アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in fine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIN FINEの発音

in fine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でIN FINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«in fine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのin fineの定義

辞書の罰金の定義は最後、最後の行、最後の部分です。

La définition de in fine dans le dictionnaire est à la fin, dans les dernières lignes, dans la partie finale.


フランス語辞典で«in fine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IN FINEと韻を踏むフランス語の単語


affine
affine
carboraffine
carboraffine
chromaffine
chromaffine
fine
fine
génovéfine
génovéfine
oléfine
oléfine
paraffine
paraffine
serre-fine
serre-fine

IN FINEのように始まるフランス語の単語

in
in extenso
in extremis
in globo
in pace
in partibus
in petto
in situ
in-dix-huit
in-douze
in-folio
in-octavo
in-plano
in-quarto
in-quatre-vingt
in-seize
in-soixante-quatre
in-trente-deux
inabordable
inabordé

IN FINEのように終わるフランス語の単語

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine
pleine

フランス語の同義語辞典にあるin fineの類義語と反意語

同義語

«in fine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN FINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in fineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのin fineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«in fine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

最终
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

por último
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

In fine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंत में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في النهاية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в конечном счете
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

em última análise
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিণামে
260百万人のスピーカー

フランス語

in fine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

akhirnya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

In feinen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

最終的には
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

궁극적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wekasanipun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறுதியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

en sonunda
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

in definitiva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ostatecznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в кінцевому рахунку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în cele din urmă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteindelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slutligen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slutt
5百万人のスピーカー

in fineの使用傾向

傾向

用語«IN FINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«in fine»の使用頻度を示しています。
in fineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in fine»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN FINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in fine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in fine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、in fineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IN FINE»の引用

in fineという言葉で有名な引用文や文章
1
Jérôme Deschamps
Je crois aux cercles vertueux. Faire venir de grands noms entretient le désir. Et le désir suscite des coproductions. Et les coproductions divisent, in fine, les coûts par quatre.

«IN FINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からin fineの使いかたを見つけましょう。in fineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettre à Mr. le Baron de K. (in fine: J'ai l'honneur d'être, ...
tution que d'après le voeu unanimement enoncé dans les cahiers des trois ordres de chaque baillage. Ainsi , Monsieur, c'est sans garant du succès, sans autorité pour le légitimer, que l'on ose proposer d'intervertir encore la constitution  ...
2
Calculs financiers et évaluations mathématiques en gestion ...
Exenple II-4 : un prêt in fine de 100.000 est consenti sur une durée de 10 ans au taux annuel de 9 % ; les intérêts sont payés tous les mois à terme échu et le taux périodique s'obtient par la méthode proportionnelle. Il y a 2.000 de frais de ...
Jean-Pierre Landrieu, 1996
3
Les marches de l'Ardenne et des Woëpvres ...: Le Barrois, le ...
Oo3 hautes (erres intermédiaires, si longtemps détrempées par le fleuve (in finibus Bedeonicuse, Halari- cunise, Aconiacâ, Ragimberciacâ (l)), quand il se relira du barrage de Pagny : Madières (in fine Mag- darinsé) est assise entre les deux ...
Jean François Louis Jeantin, 1854
4
Les marches de l'Ardenne et des Woëpvres
333 hautes (erres intermédiaires, si longtemps détrera* pées par le fleuve (in finibus Bedeonicuse, Halari- cunise, Aconiacâ, Ragimberciacâ (I)), quand il se retira du barrage de Pagny : Madières (in fine Mag- darinse) est assise entre les deux ...
Jean François Louis Jeantin, 1854
5
Histoire ecclésiastique des Francs
3i6; x, 3, p. aa; Gundovaldum pellit, VI, î4; Chariberto succedit, vu, la; M. S. M., 1, 19 in fine; Parisios venit «im exercitu , G. M., 7a ; fugatur, iv, 48 ; in Chilpericum movet, ibid.; gentes externas, iv, 5o; ejus regno potitur, iv, 5a ; Arelatein capit, iv, ...
Saint Gregory (Bishop of Tours), 1838
6
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
4“ PIERRE DE GOORLE ou VAN GOOR'I'E. Pro nostieation ar l'an de P 50 60 70 80 grace MÛLII, composee et calculée pour le meridien de Anvers, (in fine) : Anvers, Jehan de Liesvelt, in-4". » Prognostication de l'an de Nostre Seigneur ...
Académie d'archéologie de Belgique, 1862
7
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
1788. Sauvage (Jacques) : Pronostication de Fan de nostre Seigneur M DLL Anvers, Jehan de Liesvelill , in-4". Prognostication de l'an nostre Seigneur MCCCCC et LU. (in fine) : Anvers J. De Liesveldt , in-4". Schuute ou Scute ( Corneille).
8
Catalogue de livres et manuscrits rares et précieux, ayant ...
dont la vente aura lieu à Gand le 6 juin et jours suivants... en la salle de Saint- Georges, rue haute-Porte, par Ferd. Verhulst École Sainte-Geneviève. pour cest heure en la renommée ville d'Anvers. (In fine) : 1 Anvers, veuve de Henri Pierre. w ...
École Sainte-Geneviève, 1842
9
Histoire ecclésiastique des Francs, revue et collationnée et ...
Lugduni , G. M., 4». POMTISIACUM, monast., V. P., xvui, x. POPUMJS MIKOR, vi, 3l In fine. POHCARIUS, abbas Pictavensis, ix , 43. PORTUS prope Bomam, x, i in fine, et n. PoHTEKT.t. FiV&PBODIGI*. POSTHUMIAHA, martyr Lugduni, G. M., ...
Gregory (st, bp. of Tours.), Joseph Guadet, 1836
10
Bâtissez votre patrimoine immobilier
Encore souvent mal compris, le prêt in fine n'est pas fait pour tout le monde, n n'a pas le pouvoir de rendre le crédit plus abordable aux emprunteurs modestes. Au contraire, il est plutôt conseillé aux investisseurs fortement imposés.
Christian Micheaud, 2006

用語«IN FINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin fineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le livret A est-il un placement intéressant ?
Néanmoins, c'est le gouvernement qui fixe in fine ce taux. Il dispose d'un pouvoir discrétionnaire. Le 1er février dernier, il a refusé de suivre la ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Les marchés européens accentuent leurs gains à la mi-séance
... le spécialiste français des équipements électriques apportera des activités logiciels au groupe britannique, dont il contrôlera in fine 53,5% du ... «EasyBourse.com, 7月 15»
3
Bourse de Paris : vers une neuvième séance de hausse d'affilée
... français des équipements électriques apportera des activités logiciels au groupe britannique, dont il contrôlera in fine 53,5 % du capital. «Le Figaro, 7月 15»
4
Accord entre Schneider Electric et Aveva - Le Figaro
... le spécialiste français des équipements électriques apportera des activités logiciels au groupe britannique, dont il contrôlera in fine 53,5% du ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Shenmue III : fin de la campagne Kickstarter, ouverture d'un compte …
Sony ne financerait ainsi que la version PS4 ainsi que la communication du jeu, ce qui devrait représenter in fine une bonne partie du budget, ... «Geeks and Com', 7月 15»
6
** LE POINT SUR LES MARCHÉS à la mi-séance en Europe …
... dont il contrôlera in fine 53,5% du capital. Les groupes miniers britanniques reculent avec la chute des cours de l'or à leurs plus bas niveaux ... «Reuters, 7月 15»
7
L'arrêt des soins n'est pas un assassinat. | Judge Marie | Francetv info
... d'arrêt de soins avait été engagé dans le même cadre légal, validé in fine par le Conseil d'Etat et la Cour Européenne des droits de l'homme. «Francetv info, 7月 15»
8
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
Et même s'il ne se présente pas, in fine, son choix ex-ante aura été marchandé avec l'un des deux poids lourds. Dernier exemple, encore à ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Jacques Delors, l'honneur de la France et de l'Europe - AgoraVox le …
Mais c'est in fine sur leur capacité à répondre efficacement aux principales menaces et défis qu'affrontent les Européens qu'ils seront aussi ... «AgoraVox, 7月 15»
10
True Detective saison 2 Episode 2 : la chair et le sang - EcranLarge …
Lui et sa compagne acceptent de laisser tomber leur masque, le mafieux reconverti admettant in fine son attirance pour le crime, et son épouse ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. In fine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/in-fine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z