte de laboratoire politico-social.
Martin Kylhammar, 2009
5
Le Mouvement moderniste de Thessalonique - 1932-1939: Tome 2 ...
J.-L. Chiappone y décrit le fonctionnement d'une revue d'écrivains, le mensuel Jours de Macédoine, dans son rapport avec les oeuvres qui y ont été créées et saisie dans son réseau d'information et d'échange.
Jean-Luc Chiappone, 2009
6
Guido Molinari peintre moderniste canadien: Les espaces de ...
Figure majeure de l'art canadien du XX siècle, Guido Molinari a été redécouvert en France lors de sa rétrospective au Musée de Grenoble en 1998.
Camille De Singly, 2004
7
Du dessin aux arts plastiques: l'héritage moderniste d'Irène ...
Ce document de la série Image des jeunes retrace le passage de l'enseignement du dessin à celui des arts plastiques à la lumière de la carrière d'Irène Senécal, pionnière d'un enseignement moderniste des arts plastiques au Québec.
Suzanne Lemerise, 2006
8
La presse moderniste en Argentine de 1896 à 1905
Joëlle Guyot. définissent la portée et la signification de ce phénomène littéraire sans précédents dans la langue espagnole qu'est le Modernisme. Pour ce faire, elle s'appuie sur des informations de première main glanées dans la presse ...
Joëlle Guyot, 1999
9
Vietnam: le moment moderniste
L'originalité du cas du Vietnam est que cette sensibilité s'est développée au début du XXe siècle dans un contexte colonial coercitif et a donc revêtu des formes particulières: associations apparemment cultuelles servant de ...
Gilles de Gantès, Phuong Ngoc Nguyen, 2009
10
Le mouvement moderniste de Thessalonique, 1932-1939: Figures ...
J.-L. Chiappone y décrit le fonctionnement d'une revue d'écrivains, le mensuel Jours de Macédoine, dans son rapport avec les oeuvres qui y ont été créées et saisie dans son réseau d'information et d'échange.
Jean-Luc Chiappone, 2009

用語«MODERNISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodernisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sirius dénonce une «fraude scientifique»
... qui appelle le ministre des Affaires religieuses «réputé moderniste» à assumer le choix du jour de l'Aïd pour des considérations relevant de ... «El Watan, 7月 15»
2
Germaine Krull et Valérie Jouve, deux femmes photographes au Jeu …
Elle a porté son regard sur la condition féminine (travail des ouvrières, femmes-artistes, pratique du nu dans le sens moderniste), l'auto et la ... «La Montagne, 7月 15»
3
Berry Campbell Gallery continue de s'étendre
Créée en 2013 par Christine Berry et Martha Campbell, la galerie s'intéresse principalement à la tradition moderniste, exposant des artistes de ... «AMA, 7月 15»
4
Un appartement d'artiste à deux pas du parc Monceau
La Galerie James : "Paul et Candice Viguier, spécialistes du design moderniste brésilien, ont un excellent oeil. Ils ont toujours des pièces ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
5
La place de la femme dans l'équation nationale de l'emploi
... avant gardiste et moderniste pour les questions touchant le statut et les conditions des femmes. La consécration, par la constitution de 2011, ... «challenge.ma, 7月 15»
6
Islamistes marocains – Entre patriotisme et allégeances
... puisqu'il dirige le gouvernement, ne réagit pas aux prêches de ces extrémistes pour qui tout moderniste est un impie qu'il faudra combattre. «L'Observateur du Maroc, 7月 15»
7
Le modernisme expliqué à mon fils...
être moderniste ne signifie nullement être anti-religion, ce n'est pas non plus se complaire dans la provocation et les postures, d'ailleurs ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
8
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
... deux réponses à l'Occident se sont fait jour au lendemain de l'effondrement de l'Empire ottoman : d'une part, la réponse moderniste, libérale ... «Marianne, 7月 15»
9
Pavol Breslik, trop romantique pour Janáček
Le pianiste Amir Katz ne parvient pas non plus à trouver la touche à la fois chopinienne et moderniste de l'écriture de Janáček. Dommage pour ... «ResMusica, 7月 15»
10
Un Garage au parc Gorky pour les nouveaux tsars de l'art …
... la bannière de l'histoire dans le bâtiment moderniste dessiné en 1926 par l'architecte Konstantin Melnichov et l'ingénieur Vladimir Shukhov. «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moderniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moderniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z