アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lignette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIGNETTEの発音

lignette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIGNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIGNETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lignette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlignetteの定義

辞書のリグネの定義は、杖で釣るのに使用される非常に細い線である。 漁師と漁師がネットを作るのに使う小さな文字列。

La définition de lignette dans le dictionnaire est ligne très mince qui sert à pêcher à la canne. petite ficelle que les pêcheurs et les oiseliers emploient pour faire leurs filets.


フランス語辞典で«lignette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIGNETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

LIGNETTEのように始まるフランス語の単語

lignage
lignager
lignard
ligne
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerole
lignerolle
ligneul
ligneux
lignicole
lignification
lignifié
lignine
lignite
ligniteux
lignitifère
lignivore
lignomètre

LIGNETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるlignetteの類義語と反意語

同義語

«lignette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIGNETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lignetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlignetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lignette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

lignette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lignette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lignette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lignette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lignette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

lignette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lignette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lignette
260百万人のスピーカー

フランス語

lignette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lignette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lignette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

lignette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lignette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lignette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lignette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lignette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lignette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lignette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lignette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lignette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

lignette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lignette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lignette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lignette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lignette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lignette
5百万人のスピーカー

lignetteの使用傾向

傾向

用語«LIGNETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«lignette»の使用頻度を示しています。
lignetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lignette»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIGNETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lignette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lignette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lignetteに関するニュースでの使用例

例え

«LIGNETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlignetteの使いかたを見つけましょう。lignetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La ligne de fond est faite de lignette ou grosse ficelle , longue d'environ zo toises ; le long de cette íígnette font attachés de distance en distance d'au- ttes morceaux de lignette d'un pied ou 18 pouces de hauteur qu'oa aomme cordeaux , & qui ...
2
Dictionnaire universel de commerce
1 La ligne de fond est faire de lignette ou grosse ficelle, longue d'environ zo toises', le lon ,de cette lignette sont attachées de distance en diliance d'autres morceaux de lignette d'un pied ou i 8 pouces de hauteur qu'on nomme Cordcaux , ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
3
La tenue des livres de commerce à parties simples et à ...
Le folio du débiteur se met vis-à-vis son nom, et celui du créditeur vis- à-vis le nom qui l'exprime , et entre ces deux folios une lignette qui les sépare , ou plutôt on commence par la lignette , et au-dessus se met le folio du débiteur , au- ...
Blondel, 1801
4
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
La Ligne de fond est faite de lignette ou grosse ficelle , longue d'environ 2_o toises ; le _long de cette lignette sont attachés de distance en distance dautres morceaux ,de lignette d'un 'pie on 18 pouces de hauteur qu on nomme Cordeauix .1 ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
5
Commerce: A-C
La ligne de fond est faite de lignette ou grosse ficelle , fondue d'environ io toises ; ie long de cette lignette sont attachés de distance en distance d'au- Itei morceaux de lignette d'un pied ou 18 pouces de hauteur qu'on nomme cordeaux, & qui ...
Nicolas Baudeau, 1783
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(s.) ' LACERTOÏDES. Blainville donne ce nom à un groupe de reptiles qui comprend les LÉZARDS PnopnEMENT BITS. V. LACEBTIENS. (n.)' LACET ( Chasse). Nom. donné à un piégé qu'on fait avec un petit cordeau ou une lignette qui prend ...
‎1817
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
LA.CERTOÏDES. Blainville donne ce nom à un groupe de reptiles qui comprend les Lézards proprement dits. V. Lacertiens. (b.) LACET (Chasse). Nom donné à un piège qu'on fait avec un petit cordeau ou une lignette qui prend le gibier par le  ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
8
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
CE filet esi: monté haut & bas -sur une lignette d'un quart de pouce de circonférence. La lignette du pied porte àchaque demi—brasse une bague de plomb, du poids d'une once; &la lignette du haut est garnie' de flottes de liege , six par ...
‎1776
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
LACERTOÏDES. Blainville donne ce nom à un groupe de reptiles qui comprend les Lézards proprement dits. V. Lacertiens. (b.) LACET (Chasse). Nom donné à un piège qu'on fait avec un petit cordeau ou une lignette qui prend le gibier par le  ...
10
Nouveau Dictionnaire D'Histoire Naturelle
LACERTÔÏD ES. Blainville donne ce nom à un groupe de reptiles qui comprend les LÉZARDS PnoPnEMENT nrrs. 'V. LACERTIENS. (13.) 'a' LACET (Chasse). Nom donné à un piége qu'on fait avec un petit cordeau ou une lignette qui prend  ...

用語«LIGNETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlignetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ils prennent nos jeunes en otages»
Qu'est-ce que je dois dire à ces gamins qui ont plein de copains qui évoluent dans les clubs voisins de Thumaide, Leuze-Lignette, Béclers ou ... «l'avenir.net, 6月 15»
2
Maintenant, il n'y a plus qu'à attendre !
Ce n'est en tous les cas pas Leuze-Lignette qui voudra changer: «On a pensé demander de reverser notre équipe B en série A mais on va ... «lavenir.net, 6月 15»
3
Lignette: Fêtez le foot avec le Nord-Eclair
Lignette: Fêtez le foot avec le Nord-Eclair. aff.jpg. 14:55 Écrit par D.Dupont alias LPF dans Autres entités, Sports Athois | Lien permanent |. «Sudinfo.be, 6月 15»
4
Fête du Foot: rendez-vous ce vendredi soir à Leuze pour le Télévie!
Invitation à tous pour ce vendredi soir, à partir de 18 heures : Nord Eclair vous propose une soirée sympa à Leuze-Lignette pour terminer la ... «Nord Eclair, 6月 15»
5
Aux oubliettes les demi-séries et les P5 !
La série B est plus «collinardes» avec les clubs de la région d'Ath, Leuze-Lignette B, Vaulx B, Molenbaix B, Saint-Jean A et deux nouveautés: ... «lavenir.net, 6月 15»
6
Lignette: Le foot sera solidaire avec le Nord-Eclair
lundi, 01 juin 2015. Lignette: Le foot sera solidaire avec le Nord-Eclair. aff.jpg. 12:48 Écrit par D.Dupont alias LPF dans Autres entités, Sports Athois | Lien ... «Sudinfo.be, 6月 15»
7
Wiers Pentecôte attend Péruwelz de pied ferme
Le samedi 23, de 10hà 15 h, tournoi des U9 entre Nimy Obourg, Leuze Lignette, Tournai A, Tournai B, Laplaigne, Rongy, Taintignies, Meslin, ... «lavenir.net, 5月 15»
8
Paul-Henri Titelion, un gardien au top !
Leuze-Lignette m'offre plus de garanties de jouer qu'une équipe de ... supérieur mais pour l'heure, je reste concentré sur Leuze-Lignette. «lavenir.net, 5月 15»
9
Le champagne, c'est pour dimanche !
En l'emportant sur le terrain de Leuze-Lignette la semaine dernière et en constatant que son plus proche poursuivant, l'équipe de Molenbaix ... «lavenir.net, 4月 15»
10
Biévène espère fêter le titre dimanche à Leuze/Lignette
Le leader se déplace en effet à Leuze/Lignette alors que Molenbaix, qui compte quatre points de retard et un match de plus, se rend à ... «lavenir.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lignette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lignette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z