アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"container"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTAINERの発音

container play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTAINERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTAINERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«container»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
container

コンテナ

Conteneur

輸送分野において、コンテナまたはコンテナは、平行六面体の形態の金属箱であり、輸送の異なるモードによる物品の輸送のために設計されている。 その次元は国際レベルで標準化されている。 それは、すべての角度で、それが1つの車から別の車に固定され、転覆されることを可能にする把持部品を備えている。 それはスワップボディといくつかのセミトレーラーを持つUTIカテゴリーの一部です。 したがって、負荷の破損および移送の時間を短縮することが可能になる。 その具体的な適応は、商品の「缶詰め」の操作を容易にし、空にすることを可能にする。 1967年に設立されたISO規格によれば、長さがそれぞれ20フィート、30フィートおよび40フィートの3つの主要なシリーズの容器がある。 これらのシリーズのすべてのコンテナはコンテナ船の開発を可能にする同じ幅、8フィートを持ちますが、この幅は一般に2つの標準パレットを縦または3 その幅方向に沿って配置されている。 Dans le domaine du transport, un conteneur ou container, est un caisson métallique, en forme de parallélépipède, conçu pour le transport de marchandises par différents modes de transport. Ses dimensions ont été normalisées au niveau international. Il est muni, dans tous les angles, de pièces de préhension permettant de l'arrimer et de le transborder d'un véhicule à l'autre. Il fait partie, avec les caisses mobiles et certaines semi-remorques, de la catégorie des UTI. Il permet ainsi de diminuer les temps de rupture de charge et de transbordement. Ses adaptations spécifiques permettent de faciliter les opérations de « mise en boîte » des marchandises et de vidage. Selon la norme ISO établie en 1967, il y a trois grandes séries de conteneurs dont la longueur est respectivement de 20 pieds, 30 pieds et 40 pieds. Tous les conteneurs de ces séries ont la même largeur, 8 pieds, ce qui a permis le développement des navires porte-conteneurs, mais cette largeur ne suffit en général pas pour transporter de front deux palettes normalisées dans le sens de leur longueur, ni trois dans le sens de leur largeur.

フランス語辞典でのcontainerの定義

辞書内のコンテナの定義は、一括してまたはバッチで商品を格納するための、フォームのコンテナ、可変容量およびマテリアルです。

La définition de container dans le dictionnaire est réceptacle de forme, capacité et matière variables, destiné à contenir des marchandises en vrac ou en lots.

フランス語辞典で«container»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTAINERと韻を踏むフランス語の単語


acertainer
acertainer
affiner
affiner
agrainer
agrainer
drainer
drainer
dégainer
dégainer
dégrainer
dégrainer
déterminer
déterminer
emmigrainer
emmigrainer
engainer
engainer
examiner
examiner
finer
finer
gainer
gainer
grainer
grainer
lainer
lainer
liner
liner
migrainer
migrainer
parrainer
parrainer
rainer
rainer
rengainer
rengainer
éliminer
éliminer

CONTAINERのように始まるフランス語の単語

contact
contact-son
contacter
contacteur
contadin
contadine
contage
contagieusement
contagieux
contagion
contagionnant
contagionner
contagiosité
contaminable
contamination
contaminé
contaminer
conte
contemnement
contemner

CONTAINERのように終わるフランス語の単語

acheminer
assassiner
biner
combiner
cuisiner
dessiner
deviner
discipliner
dominer
décliner
freiner
imaginer
incliner
jardiner
magasiner
mariner
miner
peiner
seiner
terminer

フランス語の同義語辞典にあるcontainerの類義語と反意語

同義語

«container»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTAINERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語containerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontainerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«container»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

容器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

envase
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

container
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पात्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حاوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

контейнер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recipiente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー

フランス語

container
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bekas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Behälter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コンテナ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

컨테이너
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wadhah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thùng chứa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொள்கலன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंटेनर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konteyner
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contenitore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pojemnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

контейнер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recipient
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

behållare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beholderen
5百万人のスピーカー

containerの使用傾向

傾向

用語«CONTAINER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«container»の使用頻度を示しています。
containerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«container»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTAINER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«container»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«container»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、containerに関するニュースでの使用例

例え

«CONTAINER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontainerの使いかたを見つけましょう。containerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire sa maison container
Le container le plus utilisé et privilégié dans la construction est le container Dry. Nous étudierons précisément ses caractéristiques dans le chapitre 1 (voir p. 12). Cependant, sachez qu'il existe bien d'autres types de containers servant à ...
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2011
2
Configuration d'une infrastructure Active Directory avec ...
'^Attention : les nouvelles stratégies de mot de passe contenues dans les objets PSO ne s'appliquent pas sur des objets Ordinateurs. v& Attention : Vous avez la possibilité de créer des sous-containers au sein du container principal "Pass- ...
Jean-François Apréa, 2008
3
ActionScript 3: programmer image, son et vidéo
beginFi 11 (0xf fccOO, 1) ; container . graphies . drawRect (0, 0, 300, 200) ; □ Affichez ensuite l'objet container sur la scène, à l'aide de la méthode addChild ( ) : F addChild (container) ; □ Puis affichez dans l'objet container les objets disque  ...
Mathieu Lavant, 2008
4
VBA Access 2007: programmer sous Access
Les objets Container et Document Container Un objet Container représente l' ensemble des informations portant sur une base de données et sur chaque type d'objets qu'elle contient. Propriétés AlIPermissions lnherit Name Owner Retourne  ...
Michèle Amelot, 2007
5
Apprenez à programmer en Java
Cyrille Herby. private JPanel container = new JPanelO; private JLabel label = new JLabelC'Le JLabel") ; public Fenêtre (){ this . setTitle( "Animation") ; this. setSize(300, 300); this .setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE) ; this .
Cyrille Herby
6
Initiation à la comptabilité de gestion en entreprise: ...
... constant Broderies en fil d'or (0 x 1,46– 0x1,46) = 0,00 € constant Housses de protection (90 000 x 0,04 – 98 234 x 0,04) = - 329,36 € favorable Container pour 5 000 VT1 (16x1 980–16x1 980) = 0,00 € constant Container pour 1 000 VT1 (10  ...
Elisabeth Genaivre, 2007
7
Le langage Java: programmer par l'exemple
Le conteneur principal ou top-level container est le premier de ces niveaux. Il permet d'encapsuler toutes les entités des deux autres niveaux. Il peut s'agir soit d'une fenêtre, instance de javax. swing. JFrame, dans le cadre d'une application  ...
Thomas Leduc, Damien Leduc, 2000
8
Pédagogie du jeu: jouer pour apprendre
Plant Material & Planting Methods Containers A container-grown plant will have been raised as a seedling, cutting or grafted rootstock and then been potted on until housed in a whalehide, plastic or metal container. A pot-grown plant is a ...
Nicole de Grandmont, 1997
9
Diccionario de odontologia y técnica dental
contact, occlusal contact, premature contact, spring contact, two-point contagiosity contagious adj container container, amalgam container, bakelite container, bandaging container, cotton roll container, gauze container, one-way container, ...
Dominik Groß, 2002
10
The box: Comment le conteneur a changé le monde
Æ Pacific American Steamship Association, “SAAM Proposed Cargo Container Standards”, 20 janvier 1965 ; Herbert H. Hall, “Facts Concerning the ASA-MH5 Sectional Committee Proposed Van Container Corner Fitting”, 14 juin 1965 ; note  ...
Marc Levinson, 2011

用語«CONTAINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontainerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Sarreguemines Bitche | Dans les coulisses de l …
Le bel élan de générosité de l'association humanitaire Novisi tourne toujours à plein régime. Un container est à nouveau parti pour les hauts ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Pueu - Un fare modeste, menacé par des chutes de pierres
... et notamment l'option d'un relogement provisoire dans une maison container, qui permettrait de leur offrir un cadre de vie sécurisé et décent. «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
3
Les premières moules AOP arrivent sur les tables - Ouest-France
On met environ 300 kg par container. On va rentrer avec environ 10 tonnes de moules vendables », poursuit Benjamin. Max, 35 ans de métier, ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Le quai d'embarquement des descentes du Rhône cultive son énigme
Quai du Seujet, le 16 juillet 2015. Un container avec plusieurs emballages de bateaux pneumatiques, utilisés pour la descente du Rhône. «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Maritima.info | Société - Martigues : Il veut devenir le premier homme …
Les coups de main logistiques (billets d'avion, container pour transporter le paddle...), sont les bienvenus! Contact et infos : www.sup-med.fr «Maritima.info, 7月 15»
6
Faits divers à Caen : Sept Syriens parmi des produits …
En ouvrant le container plombé, les forces de l'ordre ont découvert sept hommes se présentant comme des réfugiés syriens. Durant leur séjour ... «maville.com, 7月 15»
7
Google apporte son expertise sur les conteneurs à OpenStack et …
Google serait sans doute plus intéressé à l'idée d'établir Kubernetes comme un gestionnaire standard de container à la fois sur OpenStack et ... «Developpez.com, 7月 15»
8
Jungles d'Europe - Mediapart
... l'équipage, container, faux document d'identité) moins longues, risquées et difficiles, mais nécessitant plus d'organisation et plus coûteuses. «Mediapart, 7月 15»
9
La police espagnole retrouve grâce à un biberon la mère du bébé …
Deux membres de la guarde civile avaient trouvé le nourrisson mercredi matin dans un container à Mejorada del Campo, près de Madrid. AFP. «metronews, 7月 15»
10
Condamnés pour avoir brûlé des voitures lors des émeutes - 17/07 …
En revanche, tous deux nient avoir incendié le container à verres. Ils sont également accusés d'avoir mis le feu à quatre véhicules, deux rue ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Container [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/container>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z