アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ménopausique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉNOPAUSIQUEの発音

ménopausique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉNOPAUSIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉNOPAUSIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ménopausique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのménopausiqueの定義

辞書の更年期の定義は、女性に特有の生理学的状態であり、卵巣の活動および規則の決定的な停止からなる。 P。 Meton。 この状態に対応する生命の期間、通常は50代から。

La définition de ménopausique dans le dictionnaire est état physiologique propre à la femme, consistant dans la cessation définitive de l'activité ovarienne et des règles; p. méton. période de la vie qui correspond à cet état, généralement à partir de la cinquantaine.


フランス語辞典で«ménopausique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉNOPAUSIQUEと韻を踏むフランス語の単語


amnésique
amnésique
analgésique
analgésique
anesthésique
anesthésique
astrophysique
astrophysique
basique
basique
biophysique
biophysique
cellulosique
cellulosique
classique
classique
géodésique
géodésique
géophysique
géophysique
hypoplasique
hypoplasique
jurassique
jurassique
massique
massique
musique
musique
métaphysique
métaphysique
narcissique
narcissique
néo-classique
néo-classique
persique
persique
physique
physique
psoriasique
psoriasique

MÉNOPAUSIQUEのように始まるフランス語の単語

méningococcique
méningocoque
méningomalacie
méningopathie
méningotyphoïde
méningotyphus
méniscal
méniscectomie
ménisco-fémoral
ménispermes
ménisque
mennonite
ménologe
ménométrorragie
menon
ménopause
ménopausée
ménopome
ménorragie
ménorragique

MÉNOPAUSIQUEのように終わるフランス語の単語

aphasique
génésique
idiosyncrasique
kinesthésique
microphysique
mnésique
monophasique
mycosique
nasique
nitrocellulosique
néoplasique
paraphysique
pataphysique
phtisique
potassique
préclassique
psychophysique
radiophysique
triasique
ultra-classique

フランス語の同義語辞典にあるménopausiqueの類義語と反意語

同義語

«ménopausique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉNOPAUSIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ménopausiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのménopausiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ménopausique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

更年期
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

menopáusico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

menopausal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रजोनिवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انقطاع الطمث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

климактерический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

menopausal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

menopausal
260百万人のスピーカー

フランス語

ménopausique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menopaus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Menopause
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

閉経期
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갱년기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

menopausal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mãn kinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாதவிடாய் நின்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

menopausal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

menopozal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

menopausa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

menopauzalne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клімактеричний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

menopauza
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμμηνόπαυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

menopousale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

menopausal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

menopausal
5百万人のスピーカー

ménopausiqueの使用傾向

傾向

用語«MÉNOPAUSIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«ménopausique»の使用頻度を示しています。
ménopausiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ménopausique»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉNOPAUSIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ménopausique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ménopausique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ménopausiqueに関するニュースでの使用例

例え

«MÉNOPAUSIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からménopausiqueの使いかたを見つけましょう。ménopausiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perspectives thérapeutiques dans l'ostéoporose post-ménopausique
L'ostéoporose post-ménopausique touche plus de 75 millions de personnes dans le monde dont 5 millions en France.
Hélène Chinier, 2008
2
Relation entre ostéoporose post-ménopausique et ...
L'ost oporose et l'ath roscl rose sont les principales causes de mortalit et de morbidit chez les femmes m nopaus es.
Ihsane Hmamouchi, 2011
3
Imagerie médicale en gynécologie
post-ménopausique. La visualisation des ovaires en post ménopause expose à d 'importantes difficultés inhérentes à la taille des organes. En réalité deux périodes sont à opposer. La post ménopause précoce, où la présence ne serait- ce que ...
Bernard Blanc, Alain Potier, 1999
4
Ostéoporose post-ménopausique et traitement par le dénosumab
L'ostéoporose post-ménopausique est l'ostéopathie fragilisante la plus fréquente.
Léa Siahou, 2012
5
Biochimie médicale: Marqueurs actuels et perspectives
La perte osseuse observée en période péri et post ménopausique n'est pas équivalente chez toutes les femmes, certaines perdant rapidement de l'os à certains sites (perte de masse osseuse évaluée à 3 % par an au niveau de l' épine ...
Geneviève Durand, Jean-Louis Beaudeux, 2011
6
Influence de 1' ostéoporose post-ménopausique sur le ...
L' ostéoporose post-ménopausique, liée â la carence oestrogénique, est caractérisée par une diminution de la masse osseuse et une altération de la microarchitecture.
Emilie Broyet, 2005
7
L'ostéoporose post-ménopausique: rapport coût-efficacité de ...
L'ostéoporose post-ménopausique est un exemple intéressant de maladie pour laquelle la prévention devient un enjeu majeur dans cette population dans notre système de santé.
Anne de Lestang Labrousse, 2003
8
Prise en charge de l'ostéoporose post-ménopausique: ...
L'ostéoporose post-ménopausique est une maladie diffuse du squelette survenant dans le cadre de la ménopause et caractérisée par une diminution de la résistance osseuse entraînant un risque accru de fracture.
Cécile Baveux, 2006
9
Biochimie médicale - Marqueurs actuels et perspectives (2e ed.)
La perte osseuse observée en période péri et post ménopausique n'est pas équivalente chez toutes les femmes, certaines perdant rapidement de l'os à certains sites (perte de masse osseuse évaluée à 3 % par an au niveau de l' épine ...
BEAUDEUX Jean-Louis, DURAND Geneviève
10
Intérêt des marqueurs osseux dans l'ostéoporose ...
De part le remodelage osseux, l'os est un tissu en perpétuel renouvellement qui alterne des phases de formation et de résorption.
David Hamon, 2003

用語«MÉNOPAUSIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からménopausiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Greffe d'utérus : le dilemme
En revanche si la donneuse est post-ménopausique comme dans le cas suédois il ne semble pas y avoir de problème majeur dans la mesure ... «Médias-Presse-Info, 6月 15»
2
Le masculin bousculé, cancer de la prostate et accompagnement …
... et si bien sûr au regard du déclin physiologique, le malaise post-ménopausique n'invite plus à la même fougue charnelle qu'au printemps de ... «Le Monde, 5月 15»
3
Prévenir l'ostéoporose pour réduire le coût de la maladie
L'ostéoporose de type 1 (également appelée ostéoporose post-ménopausique) entraîne l'amincissement de la masse osseuse. Elle touche les ... «Le Figaro, 4月 15»
4
Pour le surpoids aussi, les femmes sont plus désavantagées que les …
La sédentarité et le surpoids sont des facteurs de risques souvent méconnus de cancers post-ménopausique, notamment pour le cancer du ... «Le Quotidien du Médecin, 3月 15»
5
La scoliose de l'adulte est-elle différente de celle des enfants et ados ?
... la femme au delà de la cinquantaine après la période ménopausique sur un rachis qui était préalablement axé (c'est-à-dire qu'il était droit). «allodocteurs, 2月 15»
6
Ostéoporose : comment préserver l'équilibre entre formation et …
En utilisant plusieurs modèles de souris présentant différentes situations de perte osseuse pathologique (ostéoporose post-ménopausique, ... «CNRS, 2月 15»
7
«Un mal silencieux qu'il faut dépister»
Un travail réalisé en chez nous a montré que 40 % des femmes algériennes présentent une ostéoporose post ménopausique. Ce chiffre est ... «El Watan, 1月 15»
8
Ostéoporose et arthrose : Protelos et glucosamine déremboursés au …
... restreinte » et précise qu'il n'existe « pas d'avantage clinique démontré dans la prise en charge de l'ostéoporose post-ménopausique » [3]. «Medscape France, 1月 15»
9
A l'honneur de Mme Catherine Samba-Panza, le 18.11.2014
... cette frénésie du Tapis Rouge, de Pagne n'est pas symboliquement une expression psychologique ménorragique post-ménopausique. «Alwihda Info, 11月 14»
10
Traitements hormonaux de la ménopause: des doses et durée …
"L'ostéoporose post-ménopausique peut avoir comme conséquence des fractures notamment au niveau du col fémoral. Le SMR des ... «PsychoMédia, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ménopausique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/menopausique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z