アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lignivore"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIGNIVOREの発音

lignivore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIGNIVOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIGNIVOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lignivore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lignivore

lignivore

Lignivore

リグナビは、分解器内で、木の硬質部分を構成する有機高分子を分解する生物群を形成する。 彼らは2つのカテゴリに分類することができます:枯れ木からリグニンのみを消費するもの; それらは非常に多く、炭素循環と森林再生に大きな役割を果たしています。 シロアリや他のアリ種などのいくつかの種は、彼らが栽培するキノコと共生して熱帯の木質材料の大部分を提供します。 ▪生きた木材のリグニンを攻撃することができる人。害虫とみなされるため、森林業者や原生林業家によってほとんど認識されない。 これらの種は、通常、ストレスを受けたまたは負傷した木だけを攻撃する。 どちらの場合も、比較的一般的な種と数多くのより特殊化された種があり、種や群の木材のみを消化することができます。 現実には、リグニンのみを消化できる種はまれである。 Les lignivores forment au sein des décomposeurs le groupe des organismes capables de dégrader les macromolécules organiques qui constituent la partie dure des arbres . On peut les classer en deux catégories : ▪ ceux qui ne consomment que la lignine du bois-mort ; ils sont très nombreux et jouent un rôle majeur dans le cycle du carbone et la régénération forestière. Certaines comme les termites et d'autres espèces de fourmis vivant en symbiose avec des champignons qu'elles cultivent assurent l'essentiel du recyclage de la matière ligneuse en zone tropicale. ▪ ceux qui peuvent s'attaquer à la lignine du bois vivant, beaucoup plus rare, et peu apprécié des forestiers et arboriculteurs, car considérés comme nuisibles. Ces espèces n'attaquent normalement que les arbres stressés ou blessés. Dans les deux cas, il existe quelques rares espèces relativement généralistes et un grand nombre d'autres plus spécialisées, uniquement capable de digérer le bois d'une espèce ou d'un groupe. En réalité, les espèces capables de digérer la lignine seule sont rares.

フランス語辞典でのlignivoreの定義

辞書のlignivoreの定義は、木材を食べるものである。 カブトムシの家族。

La définition de lignivore dans le dictionnaire est qui se nourrit de bois. Famille de coléoptères.

フランス語辞典で«lignivore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIGNIVOREと韻を踏むフランス語の単語


apivore
apivore
aérivore
aérivore
budgétivore
budgétivore
carnivore
carnivore
encrivore
encrivore
frugivore
frugivore
fumivore
fumivore
glandivore
glandivore
granivore
granivore
herbivore
herbivore
insectivore
insectivore
larvivore
larvivore
limivore
limivore
muscivore
muscivore
omnivore
omnivore
papivore
papivore
piscivore
piscivore
pupivore
pupivore
suspensivore
suspensivore
vermivore
vermivore

LIGNIVOREのように始まるフランス語の単語

lignager
lignard
ligne
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerole
lignerolle
lignette
ligneul
ligneux
lignicole
lignification
lignifié
lignine
lignite
ligniteux
lignitifère
lignomètre
lignosité

LIGNIVOREのように終わるフランス語の単語

arénivore
carotivore
chylivore
encore
fructivore
léguminivore
légumivore
more
nucivore
ore
oryzivore
psammivore
reptilivore
score
store
tartrivore
truffivore
tubérivore
télévore
végétivore

フランス語の同義語辞典にあるlignivoreの類義語と反意語

同義語

«lignivore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIGNIVOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lignivoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlignivoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lignivore»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

lignivore
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lignivore
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lignivore
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lignivore
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lignivore
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

lignivore
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lignivore
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lignivore
260百万人のスピーカー

フランス語

lignivore
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lignivore
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lignivore
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

lignivore
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lignivore
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lignivore
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lignivore
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lignivore
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lignivore
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lignivore
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lignivore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lignivore
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

lignivore
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lignivore
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lignivore
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lignivore
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lignivore
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lignivore
5百万人のスピーカー

lignivoreの使用傾向

傾向

用語«LIGNIVORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«lignivore»の使用頻度を示しています。
lignivoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lignivore»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIGNIVORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lignivore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lignivore»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lignivoreに関するニュースでの使用例

例え

«LIGNIVORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlignivoreの使いかたを見つけましょう。lignivoreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales des sciences forestières
Les constituants de la microflore interne de l'épicéa autres que le F. annosus ont un comportement bien différent puisqu'aucun ne présente de pouvoir lignivore net. Nous remarquerons que, pour ces espèces, nous avons toujours opéré ...
Nancy. École nationale des eaux et forêts, 1978
2
Faune parisienne, insectes, ou histoire abrégée des insectes ...
Lignivore. (F. ligniperda.} Noire, corceletet cuisses d'un rouge sanguin foncé; les aile* Supérieures grandes , obscures , et la tête plus petite dans la femelle ; les antennes plus minces , les ailes jaunâtres, obscures «lans le maie. Latreille, Hist.
Charles A. Walckenaer, 1802
3
Régime Alimentaire: Anthropophagie, Ophiophagie, Xylophage, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
4
Phytoma
CHAMPIGNONS BASIDIOMYCÈTES La deuxième série d'essais consistait à inoculer les champignons basidiomycètes sur du bois mort et (ou) en voie de dessiccation par suite de l'action pathogène de l'espèce pionnière — et non lignivore ...
5
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
... ou d'un animal qui vit dans les bois : lignicole adj. V. -COLE à HABITER/ HABITAT. ¶ Culture du bois par les méthodes de la sylviculture : ligniculture n. f. ¶ En zoologie, se dit des insectes qui rongent le bois et s'en nourrissent : lignivore adj.
Martin Moreau, 2013
6
Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols
Lignivore et lignolytique sont équivalents à xylophage, utilisé pour les animaux. Le bois, milieu très sélectif, héberge une riche communauté d'espèces fongiques souvent très spécialisées. La lignine: une molécule coriace, difficilement ...
Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010
7
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
Il a été démontré sur des branches en place qu'une inoculation par un champignon lignivore se développe d'autant mieux qu'une blessure (une brèche dans l'étanchéité de l'écorce) est réalisée à proximité, l'infection se propageant d' ailleurs ...
Christophe Drénou, 1999
8
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Ce fait est curieux pour ceux qui savent que la chenille dont il s'agit est essentiellement lignivore , c'est—àdire qu'elle se nourrit exclusivement de l' auhier de plusieurs arbres, ct notamment de l'orme auquel elle fait le plus grand tort, témoins ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1831
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Lignivore. On le dit des insectes qui attaquent le bois. LIGNUMCRUCIS, s. m. Belique de la Jroix du Sauveur. LIGONA , s. Ar. V. Azada. LIGUILLA, 3. j.' Faveur : ruban trèsétroit. , *LÎGUI.A',s. j.' Epiglotte. 'LIGUE, a4]. et s. m. 'Ligurien 7 de la Li ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française: rédigé ...
Liguipcrda , s. m. ver pour amorcer Lignite , s. m. mineral combustible. Lignivore , s. m. insecte qui se nourrit de bois. Ligue , s. f. confédération ,complot, Liguer, v. a. et pron. unir , s'unir dans une ligue. Ligucur ,'euse ,_'s. associé à une ligue.
Emmanuel Antoine, Jannet, 1828

用語«LIGNIVORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlignivoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loi Macron : ce qui a été définitivement voté en matière d …
L'article 90 supprime l'obligation d'incinérer sur place les déchets de bâtiment infestés par la mérule, un champignon lignivore qui s'attaque ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
2
S&C Construction – AXIL GEL CUT, pour traiter les parties usinées …
... à larves xylophages et les termites, et empêche les développements de champignon lignivore (pourriture fibreuse et pourriture cubique). «BatiPresse, 7月 15»
3
Luçon : réfection des stalles de la cathédrale
Les dégâts sont relativement importants, causés par un champignon lignivore : le polypore des caves. Ce champignon s'est également attaqué ... «Télé Luçon Sud Vendée, 7月 15»
4
Conférence technique CTB–A+ du 11 juin 2015, à Nancy (FCBA)
Depuis plusieurs années, on remarque, dans le département, un fort développement de ce champignon lignivore responsable de très graves ... «Netbois Infos, 6月 15»
5
Comment les ennemis du bois envahissent votre maison
La mérule est un champignon lignivore qui profite, dès qu'il y a un peu d'humidité, pour faire pourrir le bois. La loi Alur (2014) instaure une ... «L'Obs, 6月 15»
6
Charpenet traite le Prieuré de La Charité-sur-Loire
Pour fin ir, une partie des pièces de la charpente en peuplier était touchée par la mérule, ce champignon lignivore, bien connu pour faire des ... «Fordaq, 5月 15»
7
Dans le Calvados, La Roque-Baignard, 120 habitants, cherche de l …
Ce champignon lignivore qui se nourrit d'eau et de la cellulose du bois a déjà causé de nombreux dégâts. « La mérule a détruit les socles des ... «Normandie-actu, 5月 15»
8
Deux marronniers malades abattus, rue du Parc
Ce lundi matin, deux des 80 marronniers qui bordent l'Odet rive droite, ont été coupés, rue du Parc. En cause : un champignon lignivore, ... «Cöté Quimper, 4月 15»
9
Strasbourg Deux grands hêtres abattus au Parc de l'Orangerie
Une tomographie (comme une échographie) a mis en évidence la présence d'un champignon lignivore s'attaquant à leur système racinaire. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 4月 15»
10
Dix-sept arbres seront abattus à partir de lundi
Cette investigation est particulièrement intéressante pour améliorer la connaissance de l'action du champignon lignivore « ustuline », assez ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lignivore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lignivore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z