アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labiée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLABIÉEの発音

labiée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABIÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLABIÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«labiée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
labiée

シソ科

Lamiaceae

蜜蜂またはシソ科は、約6,000種および約210種を含む双子葉植物の重要なファミリーである。 Dicrastylidiaceaeの科は、系統分類によって組み込まれている。 これらは、東アフリカ、マダガスカル、マスカレインズ、オーストラリア、太平洋諸島の熱帯地域からの11種類の低木である。 Verbenaceae科のいくつかの属が現在組み込まれている。 Les Lamiaceae ou Labiatae sont une importante famille de plantes dicotylédones qui comprend environ 6 000 espèces et près de 210 genres. La famille des Dicrastylidiaceae y est incorporée par la classification phylogénétique. Ce sont 11 genres d'arbustes des régions tropicales d'Afrique de l'Est, de Madagascar, des Mascareignes, d'Australie et des Îles du Pacifique. Certains genres provenant de la famille des Verbenaceae y sont maintenant incorporés.

フランス語辞典でのlabiéeの定義

辞書のlabiéの定義は、世界中に分布する草本および亜木の植物を主にグループ化する不規則な色とりどりの花を伴う、被子植物の双子葉植物のファミリーである。 この家の植物。

La définition de labiée dans le dictionnaire est famille de plantes angiospermes dicotylédones à fleurs gamopétales irrégulières qui groupe surtout des plantes herbacées et sous-arbustives réparties dans le monde entier. Plante de cette famille.

フランス語辞典で«labiée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABIÉEと韻を踏むフランス語の単語


affiliée
affiliée
alliée
alliée
asphyxiée
asphyxiée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
humiliée
humiliée
initiée
initiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée
spoliée
spoliée

LABIÉEのように始まるフランス語の単語

labiacée
labial
labialisation
labialisé
labialiser
labiatacées
labié
labile
labilité
labio-alvéolaire
labio-dental
labio-dentale
labio-glosso-pharyngé
labio-palatal
labio-palatale
labio-vélaire
labiodental
labiodentale
labiographie
labiolecture

LABIÉEのように終わるフランス語の単語

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
atrophiée
briée
coassociée
crucifiée
durée
entrée
estropiée
graciée
hémiplégiée
invérifiée
journée
jussiée
mystifiée
rez-de-chaussée
stipendiée
suppliciée

フランス語の同義語辞典にあるlabiéeの類義語と反意語

同義語

«labiée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABIÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labiéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlabiéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«labiée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

守口如瓶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

labios
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lipped
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओंठों का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصمت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

губы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

labiado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধরোষ্ঠবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

labiée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lipped
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lippen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

입술
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lipped
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có miệng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூடிக்கொண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

याबाबत काहीच बोलत नाहीत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dudaklı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

labbra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ustami
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

губи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

labiat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έχων χείλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lipped
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lipped
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lipped
5百万人のスピーカー

labiéeの使用傾向

傾向

用語«LABIÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«labiée»の使用頻度を示しています。
labiéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labiée»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABIÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labiée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labiée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、labiéeに関するニュースでの使用例

例え

«LABIÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlabiéeの使いかたを見つけましょう。labiéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biographie des hommes du jour: industriels, ...
Dans son intervention M. Labiée élait souvent menacé, et un jour le gibet fut dressé pour lui. Les forains arrivaient en moindrenombre.L' approvisionneraentallait manquer. M. Labiée fit son rapport à Necker, et lui parla en faveur des bouchers ...
Germain Sarrut, Edme Théodore Bourg (Dit Saint-Edme), 1836
2
Essai d'une nouvelle classification des végétaux conforme à ...
Vlgëzhux, , ï Teucrium. Cal. Yfegm. camp. ou tubulé, cor. tube ' &court ; lèvre supér, 7. segm. réfléchis; infér. 3 lobes , quelquefois unilabiée , segm. infér. à 5 lobes. Glecuma. Cal. strié ; cor. 2. sois plus longue , labiée; .lèvre supér. íæfide , infér.
Aug Augier, 1801
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ovale ; un íiyle, & deux stigmates. Le fruit consiste en plusieurs semences solitaires ^ oblongues , environnées ou enveloppées dit calice propre , dont les découpures resserablent à une aigrette. LAB Labiée (corolle), Corolla labiata^ rìngens.
4
La quête de la thérapie au Bas-Zaïre
Solanacée. 1 Brillantaisia patula. T. Anders. = Acanthacée. Cassia cfr. cannii Oliv . = Caesalpiniacée. Ochna cfr. afzelii R. Br. ex Oliv. = Ochnacée. Ocimum cfr. basilicum L. = Labiée. Ocimum gratissimum L. = Labiée. 86. Yeye 87. 88. 89. 90. 91.
John M. Janzen, William Arkinstall, 1995
5
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
Uerreur vient de ce que ces deux botanistes n'ont pas une idée juste de ce qu'est une corolle labiée , confondant avec elle tantôt la corolle biliguléc , tantôt la corolle ringente. Nous avons trouvé l'occasion , dans notre article DENBKIA , de  ...
6
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
A1v_mc11rr1-: ovale. 12. ANcum/1111.ß serpent. 55. .A1\"rsNNULA111ß indivise . 55. ANTIPATHß myriophylle. 59. Arsßnnńsm crêtée. 45. Asrnán rayonnante. 55. I _ Asnorons élégante. 20. Апмёыв crénelée. 28. = labiée. 27. в. BÉa1ÉN1cß ...
7
Nouvelle flore des environs de Paris
Corolle labiée. i3° TJTRICULARIÉES. Corolle irrégulière, labiée, éperon née infërieurement ; deux étamines ; un style ; capsule uni- loculairc , poly sperme. i4 ° OROBANCHËES. Corolle irrégulière, labiée; quatre étamines didynames; un style ...
François-Victor Mérat, 1821
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
Les Crapaudines, les Cha- taires, les Mélisses, les Sauges , &c. ont la corolle labiée. En général , la lèvre supérieure de la corolle est moins grande & fur-tout moins large que l'inférieure ; quelquefois même, comme dans les Germandrées ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
9
Elémens d'histoire naturelle: présentant dans une suite de ...
Caractères. — Corolle labiée , lèvre supérieure voûtée, inférieure à deux lobes. Espèces. — I. Lamium album ( ortie blanche ). Feuilles cordiformes , pétiolées, dentées en scie. Tf Floraison : au printemps. II. Lamium purpureum ( lamie pourpré ) ...
Antoine Constant Saucerotte, 1835
10
Bibliothèque royaliste ou recueil de matériaux pour servir à ...
11 est bon de remarquer que , par suite Je ce service rendu a la monarchie, M. Labiée a été persécuté, incarcéré sous l'épouvantable règne de la Convention. Deux fois il ne dut qu'a des circonstances près- « M. Labiée ayant acquiescé à ...
Charles-Pierre Ducancel, 1819

用語«LABIÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabiéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voici les plantes contre l'hypertension, l'insuffisance cardiaque, le …
Appréciée pour son goût agréable, cette plante labiée possède deux vertus thérapeutiques au moins : pris en tisane, le basilic a une action ... «Ici Cemac, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Labiée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/labiee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z