アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"je m'en fous"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJE M'EN FOUSの発音

je m'en fous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JE M'EN FOUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJE M'EN FOUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«je m'en fous»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのje m'en fousの定義

辞書の中の "私は気にしない"という定義は、すべてまたは誰にとっても、彼が通常関心を持つべきものに完全な無関心を示す人の態度です。

La définition de je m'en fous dans le dictionnaire est attitude de quelqu'un qui manifeste une totale indifférence à l'égard de ce qui devrait normalement l'intéresser, à l'égard de toute chose ou de tout le monde.


フランス語辞典で«je m'en fous»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JE M'EN FOUSと韻を踏むフランス語の単語


au-dessous
au-dessous
burnous
burnous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
trente-sous
trente-sous
tripous
tripous
vous
vous

JE M'EN FOUSのように始まるフランス語の単語

je
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche à la
je-m´en-fichisme
je-m´en-fichiste
je-m´en-foutisme
je-m´en-foutiste
je-men-fichiste
je-men-foutisme
je-men-foutiste
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
jean
jean-bout-d´homme
jean-fesse
jean-foutre
jean-foutrerie
jean-jean
jean-le-blanc
jean-peuple

JE M'EN FOUSのように終わるフランス語の単語

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

フランス語の同義語辞典にあるje m'en fousの類義語と反意語

同義語

«je m'en fous»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JE M'EN FOUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語je m'en fousを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのje m'en fousの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«je m'en fous»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

我不在乎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

me da igual
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

I do not care
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुझे परवाह नहीं है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أنا لا أبالي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Я не забочусь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Eu não me importo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমি কেয়ার করি না
260百万人のスピーカー

フランス語

je m´en fous
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Saya tidak peduli
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Es ist mir egal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

私は気にしません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

난 상관 없어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Aku ora Care
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tôi không quan tâm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நான் கவலைப்படவில்லை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मी काही बोललो नाही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Umurumda değil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Non mi interessa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nie obchodzi mnie to
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Я не дбаю
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Nu-mi pasă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Δε με νοιάζει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

I do not care
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Jag bryr mig inte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg bryr meg ikke
5百万人のスピーカー

je m'en fousの使用傾向

傾向

用語«JE M'EN FOUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«je m'en fous»の使用頻度を示しています。
je m'en fousの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«je m'en fous»で最も広く使用されている表現です。

用語«JE M'EN FOUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«je m'en fous»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«je m'en fous»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、je m'en fousに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JE M'EN FOUS»の引用

je m'en fousという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Bedos
La Bourse je m'en fous, j'ai choisi la vie.
2
Jean-Marie Gourio
Les virgules, les points, les points-virgules, j'y comprends rien mais je m'en fous, à la télé y a pas de virgules !
3
Jean-Marie Gourio
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, mais je m'en fous, je suis tout le temps malade.

«JE M'EN FOUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からje m'en fousの使いかたを見つけましょう。je m'en fousに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des mots sans écho
Je voudrais pouvoir vous dire, En réponse à toutes vos questions, Combien je me fous de vos problèmes, Votre mari est infidèle, Vos enfants ne sont pas sages , Je m'en fous. Vous êtes triste, déprimé, Vous êtes fatigué de la vie, Je m'en fous.
Marie-José Lucas, 2010
2
na
IL. Y. A. DES. JOURS. Il y a des jours où les rayons du soleil et le chant des oiseaux me réchauffent le cœur. Et il y a des jours où ... je m'en fous. Il y des jours où les rires des enfants, leurs joies me réchauffent le cœur. Et il y a des jours où ...
Nicolas RIBEYRE
3
Babel taxi
Ramon : Moi, je m'en fous de Babel, je m'en fous de vos souvenirs, je m'en fous de votre mémoire, je m'en fous de votre voile qui se casse la gueule, je m'en fous de votre douleur, je m'en fous de vos racines, moi, j'étais là, juste pour Hani, ...
Mohamed Kacimi, 2005
4
J'ai failli t'offrir une rose
L'ÎLE Il peut toujours gueuler, je m'en fous. Ça l'agace quand je m'enferme. Je m' en fous. Je le fais exprès. Je me fous de lui. Je me fous de tous les autres. Je me fous de tout. Qu'est-ce que j'en sais, moi, ce que je veux faire l'année ...
5
Juliette et les Minotaures
Je m'en fous des poils noirs entre mes deux sourcils. Je m'en fous des poils de guenon sur mes jambes et de ma peau desséchée, lézardée. Je m'en fous de mes cheveux qui s'effilochent, comme une écharpe en hiver. C'était ma hantise, ...
6
Collection de matériaux pour l'histoire de la Révolution de ...
ITALICO (l'), Giornale politico , scient ifico e litterario Londra, in-8°, 1814, — 9 liv. JE M'EN FOUS , in-8«, 1790 et 1791. Ep. Liberté, libertas , foutre ! Au 5e numéro j Jean- B art, ou suite de je m'en fous. Finit numéro 181 3 cart. N° i*3, — page 8.
François Joseph Deschiens, 1829
7
Des Littératures-Mondes en Français: Écritures Singulières, ...
... l'époque de la royauté, et j'ai dit haut et fort «je m'en fous », j'ai pas besoin de tout ça pour enseigner, je ferai avec les moyens du bord, je m'en fous des stylos, je m'en fous des craies, je m'en fous des règles et je m'en fous aussi de la carte ...
Oana Panaïté, 2012
8
Collection de matériaux pour l'histoire de la Révolution de ...
IT ALICO ( l' ) , G1ornale politico , scientifico e litterarô Londra, in-8°, 181 4, —-9 liv, J JE M'EN FOUS, in-8°, 179o et 1791. Ep. Liberté , libertas , foutre ! Au 5e numéro , Jean- B art, ou suite de je m'en fous. Finît numéro 1.81. ........... 3 cart. N° nî ...
François-Joseph Deschiens, 1829
9
L'Incroyable voyage de S bastien Perroni
Ouha ! Y a longtemps que j'avais pas eu froid comme ça et j'suis même pas habillé. Brrr! Je m'les pèle. J 'en ai marre. J 'en peux plus. Je m'en fous des bruits et de la menace que cela suppose. Je m'en fous de ce qui peut bien nous arriver.
Alain Gardella, 2013
10
Le Secret D'alexandra
Vite, je vais me coucher, avec mes bottines pourries toujours aux pieds, je me cache sous les draps. Je n'irai pas à la fac. Je m'en fous, je m'en fous ! Je me relève, j'ai oublié d'éteindre mon téléphone portable. Après, j'arrache le fil du fixe,  ...
Pierre BOXBERGER

用語«JE M'EN FOUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からje m'en fousという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Déjà une belle affiche - 21/07/2015 - La Nouvelle République Loir …
Je dirai même que je m'en fous ! Pour nous, c'est juste un match de préparation, même si l'écart est un peu haut entre nos deux équipes. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Sophie Tapie, “une fille de” pas comme les autres - Gala
L'homme public, je ne le connais pas et je m'en fous.” Ses efforts et sa persévérance sont finalement récompensés lorsqu'un petit label ... «Gala, 7月 15»
3
Tour de France. Fédrigo n'y a pas cru... - Tour de … - Le Télégramme
Maintenant, je m'en fous d'être premier Français ou dernier Français à Paris. Mon but, c'est d'être le premier mondial, pas le premier Français. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Tennis - ATP/WTA: Le Top 10 des attitudes déplacées en 2015
Quitter Wimbledon, je m'en fous. Je n'aime pas ce tournoi.» La semaine dernière, à San Benedetto, un Challenger italien sur terre battue, Paire ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Vieilles Charrues 2015 : petites confidences entre amis | Sourdoreille
Je m'en fous. Et d'ailleurs, les textes de Feu! Chatterton me donnent plutôt raison. Un bout de leurs textes m'a marqué : « Il n'y a pas d'âge pour avoir de vieux ... «Sourdoreille, 7月 15»
6
les inrocKs Style // Big Festival : La cuisine « Vietnalienne » de …
S : Moi je m'en fous ! C'est ma démarche. J'aime faire à manger mais je ne suis pas non plus un malade mental. Pourquoi est-ce que tu fais à ... «les inRocKs Style, 7月 15»
7
Il vole une auto avec un bébé de 1 an à bord - TVA Nouvelles
Je m'en fous s'ils veulent partir avec la voiture, sortez le bébé de l'auto», martèle la femme, soulagée du dénouement de cette histoire. «TVA Nouvelles, 7月 15»
8
Valérie Trierweiler en rajoute sur les "sans-dents" : Un week-end …
Je m'en fous moi ! Je suis un #sansdents" François Hollande appréciera… Fauve Hautot veut des enfants · Le prince George · Izïa Higelin. «Journal des femmes, 7月 15»
9
Andy, l'Américain qui dit oui à la friche du faubourg - 20/07/2015 - La …
Lui leur a répondu : " Je m'en fous, ils vont faire ma piscine ". » Le retentissement de l'exposition sera très fort. Dans ce sillage, « il y avait ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Football OL - Koné sifflé, l'OL est fâché - Ligue 1 - Foot 01
Moi franchement, je m'en fous si il reste ou si il part. Mais tant qu'il portera le maillot de l'OL jamais je ne le sifflerais. Dimanche 19 Juillet 2015 ... «Foot01.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Je m'en fous [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/je-men-fous>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z