アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ménorragie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉNORRAGIEの発音

ménorragie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉNORRAGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉNORRAGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ménorragie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

月経過多

Ménorragie

月経過多症の発生以来、複数形でしばしば使用される月経過多という用語は、最も頻繁にいくつかの連続する月経周期を含み、異常に長い期間および異常に過剰な豊富の規則を定義する。 月経過多の定量的評価は困難である。 この異常は主に女性自身によって認識され、彼女自身の間に親密な保護を頻繁に変えるようになってしまいます。 鉄欠乏性貧血の存在によっても評価することができる。 月経過多の存在は、決して月経周期の規則性または不規則性を害するものではない。 月経不順と月経外の出血の混乱を混乱させないでください。 しかし、月経過多と不妊症が同じ女性に共存するため、月経過多と呼ばれることが多い。 月経過多の原因は、「有機的」または「機能的」である可能性があります。▪最も頻繁な原因:▪子宮の子宮筋腫▪子宮のポリープ▪内部子宮内膜症。 Le terme ménorragie, souvent utilisé au pluriel puisque la survenue de ménorragies concerne le plus souvent plusieurs cycles menstruels successifs, définit des règles de durée anormalement longue et d'abondance anormalement excessive. L'appréciation quantitative des ménorragies est difficile. Cette anomalie est surtout perçue par la femme elle-même, qui est amenée à changer trop souvent de protection intime lors de ses règles. Elle peut également être appréciée par l'existence d'une anémie ferriprive. L'existence de ménorragies ne préjuge en rien de la régularité ou de l'irrégularité du cycle menstruel. Il ne faut pas confondre ménorragie avec métrorragie, qui est l'existence d'un saignement en dehors de la période des règles. Mais comme il arrive que ménorragie et métrorragie coexistent chez la même femme, on parle souvent de ménométrorragies. Les causes des ménorragies peuvent être « organiques » ou « fonctionnelles » : ▪ Causes organiques les plus fréquentes : ▪ Fibromes de l'utérus, ▪ polypes de l'utérus, ▪ endométriose interne.

フランス語辞典でのménorragieの定義

辞書の月経過多の最初の定義は、異常に豊富で長い規則ですが、規則性を保ちます。 月経過多の別の定義は、出血、月経過多および過食症の両方の形態の組み合わせである。 Menorrhagiaはまた、月経過多についても、それに付随している。

La première définition de ménorragie dans le dictionnaire est règles anormalement abondantes ou longues mais gardant leur caractère régulier. Une autre définition de ménorragie est association des deux formes d'hémorragie, ménorragie et métrorragie. Ménorragie est aussi qui concerne ou qui accompagne une ménorragie.

フランス語辞典で«ménorragie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉNORRAGIEと韻を踏むフランス語の単語


blennoragie
blennoragie
blennorragie
blennorragie
cystirragie
cystirragie
cystorragie
cystorragie
gingivorragie
gingivorragie
gnathorragie
gnathorragie
hémorragie
hémorragie
lymphorragie
lymphorragie
méiopragie
méiopragie
ménométrorragie
ménométrorragie
odontorragie
odontorragie
oesophagorragie
oesophagorragie
omphalorragie
omphalorragie
otorragie
otorragie
proctorragie
proctorragie
rectorragie
rectorragie
rhinorragie
rhinorragie
stomatorragie
stomatorragie
trachéorragie
trachéorragie
urétrorragie
urétrorragie

MÉNORRAGIEのように始まるフランス語の単語

méningococcique
méningocoque
méningomalacie
méningopathie
méningotyphoïde
méningotyphus
méniscal
méniscectomie
ménisco-fémoral
ménispermes
ménisque
mennonite
ménologe
ménométrorragie
menon
ménopause
ménopausée
ménopausique
ménopome
ménorragique

MÉNORRAGIEのように終わるフランス語の単語

anthropophagie
autophagie
aérophagie
coprophagie
dysphagie
hippophagie
hyperphagie
ichthyophagie
ichtyophagie
magie
oligophagie
onychophagie
otorrhagie
phagie
phallorragie
polyphagie
pélagie
sialophagie
tabagie
urorragie

フランス語の同義語辞典にあるménorragieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉNORRAGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ménorragie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ménorragieのフランス語での同義語

«ménorragie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉNORRAGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ménorragieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのménorragieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ménorragie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

月经过多
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

menorragia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

menorrhagia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यार्तव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غزارة الطمث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

меноррагия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

menorragia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিব্রজঃস্রাব
260百万人のスピーカー

フランス語

ménorragie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menorrhagia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Menorrhagie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

月経過多
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

월경 과다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

menorrhagia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rong kinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாதவிடாய் மிகைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

menorrhagia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

menoraji
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

menorragia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krwotok miesiączkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

менорагія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

menoragie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηνορραγία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

menorrhagia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

menorragi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

menoragi
5百万人のスピーカー

ménorragieの使用傾向

傾向

用語«MÉNORRAGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«ménorragie»の使用頻度を示しています。
ménorragieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ménorragie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉNORRAGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ménorragie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ménorragie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ménorragieに関するニュースでの使用例

例え

«MÉNORRAGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からménorragieの使いかたを見つけましょう。ménorragieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 4: Fonctions ...
La ménorragie est un écoulement sanguin prolongé ou anormalement abondant au cours des menstruations. Lorsque la femme est jeune, la ménorragie peut être causée par un trouble endocrinien. Quand elle survient à un âge plus avancé ...
Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Lillian Sholtis Brunner, 2011
2
Traité d'accouchemens, de maladies des femmes, de ...
Mais si l'on examine les phénomènes qui se passent dans la ménorragie, on voit que si quelquefois cet écoulement est précédé d'une excitation préliminaire dans la partie qui s'annonce par un sentiment de pesanteur , il est des cas , au ...
Claude Martin Gardien, 1807
3
Traité d'accouchements, de maladies des femmes
Mais si l'on examine les phénomènes qui se passent dans la ménorragie , on voit que si quelquefois cet écoulement est précédé d'une excitation préliminaire dans la partie qui s'annonce par un sentiment de pesanteur, il est des cas, ...
Claude Martin Gardien, 1807
4
Anthropologie du sang en Afrique: Préfacé par Jean Bernard
ménorragie-sanction » au niveau du discours doit être de rigueur, quel que soit le type de transgression commise. Le caractère impérieux du «code des règles» n'est-il pas aussi institué en fonction du sexe de ses éventuels contrevenants '.7 ...
Michèle Cros
5
Clinique chirurgicale de l'hopital de la Pitié
Madame B***, âgée de trente-six ans , avait été réglée pour la première fois dans sa seizième année: la menstruation s'établit difficilement; à la troisième apparition des menstrues, une ménorragie peu abondante se manifesta : elle durait ...
Jacques Lisfranc, 1842
6
Dissertation sur l'emménologie et sur les maladies les plus ...
affection pathologique, ses causes prédisposantes et occasionnelles ; mais , comme chaque espèce de ménorragie a ses causes particulières, il semble que nous ne pouvons mieux faire que de les exposer d'après l'ordre des deux espèces, ...
J. H. Van Peene, 1815
7
Trait? de gyn?cologie clinique et op?ratoire
alors l'aménorrhée alterner avec la ménorragie. Enfin de véritables épistaxis utérines (Gubler) marquent parfois le début de certaines pyrexies. 2° Les causes locales qui sont : A. Les excitations réflexes ayant pour point de départ les organes ...
S. Pozzi, F. Jayle
8
De la dysenterie
Le lavement ayant été gardé, avait fait beaucoup d'effet ; mais elle fut prise de ménorragie abondante. Elle perdit beaucoup de caillots de sang un peu fétide. J' arrêtai promptement la ménorragie avec le suc de l'ortie commune , 16 grammes  ...
Alfred Fouquet, 1852
9
Nouveau compendium médical a l'usage des médecins praticiens ...
(ménorragie active) ; un état d'atonie ou d'anémie et tout ce qui tend à les produire, comme passions tristes , pertes sanguines, chlorose, scorbut , abus de bains chauds, etc. (ménorragie passive). En outre, comme les autres hémorragies , la ...
Antonin Bossu, Renouard, Jules et Compagnie, 1842
10
Guérison Ésotérique - Vol. 1:
MÉNORRAGIE. L'absenceoul'interruptiondes règleschezlafemmeadulteest généralement liée àuntroubledelamatrice éthériquedel'endomètre,comme cela vient d'être décrit. La condition est souvent associée à une défaillance des glandes ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

用語«MÉNORRAGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からménorragieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ménométrorragies chez l'adolescente
L'hypothyroïdie est classiquement rapportée comme cause de ménorragie (13,2 % à 22 % selon les séries). Cependant, l'oligoménorrhée est ... «JIM.fr, 10月 14»
2
MÉNORRAGIE: Une supplémentation en fer contre l'anémie liée aux …
Les conclusions, présentées dans la revue Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica, rappellent aussi que la ménorragie est l'une des ... «santé log, 6月 14»
3
IVG en médecine de ville : ce qu'il faut savoir
... informés et les femmes en difficultés sociales ou psychologiques, à risque d'anémie sévère ou de ménorragie, dysménorrhée importantes. «Medscape France, 9月 13»
4
Quelles nourritures consommer et s'interdire durant les règles ?
... ce type de lipide peut aider à décroître la douleur pendant vos menstruations (surtout si vous avez une ménorragie ou une hyperménorrhée). «RegimesMaigrir.com, 6月 13»
5
Le fibrome utérin, l'enfer des femmes (I): Types et symptômes des …
Les fibromes sous-muqueux peuvent être responsables de règles abondantes (hyperménorhée ou ménorragie), de saignements en dehors ... «Journal du Cameroun.com, 12月 12»
6
Troubles des règles
On parle de ménorragie lorsque la durée des règles dépasse la durée habituelle (trois à sept jours) ou lorsque la quantité des écoulements n'est plus contrôlée ... «Pourquoi Docteur ?, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ménorragie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/menorragie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z