アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lignification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIGNIFICATIONの発音

lignification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIGNIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIGNIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lignification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlignificationの定義

辞書の木質化の定義は木に変わりつつある。

La définition de lignification dans le dictionnaire est se transformer en bois.


フランス語辞典で«lignification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIGNIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

LIGNIFICATIONのように始まるフランス語の単語

lignager
lignard
ligne
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerole
lignerolle
lignette
ligneul
ligneux
lignicole
lignifié
lignine
lignite
ligniteux
lignitifère
lignivore
lignomètre
lignosité

LIGNIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるlignificationの類義語と反意語

同義語

«lignification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIGNIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lignificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlignificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lignification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

木质
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fibrosidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

woodiness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

woodiness
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

woodiness
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лесистость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

woodiness
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

woodiness
260百万人のスピーカー

フランス語

lignification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

woodiness
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verholzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

woodiness
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

woodiness
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

woodiness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

woodiness
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

woodiness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

woodiness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağaçlılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

legnosità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lesistość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лісистість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aspect lemnos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλώδες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

houtagtigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

träighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

woodiness
5百万人のスピーカー

lignificationの使用傾向

傾向

用語«LIGNIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«lignification»の使用頻度を示しています。
lignificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lignification»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIGNIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lignification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lignification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lignificationに関するニュースでの使用例

例え

«LIGNIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlignificationの使いかたを見つけましょう。lignificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botanique générale
C'est notamment le cas de la lignification, qui consolide les parois déjà épaissies par des dépôts de substances. De tels dépôts par incrustation ou par apposition, entraînent un changement notable des caractéristiques initiales des cellules, ...
Wilhelm Nultsch, 1998
2
Principes de phytopathologie et de lutte contre les maladies ...
4.2 LIGNIFICATION La lignification peut se manifester à la formation de l' apposition. Chez le blé, l'induction de cette lignification n'est provoquée que par les champignons filamenteux, donc ni par les levures ni par les bactéries. Récemment ...
Roger Corbaz, 1990
3
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
Or il y a deux fortes de mots dont la lignification peut être déterminée par des Compléments : i °. tous ceux qui ont une lignification générale fûfceptible de différents degrés ; z*. ceux qui ont une lignification relative à un terme quelconque.
4
REGULATION DE LA LIGNIFICATION CHEZ POPULUS EURAMERICANA; ...
ETUDE DES FACTEURS DE REGULATION DE LA LIGNIFICATION CHEZ LE PEUPLIER.
CLAUDE.. GRAND, 1979
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
I ) , font des figures par lefquelles on fait prendre à un mot une lignification qui n' eft pas précifément la lignification propre de ce mot . . . Ces figures fout appelées Tropes, du grec Tpoa-cf co nverfio , dont la racine eft rçivu, veno. Elles font ainfi ...
6
Conférences des ordonnances de Louis XIV. ...: avec les ...
Exploit de lignification d'iceluy dudit jour. Autre Arrêt contradictoire , par lequel lcfdits Paul & Jean Bonnet ont été reçus oppofans à l'exécution défaits Arrêts des 1 & 17. Juin, & que la provi- fiondezooo livres ne pourra être exécutée que fut les  ...
Philippe Bornier, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, 1719
7
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
... met- à Apollon; que ce nom n'elt » tant fur fa bleffure un beaume point un nom propre, mais un » exquis , le guérit fans peine ; nom commun à tous les méde- » car , dans un Dieu » il n'y a cins ; & que dans fa lignification » rien de mortel.
François Sabbathier, 1787
8
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
40. enfin.il y a des figures par lefquelles les mots prennent des lignifications différentes de leur lignification propre. Ce font là les Tropes. Ils font donc des figures par lefquelles on fait prendre à un mot une lignification qui n'eft pas précifément ...
9
Traité de physiologie considérée comme science ...
H. La lignification générale ou étendue s'observe à côté de la lignification partielle ; mais, par les progrès du développement, elle se transforme en cette dernière. 1° Celle qui est continue et régulière a lieu par un dépôt uniforme de nouvelles ...
Carl-Friedrich Burdach, Jourdan, 1838
10
Traité de Physiologie considerée comme sciencie d'observation
La lignification générale ou étendue s'observe à côté de la lignification partielle ; mais, par les progrès du développement , elle se transforme en cette dernière. 1° Celle qui est continue et régulière a lieu par un dépôt uniforme de nouvelles ...
C. F. Burdach, Jean Baptiste Baillière ((Paris)), 1838

用語«LIGNIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlignificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment tailler une plante curry ?
Ce phénomène dit de lignification est normal chez les plantes losqu'elles poussent à l'état sauvage. Dans votre cas taillez à 10 cm au dessus ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Vigilance - Xylella fastidiosa aux portes de la France
chloroses foliaires ; défauts de lignification ; nanisme ; réduction des entrenœuds... La bactérie est présente à la fois dans les organes aériens ... «Le Lien Horticole, 5月 14»
3
L'argent et les mots
La lignification est le processus par lequel une plante chatoyante devient un noir charbon. La langue subit un processus semblable lorsqu'elle ... «LesObservateurs.ch, 9月 13»
4
Sorgho ensilage Arvalis publie les résultats des variétés disponibles
Sorgho sucrier Bmr. D'après l'Institut du végétal : « ces derniers ont la particularité d'avoir une lignification différente ce qui améliore leur ... «Web-agri, 5月 12»
5
Une visite guidée pour découvrir les cultures d'asperges, fraises …
... avoir des asperges de qualité, il faut que ces dernières soient lavées et mises en chambre froide aussitôt cueillies pour éviter la lignification. «La Voix du Nord, 4月 12»
6
Pesée avant la reprise de végétation
Un apport précoce d'azote va provoquer une montaison trop rapide du colza. Cette élongation se fera au détriment de la lignification. «Terre-net, 1月 12»
7
La cicadelle attaque aussi le Sud-Charente
L'aoûtement, c'est-à-dire la lignification du bois de l'année, n'a pas lieu. Il ne portera pas de fruit. » La cicadelle (Scaphoïdeus titanus) est un ... «Sud Ouest, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Lignification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lignification>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z