"labialisation"辞典でのフランス語の意味

フランス語でLABIALISATIONの発音

labialisation

フランス語でLABIALISATIONはどんな意味ですか？

唇音化

Labialisation

Labialisationは言語の音を二次的に表現するもので、子音によく使われます。 唇音化は、第二関節デバイスとして唇の使用に基づいて簡単な言葉で口の残りは別の音素を生成しながら。 用語「バイオバイアライゼーション」は、しばしば、バイオバリゼーションの関連プロセスを指すために幅広く使用される。 複雑な子音の中には、不規則に丸まったものや丸いものがあります。 APIに記載されているように、唇のような螺旋状のリラクゼーションが施されています。 主な記事：Labiovélarisation。 けれども唇音化は、世界の言語の中で普遍的でないことは、まだそれは非常に広まっています。 彼女はvelarsのシリーズを再構築されたインド・ヨーロッパ祖語では、北コーカサスの言語のような多様な家族、アサバスカ諸語、セイリッシュ語、sahaptiennes言語でと通時的視点に登場しました labialized。

La labialisation est un trait d'articulation secondaire des sons d'une langue, le plus souvent utilisé pour les consonnes. La labialisation, en termes simples, repose sur l'utilisation des lèvres comme dispositif secondaire d'articulation, pendant que le reste de la bouche produit un autre phonème. Le terme de labialisation est souvent employé de façon large pour désigner le processus apparenté de labiovélarisation. Certaines consonnes complexes sont labio-vélarisées ou arrondies, c-à-d. pourvues d'un relâchement sous forme d'une spirante labio-vélaire, noté dans l'API. Article détaillé : Labiovélarisation. Bien que la labialisation ne soit en aucune façon universelle parmi les langues du monde, elle est cependant extrêmement répandue. Elle apparaît dans des familles aussi variées que les langues du nord du Caucase, les langues athapascanes, les langues salish, les langues sahaptiennes et, dans une perspective diachronique, dans la proto-langue indo-européenne pour laquelle on reconstruit une série de consonnes vélaires labialisées.

フランス語辞典でのlabialisationの定義

辞書の唇音の定義は、二次関節として介在する唇の丸み付けによって発音される。

フランス語で«LABIALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«labialisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

labialisationのフランス語での同義語

arrondissement

LABIALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlabialisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlabialisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«labialisation»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: labialization
• フランス語翻訳家 - スペイン語: labialización
• フランス語翻訳家 - 英語: labialization
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ओठ से उच्चरित अक्षर की ध्वनि करना
• フランス語翻訳家 - アラビア語: شيفاهي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: лабиализация
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: labialização
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: labialization
• フランス語: labialisation
• フランス語翻訳家 - マレー語: mengucapkan bunyi dgn bibir
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: labialization
• フランス語翻訳家 - 日本語: 唇音化
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 순 음화하는 것
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: labialization
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: vật giống hình môi
• フランス語翻訳家 - タミル語: இதழொலியாதல்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: labialization
• フランス語翻訳家 - トルコ語: labialization
• フランス語翻訳家 - イタリア語: labialization
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: labializacja
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: лабиализация
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: labializare
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: στρογγυλοποίηση, χειλοποίηση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: labialisatie
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: LABIALISERING
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: labialization

«LABIALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlabialisationの使いかたを見つけましょう。labialisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Approche polyphonique d'un récit produit en langue des ...

moue souriante 1. étirées = lèvres étirées labialisation = labialisation. Ces transcriptions sont accompagnées d'une ligne horizontale qui marque l' emplacement des mimiques sur la chaîne gestuelle. Si, plusieurs mimiques se succèdent ...

Danielle Bouvet, 1996

Phonologie quantitative et synthématique: propositions ...

Mais il semble bien que le statut des voyelles en langues tchadiques dépende du jeu de la labialisation et de la palatalisation, et peu de descriptions de langues particulières ont abordé le problème ainsi. Il faut dire que les degrés d' évolution ...

Véronique de Colombel, 1986

Dictionnaire démé (Tchad): précédé de notes grammaticales

1.4.8. Labialisation Plusieurs cas. A) Absence d'attaque syllabique. Les voyelles postérieures labialisées /o/ et /»/, quand elle sont le noyau de syllabes normalement dépourvues d'attaque suscitent la réalisation d'une attaque consonantique, ...

Pierre Palayer, Massa Solekaye, 2006

Penser la francophonie: concepts, actions et outils ...

47 « Les langues africaines en question : quelles actions 104 PENSER LA FRANCOPHONIE – Concepts, actions et outils linguistiques. Mots français Prononciation fautive Problème Correction Culotte [kilɔt] [y] réalisé [i] Labialisation à partir ...

Agence universitaire de la francophonie, Université de Ouagadougou, 2004

Dictionnaire kirundi-français des constituants nominaux

Labialisation , , , aPŒDPe S --- *-BAG- enlever D6515 3 -BAGATA --- -- IMBÂGARÂ : V. Sg 1' P]. Les Ioufles d'herbe arrachée, le chiendent. Labialisation S --- *-BÀG- enlever Degré 3 -BÀGARA -AR— --lMBÀGARÉ : V. Sg / Pi. Le champ sarcÏé.

Thierry De Samie, 2003

Grammaire du berbère

En somme, comme pour l'emphase, il existe une corrélation de tension en berbère qui distingue les consonnes tendues des œnsonnes simples et qui peut avoir une influence directe sur le sens des mots. La labialisation La labialisation a lieu ...

Fatima Sadiqi, 1997

Le lamé (Nord-Cameroun)

Les séquences de type (a) : CwV-, CyV- Il existe en lamé des cas de labialisation et de palata- lisation automatiques (cf. ch. II § 1.1, 1.2, 1.6 de certaines consonnes postérieures devant la voyelle postérieure /o/ (labialisation) et des mêmes ...

Michka Sachnine, 1982

Cahiers Ferdinand de Saussure

Le schéma contrastif sur lequel se fonde, par exemple, l'identité du son [è] pertinente pour le sujet francophone est formé par les dimensions «localisation», «labialisation», «degré d'ouverture» et «nasalisation», lesquelles constituent les  ...

Ferdinand de Saussure, Société genèvoise de linguistique

La fonction expressive

Par ailleurs, nous avons évoqué précédemment la protubérance de la labialisation rencontrée parfois chez les jeunes femmes de Newcastle à propos de la variante d'avant de NURSE. Or, il est intéressant de remarquer que la labialisation ...

Catherine Paulin, 2007

Lire ou ne pas lire ? Le combat: Séminaires II

Il a compris que lui et lel sont des voyelles malgré la labialisation, mais il bascule de l'autre côté et il va nous donner des supervoyelles, en supprimant la labialisation. Nous avions dit aussi qu'il n'était pas normal d'isoler et séparer les ...

Gisèle Gelbert, 2005

用語«LABIALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabialisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

EDG750, Antec annonce 750W retro-éclairés en Full modulaire et …

Cette Edge 750 Watts propose également une labialisation 80plus Gold. Elle est annoncée à 149,95 $ sur le site d'Antec. Alimentation Edge ... «GinjFo, 1月 15»