アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ligne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIGNEの発音

ligne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIGNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ligne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのligneの定義

辞書内の行定義は韻である。

La définition de ligne dans le dictionnaire est rime.


フランス語辞典で«ligne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIGNEと韻を踏むフランス語の単語


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
longiligne
longiligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

LIGNEのように始まるフランス語の単語

lignage
lignager
lignard
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerole
lignerolle
lignette
ligneul
ligneux
lignicole
lignification
lignifié
lignine
lignite
ligniteux
lignitifère
lignivore
lignomètre

LIGNEのように終わるフランス語の単語

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
grigne
intersigne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

フランス語の同義語辞典にあるligneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ligne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ligneのフランス語での同義語

フランス語で«LIGNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«ligne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ligneのフランス語での反義語

«ligne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ligneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのligneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ligne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

线
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

línea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

line
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाइन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

линия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

linha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাইন
260百万人のスピーカー

フランス語

ligne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

talian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Linie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ライン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

라인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

line
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường dây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çizgi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

linea
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

linia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лінія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

linie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

linje
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

linje
5百万人のスピーカー

ligneの使用傾向

傾向

用語«LIGNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«ligne»の使用頻度を示しています。
ligneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ligne»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIGNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ligne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ligne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ligneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIGNE»の引用

ligneという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Giroud
Ce n'est pas la peine d'avoir du talent à la cinquième ligne si le lecteur ne dépasse pas la troisième.
2
Paul-Jean Toulet
Il ne faut pas vouloir la mort du pécheur, fut-il à la ligne.
3
Nicolas Poussin
De la main du peintre ne doit sortir aucune ligne qui n'ait été formée auparavant dans son esprit.
4
Margaret Fuller
Qui peut jamais être seul un instant en Italie ? Chaque pierre a une voix, chaque grain de poussière semble être l’instinct d’un esprit du Passé, chaque marche rappelle quelque ligne, quelque légende d’une tradition depuis longtemps à l’abandon.
5
Mae West
La ligne courbe est la ligne la plus jolie d’un point à un autre.
6
Les Nuls
Les pilotes de ligne déposent un préavis de travail.
7
Noctuel
La pêche est un sport étrange puisqu’elle n’empêche guère ceux qui surveillent leur ligne de prendre du ventre.
8
Jean-Charles
Poème : texte où chaque ligne commence par une majuscule.
9
Andrew Carnegie
Il ne faut pas se satisfaire d’avoir fait son devoir. Il faut en faire plus. C’est le cheval qui franchit la ligne d’arrivée avec une encolure d’avance qui gagne la course.
10
Isaak Walton
La pêche à la ligne c’est comme les mathématiques en cela qu’on ne peut jamais complètement l’apprendre.

«LIGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からligneの使いかたを見つけましょう。ligneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les paris sportifs en ligne: Comprendre - jouer - gagner
Quentin Toulemonde répond à toutes les questions que vous pouvez vous poser au sujet de ce nouvel univers dans un guide accessible à tous et ludique ; des OCM et des tests de difficulté variable vous permettront de découvrir la face ...
Quentin Toulemonde, 2011
2
Sage Comptabilité: Ligne 100 - (version 12.02)
Vous retrouverez dans ce manuel pratique toutes les fonctions du logiciel de comptabilité Sage Ligne 100 Pack + pour Windows (version 12.02), présentées de façon logique et progressive : après la présentation de l'environnement Sage ...
Martine Cuirblanc, Katy Neirault, 2005
3
FICHES ATSEM NOUVELLE EDITION + QCM EN LIGNE
Parce qu’intégrer la Fonction publique ne s’improvise pas, la collection Objectif Concours propose des ouvrages parfaitement adaptés aux exigences des concours.
Sylvie Lefebvre, Christine Blanchard, Claudine Cheyrouze, 2012
4
Joomla et VirtueMart: Réussir sa boutique en ligne
Un site e-commerce en toute simplicité L'association de logiciels libres Joomla et VirtueMart permet à tout un chacun de créer des sites marchands professionnels et évolutifs.
Valérie Isaksen, Thierry Tardif, 2011
5
Le Prince de Ligne
Or c'est bien cet élan-là qui anime les pages qu'on va lire; Sophie Deroisin était une "âme sensible " au sens stendhalien du mot: elle avait autant de cœur que d'esprit, elle aimait admirer et souffrait joyeusement d'enthousiasme ...
Sophie Deroisin, 2006
6
Créer un cours en ligne
Tout pour construire un site d'autoformation pédagogique et interactif Internet est un puissant outil de transmission de l'information, mais comment le transformer en support de formation ?
Anne Delaby, 2011
7
La ligne verte: roman
Ils la surnommaient Miss Cent Mille Volts, la Veuve Courant, la Rôtisseuse. " Dans le bloc des condamnés à mort, au bout d'un long couloir que les prisonniers appellent la ligne verte, la chaise électrique attend John Caffey.
Stephen King, 2000
8
Programmation en C++ et génie logiciel - Livre+compléments ...
Plus qu'un simple apprentissage du langage C++, cet ouvrage se place dans une démarche de Génie logiciel en exposant au fur et à mesure les règles d'un bon développement.
Vincent T'kindt, 2007
9
Bases de l'ingénierie micro-onde
1.29 - Structure d'une ligne à fente 6. Ligne à fente La ligne à fente ("slotline") a été introduite par Cohn en 1969'33). La configuration de base de la ligne à fente est illustrée à la figure 1.29. La ligne est constituée d'un substrat diélectrique ...
André Vander Vorst, Danielle Vanhoenacker-Janvier, 1996
10
Nouveaux outils en ligne pour la fonction achat: Savoir ...
La Place de Marché est donc la plateforme qui met en œuvre le logiciel d' enchère en ligne. Le lecteur trouvera ci-dessous, quelques fournisseurs de logiciels pour des Places de Marché. Trois catégories de Places de Marché existent : les ...
Christian Rey, 2008

用語«LIGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からligneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les ministres de l'Agriculture en première ligne face aux crises à …
À l'occasion d'une rencontre avec la Fédération nationale porcine, le 12 juin à Ploërmel (Morbihan), l'actuel ministre de l'Agriculture de ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Paris : Régularisation sur la ligne 5 du métro - 20minutes.fr
TRANSPORT La ligne 5 du métro parisien est de nouveau en ... Après quatre jours de travaux, la ligne 5 du métro (Place d'Italie - Bobigny ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Bordeaux : feu vert pour la ligne D et le tram train du Médoc …
Dans son arrêt rendu ce mardi en début d'après-midi, celle-ci estime que "les dossiers d'enquête publique de la ligne D du tramway de ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Viande : pour les éleveurs, la solution de la vente en ligne - Rue89 …
Cet éventail se retrouve en ligne, lorsqu'on tape « acheter viande en ligne ». 1. Vente directe : éleveur-boucher en ligne. La vente directe ... «Rue89, 7月 15»
5
Les paris sportifs, moteurs des jeux en ligne, Services - Conseil
Il en est de même pour les parties de poker en ligne dite en « cash game » (les joueurs entrent et sortent à leur guise), le volume des mises ... «Les Échos, 7月 15»
6
Apple: pannes de services en ligne pendant près de 4 heures
Des pannes ont affecté mardi pendant presque quatre heures une série de services en ligne du groupe informatique américain Apple, dont ses ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Crise agricole : Bruno Le Maire en première ligne à droite - Le Figaro
Bruno Le Maire, ici au palais Bourbon le 15 juillet, estime que des mesures annexes sur les normes et les contraintes environnementales ... «Le Figaro, 7月 15»
8
La nouvelle ligne provençale d'Eurostar cartonne - Bfm
Grâce au succès remporté par sa nouvelle ligne Londres-Marseille, Eurostar réalise un chiffre d'affaires record de 333 millions d'euros au ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Marck : les riverains de la ligne Calais-Dunkerque attendent …
Afin de limiter les nuisances sonores provoquées par l'accroissement du trafic sur la ligne SNCF Calais-Dunkerque, la municipalité évoquait il ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Les géants du Net à l'assaut de la vente en ligne - Next INpact
Maintenant que Twitter dispose de son bouton de paiement, Tumblr, Pinterest, Facebook et Google en veulent un aussi. Derrière cette ... «Next INpact, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ligne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ligne>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z