アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"je"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJEの発音

je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«je»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjeの定義

辞書中のIの定義は、最初の人の単数形の非述語的な人称代名詞である。 話す人または書く人。 彼、私は言う人。

La définition de je dans le dictionnaire est pronom personnel non prédicatif de la 1repersonne du singulier. Celui, celle qui parle ou qui écrit; celui, celle qui dit je.


フランス語辞典で«je»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JEのように始まるフランス語の単語

jazzmen
je m´en fous
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche à la
je-m´en-fichisme
je-m´en-fichiste
je-m´en-foutisme
je-m´en-foutiste
je-men-fichiste
je-men-foutisme
je-men-foutiste
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
jean
jean-bout-d´homme
jean-fesse
jean-foutre
jean-foutrerie
jean-jean
jean-le-blanc

フランス語の同義語辞典にあるjeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JE»の同義語

次のフランス語の単語は、«je»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jeのフランス語での同義語
ego · moi

«je»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«je»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

yo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

I
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मैं
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أنا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Я
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Eu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমি
260百万人のスピーカー

フランス語

je
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Saya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Aku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ben
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

io
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Я
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγώ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jeg
5百万人のスピーカー

jeの使用傾向

傾向

用語«JE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«je»の使用頻度を示しています。
jeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«je»で最も広く使用されている表現です。

用語«JE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«je»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«je»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JE»の引用

jeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ovide
Je vois le bien, je l’approuve, et je fais le mal.
2
Frédéric II
Il n’est pas important que je vive, mais il est important que je fasse mon devoir.
3
Bernard Fontenelle
Quand je n'aime plus, j'ai autant envie de ne plus être aimé que j'en ai d'être aimé quand j'aime.
4
Alain Bosquet
Je me demande qui je suis, dit Dieu... Peut-être suis-je un compromis conclu par l'être et le non-être aux dépens de moi-même...
5
Mikhaïl Bakounine
Je ne suis vraiment libre que lorsque tous les êtres humains qui m’entourent, hommes et femmes, sont également libres.
6
Pierre Joseph Proudhon
Et s'il est un être qui avant nous et plus que nous ait mérité l'enfer, il faut bien que je le nomme, c'est Dieu.
7
François Truffaut
Je fais des films pour réaliser mes rêves d’adolescent, pour me faire du bien et, si possible, faire du bien aux autres.
8
Pierre de Brantôme
Si tous les cocus et leurs femmes qui les font se tenaient par la main qu'il s'en pût faire une ronde, je crois qu'elle serait assez battante pour entourer la moitié de la terre.
9
René Crevel
Je connais assez l'art de feindre pour ne plus croire les vivants capables de vérité.
10
Salvador Dali
Je peux vous prouver que je suis susceptible d'accepter cinquante mille dollars tout de suite, sans broncher.

«JE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjeの使いかたを見つけましょう。jeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Je suis né ni fille ni garçon
Dany Salomé est né intersexué.
Dany-Salomé Gillis, Dany Salomé, 2011
2
Dire "je": essai sur la subjectivité
L'aptitude à dire "je" est une des marques distinctives de la subjectivité : si un caillou se mettait à nous parler de lui-même, nous pourrions difficilement l'étonnement dissipé, ne pas le tenir pour une personne.
Stéphane Chauvier, 2001
3
Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi: Les cris du ...
Notre corps parle.
Michel Odoul, 2002
4
L'animal que donc je suis
Souvent je me demande, moi, pour voir, qui je suis - et qui je suis au moment où, surpris nu, en silence, par le regard d'un animal, par exemple les yeux d'un chat, j'ai du mal, oui, du mal à surmonter une gêne.
Jacques Derrida, Marie-Louise Mallet, 2006
5
Changement, je me marre !!!
Les lecteurs ne s'y trompent pas, qui placent la collection au hit parade du rire d'entreprise ! Changement. je me marre !
Jissey, 2010
6
J'apprends, donc je suis
Introduction à la neuropédagogie Les technologies nouvelles permettent d'explorer le cerveau humain, normal, en activité.
Hélène Trocme-Fabre, 2011
7
Je construis mes apprentissages en sciences au premier degré ...
Je construis mes apprentissages en sciences s’adresse aux élèves du 1er degré de l’enseignement secondaire.
Simone Bertrand, Jean Mols, 2007
8
Memos, Je Pense Avec Mes Mots, Je Panse Mes Maux
Autobiographie relatant mon enfance, ma rencontre avec mon époux et un moment de vie avec mes enfants.
Sophie Rivière, 2011
9
Qu'est-ce que je tiens pour vrai ?: Manuel 6e année
Dès lors, comment juger de l’exactitude des énoncés scientifiques, de la légitimité des énoncés éthiques et juridiques et de la "beauté" d’une œuvre d’art ?
Claudine Leleux, 2003
10
Je Joue Avec les Mots, Année: Édition Revue et Corrigée
Le présent cahier fait partie d'une série de trois, conçus pour les 4e, 5e et 6e années de l'élémentaire.
Marie Makdissi, Denise Paquet, 1981

用語«JE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France - Monde | Marion Maréchal-Le Pen : «Je ne peux pas croire …
Il disait: "je demande dans l'intérêt supérieur de la France de soutenir la candidature de Marion Maréchal-Le Pen, députée du Vaucluse". «Est Républicain, 7月 15»
2
Laurent Guillaut : «C'est une mort sociale que je vais contester» - 21 …
J'ai 54 ans, je devais encore travailler pendant douze ans et je me retrouve à la rue. Je ne peux plus travailler dans la fonction publique. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Guy Bedos : "Je suis un suicidaire qui s'attarde" | La Provence
Je n'étais pas au courant. Certains sont peut-être pressés, mais j'ai des contrats à honorer, une pièce à jouer, un livre à publier, des films ... «Corse-Matin, 7月 15»
4
Mady de la Giraudière : «Je peins la poésie du quotidien» - 21/07 …
«Lorsque je m'installe ici, j'ai l'impression d'être dans la proue d'une embarcation. Je suis la reine !», annonce-t-elle dans un éclat de rire. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Frantz Lambert, sapeur-pompier volontaire : « Je profite de cette …
J'intervenais pour un accident et je me retrouve victime. Et là je ne comprenais pas trop ce qui m'arrivait. J'ai pris du temps pour comprendre ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
6
British Open - Johnson : «Je suis honoré» - L'Equipe
Avec l'humilité qui le caractérise, Zach Johnson a réagi, dimanche, à sa victoire au British Open. «J'ai réalisé un rêve. Et je suis honoré d'être ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Coupe du Monde - Nicolas Mas: "Je ne lâcherai rien … - Rugbyrama
Nicolas MAS: Aimer, je ne sais pas si c'est le mot… C'est quelque chose que l'on doit faire dans le sens où il faut vraiment bien se préparer ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
8
Je me bats pour que le jazz ne soit pas une chapelle - Le Progrès
J'invitais qui je voulais. Pendant quatre ans, j'ai été au contact de grands musiciens que je voulais côtoyer et programmer. Ray Charles, Tony ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Quand je pleure, je me sens vraiment ridicule - Paris Match
Je suis ultra sensible. C'est mon côté féminin. J'ai pleurniché parce qu'une dame a gagné son food truck, quand même extraordinaire de ... «Paris Match, 7月 15»
10
Shanghaï : "Il s'est passé je ne sais quoi, et la Bourse s'est mise à …
Le portefeuille de Wang Shan a fondu comme neige au soleil et son enthousiasme a cédé la place à l'abattement : "Je ne veux même pas ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Je [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/je>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z