アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liner"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLINERの発音

liner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLINERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«liner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
liner

ライナー

Liner

ライナーは大型旅客船または蒸気船です。 ほとんどの場合、海上で長い航海を行う電動船です。 これらの旅行の主な目的は、人々をある場所から別の場所に運ぶことです。 ライナーという言葉は、英語から借りた言葉です。 この英国の名前は、ラインの船という言葉から派生しています。これは、ラインのフランス船を意味します。 Un liner est un grand navire à passagers ou paquebot. Le plus souvent, il s'agit d'un navire motorisé réalisant de longs voyages sur les océans. Le but principal de ces voyages est de transporter des personnes d'un endroit à un autre. Le terme liner est un mot emprunté à la langue anglaise. Cette appellation anglaise dérive du terme Ship of The Line qui signifie navire de ligne en français, soit un navire qui effectue la même ligne sur l'année.

フランス語辞典でのlinerの定義

辞書のライナーの定義は大きなボートラインです。 多くの乗客を運んでいる飛行機。

La définition de liner dans le dictionnaire est gros bateau de ligne. Avion transportant un grand nombre de passagers.

フランス語辞典で«liner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINERと韻を踏むフランス語の単語


affiner
affiner
container
container
cuisiner
cuisiner
dessiner
dessiner
deviner
deviner
dominer
dominer
drainer
drainer
déterminer
déterminer
examiner
examiner
finer
finer
freiner
freiner
gainer
gainer
imaginer
imaginer
magasiner
magasiner
mariner
mariner
miner
miner
rainer
rainer
seiner
seiner
terminer
terminer
éliminer
éliminer

LINERのように始まるフランス語の単語

lindor
linéaire
linéairement
linéal
linéament
linéamentaire
linéamenter
linéarité
linéature
linéique
linette
lingam
linge
lin
linger
lingère
lingerie
lingier
lingière
lingot

LINERのように終わるフランス語の単語

acheminer
assassiner
biner
carabiner
cheminer
combiner
contaminer
discipliner
décliner
exterminer
illuminer
incliner
jardiner
parrainer
peaufiner
peiner
ruiner
taquiner
viner
vitaminer

フランス語の同義語辞典にあるlinerの類義語と反意語

同義語

«liner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlinerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«liner»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

衬垫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

liner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाइनर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بطانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

футеровка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

forro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাছ ধরার নৌকা
260百万人のスピーカー

フランス語

liner
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

liner
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Buchse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ライナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정기선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

liner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lót
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லைனர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जहाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

astar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

transatlantico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liniowiec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

футерування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căptușeală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επένδυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

liner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liner
5百万人のスピーカー

linerの使用傾向

傾向

用語«LINER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«liner»の使用頻度を示しています。
linerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liner»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liner»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、linerに関するニュースでの使用例

例え

«LINER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlinerの使いかたを見つけましょう。linerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
lineline - lignef. line cutoff: coupe des câbles, de forage. line of dip: direction du pendage. line pipe (LP): tube de conduite. line well: puits en lisière de la concession. liner - colonne perdue ; crépine f ; garniture f ; liner m, tube crépiné placé ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... linéarisation/ (math). lineation - linéation / toutes les microstructures linéaires qui apparaissent au sein d'une roche soumise à une déformation. lined - doublé. liner - chemise/; colonne perdue ; crépine/; garniture/; liner m, tube crépine placé  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Dictionnaire du pétrole ...
d'ouvertures dont la taille varie suivant la formation pétrolifère, en vue d ' empêcher la pénétration des sables dans le sondage ; manchon m. liner clamp: butée de chemise, liner collar collerette de chemise, liner completion: complétion au mur ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
La New Wave: Un jazz de l'entre-deux
Coleman 0., Change ofthe Germe}; liner notes de l'enregistrement Atltlntie, 1959. Coleman 0., This is our mamie, liner notes de l"enregsitremcnt Atlantic, 1960. Coleman 0., Ornette on tenon liner notes de l'cnregistrement Atlantie, 1961.
Roland Guillon, 2007
5
Le jardin
2 Enlevez tous les cailloux et installez le liner (en caoutchouc ou en polyéthylène ) ; celui-ci s'adaptera à la forme. 3 Pliez le surplus proprement et taillez le bord du liner avec un couteau en laissant un rebord. 4 Votre bordure peut être garnie ...
Philippe Collignon, 2007
6
Piscines Construction
D'ailleurs, il faut souligner que la thibaude (feutrine) polyester, placée sous le liner pour adoucir le contact, joue parfois un rôle défavorable en facilitant les effets de "poinçonnement". Par ailleurs elle représente un excellent confort pour les ...
Bernard Degrange, 2003
7
L Empreinte de Parker, Gillespie et Ellington sur le jazz ...
Feather L., 1957, Sonny Rollins, A night at the Village Vanguard, liner notes de l' enregistrement Blue Note. Feather L., 1954, Art Blakey, A night at the Village Vanguard, liner notes de l'enregistrement Blue Note. Feather L., 1953, The amazing ...
Roland Guillon, 2011
8
A Matter of Art: Contemporary Architecture in Switzerland
Appenzell Rez-de-chaussée / Ground floor 10m Le musée Liner est consacré à l' œuvre de deux peintres originaires d'Appenzell, Carl August Liner et son fils Carl Walter. Cependant, il accueille régulièrement des expositions temporaires, ...
Centre culturel suisse (Paris, France), 2001
9
Construire soi-même sa piscine
Construire soi-même sa piscine ?
Jean-Philippe Foray, 2011
10
L'Afrique dans le jazz des années 1950 et 1960
Goldberg J . (1960), Caribé, liner notes de l'enregistrernent Prestige. Guillon R. ( 2009), Le hard hop, au cœur du jazz moderne, De Chicago, Detroit, Pittsburgh, Phlladehihie a New Yorlc, Univers musical, L'Harmattan. Guillon R. (2008), Essai  ...
Roland Guillon, 2009

用語«LINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Photos : Kendall Jenner : super model vintage pour la nouvelle …
Côté maquillage, la tendance est aussi aux années soixante avec un intemporel trait d'eye-liner ! Une campagne qui promet une rentrée ... «Public.fr, 7月 15»
2
Fashion Week Haute Couture : 5 tendances make-up à retenir
Optez pour une touche d'originalité en cédant à la tentation du "liner haute couture" du défilé Jean-Paul Gaultier. Munissez-vous d'un khôl ... «Get The Look, 7月 15»
3
Astuces : quel make-up d'été selon mon type de peau ?
Pour le regard, misez sur des produits ultra-résistants comme un eye-liner feutre ou un khôl waterproof par exemple. - Vous avez la peau ... «Get The Look, 7月 15»
4
Kim Kardashian méconnaissable avec son beauty look chargé sur …
Toutefois Kim ne peut s'empêcher de mettre la dose sur son regard avec des cils plus longs que jamais, un trait de eye liner et des paupières ... «meltyFashion, 7月 15»
5
10 façons surprenantes de détourner sa base de teint
Pour corriger votre trait d'eye-liner hésitant ou prévenir les frottements entre vos cuisses : découvrez 10 façons de détourner votre base de teint ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
6
Make up : comment vous sentez-vous irrésistible ?
Un peu de rouge à lèvres, un trait de liner sophistiqué, une pointe de blush sur les joues ou encore un fond de teint très couvrant… quelle est ... «Femme Actuelle, 7月 15»
7
Astuces beauté pour voyager léger
N'hésitez pas à transformer votre mascara en liner, ou votre fard à joues crème en baume teinté pour des lèvres glossy. Utilisez des formules ... «Femme Actuelle, 7月 15»
8
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown
Autre nouveauté spécialement conçue pour la Greige Collection : l'Intense Pigment Eye Liner, réalisée à partir d'une formule poudre compacte ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
La piscine se fait sportive
Parfaitement assorti à l'esprit contemporain de la maison, ce bassin type "couloir de nage" (9 x 3 m) est habillé d'un liner gris clair, ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
10
Croisières : comment construit-on un paquebot ?
Après l'Allemagne et l'Italie, c'est au tour de la France de lancer la construction d'un grand liner de prestige. Ce projet hors norme donne ... «Planet.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/liner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z