アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLINGEの発音

linge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLINGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«linge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlingeの定義

辞書のリネンの定義は、リネン布の部分です。 P。 内線。 家庭用に使用される布の全部または一部。

La définition de linge dans le dictionnaire est pièce de tissu de lin; p. ext. tout ou partie des pièces de tissu employées aux usages domestiques.


フランス語辞典で«linge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINGEと韻を踏むフランス語の単語


chauffe-linge
chauffe-linge
lave-linge
lave-linge
méninge
méninge
passe-singe
passe-singe
singe
singe
sphinge
sphinge
syringe
syringe
sèche-linge
sèche-linge

LINGEのように始まるフランス語の単語

lingam
lingé
linger
lingère
lingerie
lingier
lingière
lingot
lingotage
lingoter
lingotier
lingotière
lingotiforme
lingual
linguatule
linguatulose
lingue
linguer
linguet
linguette

LINGEのように終わるフランス語の単語

ange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
libre-échange
longe
mensonge
mélange
orange
plonge
prolonge
range
rechange
songe
échange
éponge
étrange

フランス語の同義語辞典にあるlingeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LINGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«linge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lingeのフランス語での同義語

«linge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lingeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlingeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«linge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

洗涤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lavado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

washing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धुलाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غسل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

промывание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lavagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধৌতকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

linge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

basuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Waschen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

洗濯
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세탁
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngumbah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சலவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वॉशिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıkama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lavaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mycie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

промивання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spălat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλύσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wasgoed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vasking
5百万人のスピーカー

lingeの使用傾向

傾向

用語«LINGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«linge»の使用頻度を示しています。
lingeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linge»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«linge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«linge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lingeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LINGE»の引用

lingeという言葉で有名な引用文や文章
1
René Bazin
Le plus important n'est pas ce que nous faisons, mais l'esprit qui nous meut. Faire la lessive ou écrire un roman, bien souvent le romancier sera moins grand et méritant que la femme qui bat son linge.
2
Youri Djorkaeff
Il est toujours important de lever la tête quand tu marches. La vie, ça ne se passe pas par terre. Tu lèves les yeux et tu aperçois du linge aux balcons et des enfants aux fenêtres, un peu de joie, de la misère quelquefois...
3
Michèle Bernier
On lave son linge sale en famille, mais si on est tout seul on peut aussi aller au Lavomatic.
4
Jacques Sternberg
Le cancer dont l'homme, ce grand scientifique, cherche en vain à percer les secrets alors que, Dieu merci, il a triomphalement percé ceux de la machine à sécher le linge et ceux de l'action du vent sur les cerfs-volants.
5
Pierre Daninos
Douane - Formalité indispensable permettant à un monsieur que vous ne connaissez pas de plonger la main dans votre linge sale en vous laissant le soin de le remettre en ordre devant cinquante personnes.
6
Jean Dion
C'est beaucoup de choses l'image : une belle gueule, un beau parler, une poignée de main ferme, un regard droit, du linge bien repassé, l'air d'avoir toujours envie de se trouver là où on est et de penser profondément ce que l'on dit.
7
Georges Bernanos
J'ai glissé cette lettre dans mon imitation, un vieux livre qui appartenait à maman, et qui sent encore la lavande, la lavande qu'elle mettait en sachet dans son linge, à l'ancienne mode.

«LINGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlingeの使いかたを見つけましょう。lingeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le linge ancien revisité
Sylvie Perrot-Humbert nous ouvre les portes de sa "maison de famille" et nous montre comment revisiter ce beau linge et réaliser des objets d'aujourd'hui.
Sylvie Perrot-Humbert, 2011
2
Rêves de blanc: la grande histoire du linge de maison
Coton, voile, organdi, percale... Satin, crêpe de Chine... Broderies, dentelles, damas, imprimés... A notre époque où les valeurs traditionnelles de la maison sont exaltées, le linge parle à notre imagination et à nos sens.
Françoise de Bonneville, 1993
3
Les dits du linge: contes et racontes des lavoirs d'Anjou
£a. cité. des. métiers. de. tradition. Musée. à. Saint-Laurent-de-la-Plaine. Au fond de « la rue des métiers » vous trouverez à nouveau la « buée » mais cette fois les « pannes » sont en pierre des Charentes. Le grenier vous permettra de ...
Bernard Augereau, 2001
4
Dictionnaire de l'Académie française
LINGE, s. m. Toile mise en œuvre selon les différents usages auxquels on veut l' employer. Beau linge. Gros linge. Menu linge. Linge fn. Linge ptain, uni, ouvré , damassé. Linge neuf. Vieux linge. Linge sale. Blanchir , empeser , savonner ...
Académie française, 1835
5
Hygiène hospitalière
voire un triple emballage protège le linge durant le transport. Le malade étant en isolement septique, le personnel respecte les mesures mises en place. Tout le matériel de transport du linge sale n'aura aucune autre affectation et sera ...
N Hygis, 1998
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Linge , f. m. [ linteum, lintea. ] Mot général qui veut dire toile. ( Toute forte de linge , soir draps , chemises , serviettes , Sec. ) Vendre du linge. C'est une lingère qui a le plus beau linge de Paris , mais elle est un peu chere. ) Ì£T Le linge orné de ...
Pierre Richelet, 1709
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
i° Pour le linge de cuisine, essangé ou mouillé. 2° Pour le linge d'office ou de corps, essangé ou mouillé. 3° Pour le linge de cuisine non essangé et sec. 4° Pour le linge d'office ou de corps noa essangé et sec. 1° De ïessangeage. — L' usage ...
8
Le linge sale se lave en famille
Françoise Calmels-Saadia. — Moi ? Mais qu'est—ce que j'ai fait encore ? — Rien. . . Alors, on le finit ce listing ? Isabelle reprit sa voiture garée un peu plus loin. Elle démarra, fit une marche arrière pour repartir quand elle vit Julianne se garer ...
Françoise Calmels-Saadia, 2012
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Mot général , qui veut dire toile. ( Toute sorte de linge, soit draps, chemises, serviétes , &c. Vendre du linge. Le linge orné de fleurs fut couvert pour tous mets , D'un peu de lait , de fruits , & des dons de Cerés. La Fontaine , PhìUmon & Eaucis. ) ...
Pierre Richelet, 1758
10
Bulletin
2° Le triage, destiné à partager le linge en plusieurs lots ou tas ( trois au moins ), selon son degré de finesse et de malpropreté ( a, le linge de corps; b, le linge de toilette et de table; c, le linge de cuisine ). 3' Le trempage dans de l'eau froide, ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1851

用語«LINGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlingeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vends couette d'été et linge de maison
Lorsque vous répondez à une annonce, les informations que nous vous demandons (Nom, Prénom, ...) sont ensuite automatiquement envoyées à l'annonceur ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
2
En route pour la maternité... que faire si l'accouchement arrive dans …
Attention car celui-ci est humide et glissant, mieux vaut donc l'attraper avec une serviette ou un linge. "Le plus important une fois le bébé sorti ... «Francetv info, 7月 15»
3
Tour de France : "Non", il n'y a rien de secret dans le bus de la Sky
... nous a fait la visite guidée : "il y a une cuisine, un frigo américain à double porte, un four, un micro-ondes, machine à laver un sèche-linge. «Europe1, 7月 15»
4
Grèce. Le panier de la ménagère à la sauce troïka a du mal à passer
À peine arrivés dans la rue, que les journaux du kiosque, tenus par un fil à linge, leur claquent en pleine figure quelques chiffres peu avenants. «L'Humanité, 7月 15»
5
Hissène Habré va-t-il déballer le linge sale de la Françafrique?
AUTOUR DU MONDE - L'ex-président tchadien Hissène Habré est jugé à partir de lundi au Sénégal lors d'un procès "historique": pour la ... «leJDD.fr, 7月 15»
6
Le Linge, tombeau des chasseurs alpins
3 mois de violents combats au sommet du Linge, champ de bataille de l'absurde puisque cet éperon rocheux n'avait pas d'enjeu stratégique ... «Francetv info, 7月 15»
7
Un lave-linge portable qui fonctionne sans électricité
Une entreprise canadienne propose une machine à laver d'un nouveau genre. Un lave-linge portable et qui fonctionne sans électricité. «DirectMatin.fr, 7月 15»
8
Trouvez une linge de maison
Spécialiste de la vente de linge de maison originaire de la région du Pays Basque, La maison de Marine vous propose une large gamme de ... «Repandre.com, 7月 15»
9
Lave-linge - Quand acheter sa machine à laver au meilleur prix ?
En France, il se vend chaque jour plus de 7 000 lave-linge, un des appareils électroménagers les plus présents dans les foyers. Mais de 200 ... «UFC Que Choisir, 7月 15»
10
H&M vous apprend à mieux laver votre linge
«Le lavage, le séchage et le repassage d'un vêtement représentent 36 % de l'impact environnemental total qu'il aura pendant sa durée de vie! «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Linge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/linge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z