アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"label"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLABELの発音

label play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLABELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«label»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlabelの定義

辞書内のラベルの定義は、法律または団体協約により提供された労働条件に従って製品が製造されたことを証明する保護された商標です。 労働組合または準公共機関によって作成され、製造基準の品質または遵守を保証するために販売された製品に貼付された特有のマーク。

La définition de label dans le dictionnaire est marque syndicale protégée, qui atteste qu'un produit a été fabriqué conformément aux conditions de travail prévues par la loi ou la convention collective. marque distinctive créée par un syndicat professionnel ou un organisme parapublic et apposée sur un produit commercialisé pour en garantir la qualité, voire la conformité avec des normes de fabrication.


フランス語辞典で«label»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABELと韻を踏むフランス語の単語


babel
babel
bel
bel
djebel
djebel
décibel
décibel
feldwebel
feldwebel
lambel
lambel
lebel
lebel
nébel
nébel
obel
obel

LABELのように始まるフランス語の単語

labadens
labarum
labbe
labdacisme
labelle
labeur
labeurer
labeurier
labiacée
labial
labialisation
labialisé
labialiser
labiatacées
lab
labiée
labile
labilité
labio-alvéolaire
labio-dental

LABELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
appel
ariel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fiel
fuel
gel
hôtel
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

フランス語の同義語辞典にあるlabelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LABEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«label»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
labelのフランス語での同義語

«label»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«label»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

标签
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

etiqueta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

label
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेबल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملصق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

этикетка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

etiqueta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লেবেল
260百万人のスピーカー

フランス語

label
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

label
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Etikett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラベル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상표
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

label
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhãn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லேபிள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लेबल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

etiket
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

etichetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

etykieta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

етикетка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

etichetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιγραφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

etiket
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

etikett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etikett
5百万人のスピーカー

labelの使用傾向

傾向

用語«LABEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«label»の使用頻度を示しています。
labelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«label»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«label»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«label»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、labelに関するニュースでの使用例

例え

«LABEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlabelの使いかたを見つけましょう。labelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Black Label à Belleville
Nouvelles écrites en ateliers d'écriture dans les Xe et XIe arrondissements de Paris avec des adolescents au collège de la Fontaine-au-Roi (X15), classes de 4ème et 5ème à la bibliothèque municipale Lancry (Xe) avec les associations ...
‎1994
2
Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration ...
Opération Renommer. Change le nom du support dans l'affichage, mais n'inscrit pas ce nouveau label sur le support tant qu'une opération d'écrasement n'est pas exécutée. Les données du support sont utilisables jusqu'à ce que le support ...
Gilles Lemaître, 2007
3
XHTML 1 et CSS 1 et 2.1: les nouveaux standards du Web 2.0
La balise < label > Cette balise méconnue permet d'améliorer grandement l' accessibilité et l'ergonomie de vos formulaires. La balise <label> définit un texte comme étant associé à un élément de formulaire particulier ; un peu comme si on  ...
Luc Van Lancker, 2006
4
Accessibilité des sites web: mise en oeuvre des directives ...
... {background-color: #9cf;} .label {display: inline; float: left; width: 120px; } </style > </head> <body> * Champs requis <form method="post" action=""> <f ieldset> < legend>Identité</legend> <label for="Tl" class=" label ">* Nom</label> <input ...
Luc Van Lancker, 2008
5
Visual Basic 6: Créez des applications efficaces en VB6
Propriété de contrôle Valeur de propriété Label #3 Width 1455 Label #4 Name lblTD Label #4 Alignment 1-Right Justify Label #4 Caption Répertoire Temp : Label #4 Height 255 Label #4 Left 720 Label #4 Top 2880 Label #4 Width 1455 ...
Greg Perry, 2000
6
HTML5 et CSS3: Cours et exercices corrigés
... (legend)0uelques renseignements (/legend) (!--Civilité --) (label)Mr(/label) ( input type="radio" name="sexe" value="Monsieur" a» checked="checked" tabindex="1" />0 (label)Me(/label) (input type="radio" name="sexe" value=" Madame" a» ...
Jean Engels, 2012
7
XML par la pratique: bases indispensables, concepts et cas ...
Les groupes d'options Pour les groupes d'options, on utilise les éléments XForms <selectl>, <choices> et <item> comme suit : <selectl ref="avions" <label>Avions : <item>< label >Aucun</ label >< value >aucun</value></item> <choices> ...
Sébastien Lecomte, 2005
8
XUL
{ font-family: Arial, sans-serif }. label La règle s'applique à un typed'élément particulier. label { font-size: 200%; } double la taille de tous les éléments <label /> . vbox label La règle s'applique à tous les <label /> contenus dans une <vbox>.
Jonathan Protzenko, 2005
9
Régime juridique du contrôle et de la certification de la ...
(e) le projet de règlement 173 qui doit donner (i) des précisions sur le produit et la zone de production et de transformation; (ii) le signe distinctif choisi pour le label; (iii) une notice technique définissant les caractéristiques spécifiques du ...
Jean-Pierre Chiaradia-Bousquet, 1994
10
XHTML et CSS: Les nouveaux standards du code source
La balise <label> définit un texte comme étant associé à un élément de formulaire particulier ; un peu comme si on collait une étiquette (label) en face d' un élément de formulaire. Cette balise <label> est particulièrement prisée par les  ...
Luc Van Lancker, 2008

用語«LABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jay Z veut-il racheter le label de Taylor Swift ? | melty
Jay-Z aurait envisagé de racheter le label sur lequel est signée ... eu l'idée de racheter une partie du label indépendant sur lequel elle est ... «melty.fr, 7月 15»
2
Jul interdit de rapper par son ancien label ? Son annonce choc sur …
Rien ne va plus entre Jul et son label. Malgré le succès commercial de son album "Je tourne en rond", le rappeur marseillais avait décidé de ... «PureBreak, 7月 15»
3
La ville signe une charte d'engagement «Label fête» - 21/07/2015 …
Les préparatifs de la fête locale se poursuivent : décoration de la commune et signature d'une charte « Label Fête » / Photo DDM. Une réunion ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
"Viandes de France" : voici le "nouveau" label annoncé par François …
Dès février 2014, en réaction au scandale de la viande de cheval, les acteurs de la filière avaient lancé un tel label. A l'époque, assuraient les ... «metronews, 7月 15»
5
Label "Viandes de France" : "l'origine en soi ne fait pas la qualité …
Les éleveurs n'en peuvent plus et ils le font savoir, avec des opérations menées encore lundi matin, notamment à Caen. Ils dénoncent des prix ... «France Info, 7月 15»
6
Musique : Un Réunionnais signe chez un label japonais - Zinfos974
L'artiste réunionnais sort son premier album le 21 septembre sous le label japonais Kirakira Record. Une première dans le monde de la ... «Zinfos 974, 7月 15»
7
Expliquez-nous… le label "Viandes de France" | France info
Samedi, François Hollande a indiqué que le label "Viande de France" allait être apposé sur les viandes pour que les consommateurs s'y ... «France Info, 7月 15»
8
Jay Z va racheter le label de Taylor Swift ? | MCM
Jay Z est un vrai homme d'affaires : Le rappeur souhaiterait racheter Big Machine Records, le label de Taylor Swift ! Jay Z souhaite racheter le ... «MCM News, 7月 15»
9
Une nouvelle recette pour le label «fait maison - La Dépêche du Midi
En effet, un restaurateur utilisant une majorité de produits surgelés pouvait malgré tout afficher le label «fait maison» sur sa carte, à la seule ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Un nouveau label pour aider les agriculteurs français
Afin de répondre au cri d'alarme des agriculteurs, la grande distribution lance dès lundi un label « Viande de France ». François Hollande a ... «TF1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Label [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/label>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z