アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transatlantico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANSATLANTICOの発音

tran · sa · tlan · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSATLANTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANSATLANTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«transatlantico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大西洋横断の

Transatlantico

大西洋横断は一般的に海上の乗客の輸送に特化した船で、通常は定期的に運行しています。 これらの船舶は海上航路からは消滅していますが、クルーズ船を無関係に示すために使用されています。 Per transatlantico si intende in modo generico una nave specializzata nel trasporto di passeggeri oltre oceano, in genere con regolare servizio di linea. Nonostante queste navi siano ormai scomparse dalle rotte oceaniche, il termine è ancora in uso per indicare indifferentemente qualsiasi nave da crociera.

イタリア語辞典でのtransatlanticoの定義

辞書での大西洋横断の最初の定義は、それが大西洋を超えているということです:大西洋諸国; 地域、大西洋の土地。 大西洋横断の別の定義は、それが大西洋を横切ることです:電信、ケーブルt。 Transatlanticは、海路を航行する予定の乗客のための船でもあります。 ヨーロッパとアメリカの間。

La prima definizione di transatlantico nel dizionario è che è di là dall'Atlantico: paesi transatlantici; regioni, terre transatlantiche. Altra definizione di transatlantico è che attraversa l'Atlantico: telegrafo, cavo t. Transatlantico è anche nave per passeggeri destinata a percorrere rotte oceaniche, spec. tra Europa e America.

イタリア語辞典で«transatlantico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSATLANTICOと韻を踏むイタリア語の単語


antico
an·ti·co
atlantico
tlan·ti·co
autentico
au·ten·ti·co
camaleontico
ca·ma·le·on·ti·co
cantico
can·ti·co
dimentico
di·men·ti·co
identico
den·ti·co
in antico
in antico
labirintico
la·bi·rin·ti·co
mantico
man·ti·co
mastodontico
ma·sto·don·ti·co
nordatlantico
nor·da·tlan·ti·co
ontico
on·ti·co
ortodontico
or·to·don·ti·co
pontico
pon·ti·co
preromantico
pre·ro·man·ti·co
quantico
quan·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
scaramantico
sca·ra·man·ti·co
semantico
se·man·ti·co

TRANSATLANTICOのように始まるイタリア語の単語

trans
transahariano
transalpino
transamminasi
transandino
transappenninico
transarabico
transare
transattivo
transatto
transavanguardia
transazionale
transazionalismo
transazione
transcendere
transcodifica
transcodificare
transcodificatore
transcodificazione
transcontainer

TRANSATLANTICOのように終わるイタリア語の単語

anacreontico
antelmintico
antielmintico
antiromantico
consonantico
geomantico
inautentico
interconsonantico
marantico
negromantico
neoromantico
posconsonantico
postconsonantico
preconsonantico
protestantico
protoromantico
scazontico
semiconsonantico
subatlantico
supertransatlantico

イタリア語の同義語辞典にあるtransatlanticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRANSATLANTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«transatlantico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transatlanticoのイタリア語での同義語

«transatlantico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSATLANTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transatlanticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransatlanticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transatlantico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大西洋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transatlántico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transatlantic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रान्साटलांटिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عابر الأطلسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трансатлантический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transatlântico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transatlantique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

transatlantik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

transatlantisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大西洋横断の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대서양 횡단의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transatlantik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuyên Đại Tây Dương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அட்லாண்டிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

transatlantik
70百万人のスピーカー

イタリア語

transatlantico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transatlantycki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трансатлантичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transatlantic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διατλαντική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transatlantiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transatlantisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transatlantiske
5百万人のスピーカー

transatlanticoの使用傾向

傾向

用語«TRANSATLANTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«transatlantico»の使用頻度を示しています。
transatlanticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transatlantico»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSATLANTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transatlantico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transatlantico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、transatlanticoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSATLANTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransatlanticoの使いかたを見つけましょう。transatlanticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le nuove terre della pubblicità
Per fortuna davanti al transatlantico oggi c'è un piccolo rimorchiatore, sempre più decisivo. Questi due mezzi voi potete chiamarli come volete: marketing globale e marketing locale, above the line e below the line, oppure macro-marketing e ...
Gabriella Ambrosio, 2007
2
Oceano2012: Da qualche passo dell'Apocalisse di San Giovanni
La zattera rappresentata dall'umana vita è di tutti noi, qualcuno riesce a montarci sopra meglio di altri, qualcuno arranca impietosamente, qualcuno trova pur sempre un transatlantico soccorritore, tuttavia un vascello terreno e pur sempre ...
Gian Luigi Caron, 2013
3
California e Seattle
Bisogna non essere residenti negli Stati Uniti, fermarsi almeno 7 giorni e 60 come massimo. ll pass è valido solo se abbinato a un volo transatlantico American Airlines oppure con un altro vettore (ma in questo caso il pass costa di più) con ...
‎2001
4
L'elettricità e le sue applicazioni opera compilata da B. Besso
Immersione del primo canapa transatlantico . . I. 472 169. Fune transatlantica de11865. . . . . . . . . . . - 476-477 170. Sezione longitud. del Grcat-Eaatern colla fune transatlantica « . 17-]. Fuma d'approdo pel telegrafo transatlantico del 1865. . . n ...
B. Besso, 1871
5
circumnavigazione
A. BORDO. DEL. TRANSATLANTICO. Il mattino seguente Oskar si svegliò nella sua cabina molto tardi e si accorse di aver dormito vestito. Era adagiato sulla cuccetta come un sacco, si domandò se fosse stato per caso trascinato di peso dal ...
Anton Soliman, 2013
6
Evoluzione dell'Alleanza atlantica verso un ampliato e ...
155 del 21 ottobre 1997) L'argomento del nostro odierno dialogo «Il nuovo rapporto transatlantico» esamina un fondamentale problema della complessa storia contemporanea, la cui soluzione potrà avere importanti conseguenze sulla futura ...
Andrea Cagiati, 2009
7
L'anima nella voce. Il canto come meditazione attiva e ...
In lontananza, un sottomarino che rappresentava il mio ex gruppo stava per riimmergersi nelle acque mentre vicino a me stava passando un enorme transatlantico bianco. Sapevo che sicuramente non sarei più salita sul sommergibile, ma ero ...
Françoise E. Goddard, 2006
8
Eventi ai raggi x - Astrologia -
Tanto ‚ vero che il transatlantico ‚ detto ' indistruttibile '. Il sole all' MC aggiungono regalitŠ e prestigio a questo transatlantico. Plutone conferma la potenza di questa nave e l' ambizione. Giove in cuspide seconda - terza casa e in scorpione  ...
Antares Stanislas, 2012
9
La luce è come l'acqua
perché la notte si fece densa come se le stelle fossero morte di repente, ed era perché il transatlantico si trovava lì con tutta la sua dimensione inconcepibile, mamma, più grande di qualsiasi altra cosa grande nel mondo e più scuro di ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
Fermina Marquez
Ancora: aveva paragonato gli edifici del collegio a un gran transatlantico: «... Un gran transatlantico come quelli che prestano servizio tra l'Europa e l'America. La vita che vi conducete, anche, vi fa pensare; si mangia, a ore stabilite, e si dicono  ...
Larbaud Valery, 1993

用語«TRANSATLANTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransatlanticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 26 giugno, nella sala transatlantico del Consiglio regionale, verrà …
Il 26 giugno, a Cagliari, nella sala del transatlantico del Consiglio regionale, a un mese dalla morte, verrà ricordato il giornalista Gaetano Vindice Ribichesu. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 6月 15»
2
Alimentazione: salute a rischio con il patto transatlantico TTIP?
Alimentazione: salute a rischio con il patto transatlantico TTIP? È il titolo del convegno che si terrà il prossimo venerdì 22 maggio alle ore 21 presso la ... «Varese News, 5月 15»
3
Italicum, Sel in lutto al voto e lacrime in Transatlantico
Fascia nera al braccio durante il voto in Aula; lacrime ai divanetti in Transatlantico a Montecitorio. Si consuma così il "lutto" dell'opposizione e della minoranza ... «ANSA.it, 4月 15»
4
Ttip, il trattato transatlantico sul commercio al centro delle proteste
Nel mirino ci sono trattati di libero scambio attualmente in discussione sulle sponde dell'Atlantico: il Ttip, il Trattato transatlantico sul commercio e gli investimenti ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
5
Quando la Belle Époque andava in transatlantico
I transatlantici ebbero le loro difficoltà ad affermarsi: Charles Dickens, quando viaggiò sul Britannia, stette così male che al ritorno preferì salire su una più ... «La Stampa, 3月 15»
6
Interviene l'europarlamentare del Pd Danti: “on il Trattato …
Così Nicola Danti, europarlamentare toscano del PD, sull'importanza di siglare il Trattato transatlantico per il commercio e gli investimenti (TTIP) che ha ... «gonews, 2月 15»
7
E in Transatlantico spunta a sorpresa Fabio Volo
Fabio Volo, scrittore e speeker radiofonico, si aggira infatti tra deputati e senatori che si trovano a Montecitorio per votare il nuovo presidente della Repubblica. «il Giornale, 1月 15»
8
Dalla “chiama” al “Transatlantico”, tutte le parole del Quirinale
Genova - Difficile non cascare, in questi giorni, nel “quirinalese”: quel linguaggio politico-giornalistico fatto di parole non sempre chiarissime a tutti gli italiani. «Il Secolo XIX, 1月 15»
9
Quirinale, sorpresa a Montecitorio: in Transatlantico arriva Fabio Volo
Lo scrittore e conduttore tv si è palesato in Transatlantico, a Montecitorio. DISATTIVA SLIDESHOW. 5di 5. Quirinale, Fabio Volo in Transatlantico (Twitter) ... «Leggo.it, 1月 15»
10
Antonio Razzi, pisolino in Transatlantico. "Votare per Presidente …
ROMA – Il Parlamento è in fibrillazione per l'elezione del nuovo capo dello Stato e Antonio Razzi si fa un riposino su un divano del Transatlantico. La cosa non ... «Blitz quotidiano, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transatlantico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transatlantico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z