アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dysphagie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDYSPHAGIEの発音

dysphagie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSPHAGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDYSPHAGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dysphagie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

嚥下障害

Dysphagie

嚥下障害は時に口、咽頭や食道を通して食物の通過不快感や閉塞が、給紙時に感じたです。 その極端な形は失語症です。 嚥下障害は、嚥下痛区別されるべきである早期満腹感を嚥下によって引き起こされる痛みは時々心窩部ブロッキング、高嚥下障害の口腔咽頭またはグローバスhystericus永久喉の圧迫感の関連として経験されます ストレスと収量の食物摂取量。 嚥下障害の2つの主要なクラスが存在する:高い嚥下障害や口腔咽頭嚥下障害と低嚥下障害や食道嚥下障害を。 食道嚥下障害の可能性がある原因の2つのタイプ:▪食道の有機病変:障害物、狭窄; モータートラクト障害に関連する機能障害:非同期蠕動波、下部食道括約筋の非弛緩。 La dysphagie est une sensation de gêne ou de blocage ressentie au moment de l'alimentation, lors du passage des aliments dans la bouche, le pharynx ou l'œsophage. Sa forme extrême est l'aphagie. La dysphagie doit être distinguée de l’odynophagie qui est une douleur provoquée par la déglutition, d’une sensation de satiété précoce ressentie parfois comme un blocage épigastrique, des dysphagies oro-pharyngées hautes ou encore du globus hystericus, sensation de constriction pharyngée permanente liée au stress et cédant à l'ingestion alimentaire. Deux grandes classes de dysphagie existent: dysphagie haute ou dysphagie oro-pharyngée et la dysphagie basse ou dysphagie oesophagienne. Deux types de causes de la dysphagie oesophagienne possibles : ▪ les lésions organiques de l'œsophage : obstacle, rétrécissement; ▪ les obstacles fonctionnels liés à un trouble de la motricité : ondes péristaltiques asynchrones, non-relâchement du sphincter œsophagien inférieur.

フランス語辞典でのdysphagieの定義

辞書の嚥下障害の定義は嚥下困難です。 P。 Meton。 不快感、多かれ少なかれ痛みを伴う嚥下または食道の食道通過時に起こる徴候を含む。

La définition de dysphagie dans le dictionnaire est difficulté d'avaler; p. méton. sensation de gêne, manifestation plus ou moins douloureuse se produisant au moment de la déglutition ou du transit œsophagien des aliments.

フランス語辞典で«dysphagie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYSPHAGIEと韻を踏むフランス語の単語


adelphophagie
adelphophagie
anthropophagie
anthropophagie
autophagie
autophagie
aérophagie
aérophagie
coprophagie
coprophagie
cynophagie
cynophagie
géophagie
géophagie
hippophagie
hippophagie
hyperphagie
hyperphagie
ichthyophagie
ichthyophagie
ichtyophagie
ichtyophagie
nécrophagie
nécrophagie
oligophagie
oligophagie
omophagie
omophagie
onychophagie
onychophagie
otorrhagie
otorrhagie
phagie
phagie
polyphagie
polyphagie
sialophagie
sialophagie
théophagie
théophagie

DYSPHAGIEのように始まるフランス語の単語

dysmorphophobie
dysodie
dysodontes
dysorchidie
dysosmie
dysostose
dyspepsie
dyspepsique
dyspeptique
dysphasie
dysphonie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnée
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium

DYSPHAGIEのように終わるフランス語の単語

adéphagie
blennoragie
blennorragie
chéilophagie
cystirrhagie
cystorrhagie
gamétophagie
gingivorragie
gnomorrhagie
gérontophagie
hémorragie
lymphorragie
magie
ménorragie
odontorragie
otorragie
pélagie
rectorragie
stomatorragie
tabagie

フランス語の同義語辞典にあるdysphagieの類義語と反意語

同義語

«dysphagie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSPHAGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dysphagieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdysphagieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dysphagie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吞咽困难
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disfagia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dysphagia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निगलने में कठिनाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عسر البلع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дисфагия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disfagia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dysphagia
260百万人のスピーカー

フランス語

dysphagie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dysphagia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dysphagie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

嚥下障害
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연하 곤란
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dysphagia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khó nuốt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டிஸ்ஃபேஜியா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गिळण्यामध्ये अडचण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

disfaji
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disfagia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dysfagia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дисфагія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

disfagie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφαγία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disfagie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dysfagi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dysfagi
5百万人のスピーカー

dysphagieの使用傾向

傾向

用語«DYSPHAGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«dysphagie»の使用頻度を示しています。
dysphagieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dysphagie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DYSPHAGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dysphagie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dysphagie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dysphagieに関するニュースでの使用例

例え

«DYSPHAGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdysphagieの使いかたを見つけましょう。dysphagieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dysphagie: Évaluation et rééducation des troubles de la ...
Consacré à la rééducation du patient souffrant de troubles de la déglutition, cet ouvrage présente l'anatomie et la physiologie particulière de la région oro-pharyngée.
Didier Bleeckx, 2002
2
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Avec une intervention précoce la parodontite peut habituellement être contrôlée. L'infirmière peut aider le patient à obtenir un traitement d'un chirurgien dentiste si la perte de dents et la maladie gingivale sont importantes. Dysphagie Bien que ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
3
Pathologies digestives et soins infirmiers
Définition. La dysphagie est une sensation d'arrêt des aliments sur le trajet de l' œsophage. Son siège est thoracique, ré- trosternal. Elle est déclenchée par la déglutition d'aliments. Son début est brutal ou progressif. Elle peut être permanente ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
4
O.r.l.:
Il est responsable d'une dysphagie intermittente. - L'œsophagite post-radique est responsable d'une sténose régulière, avec une muqueuse congestive, hémorragique. L'interrogatoire retrouve des antécédents d'irradiation pour cancer ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
5
Hépatologie Gastro-entérologie
La dysphagie désigne une perturbation de la progression du bol alimentaire de la bouche vers l'estomac. Au maximum il s'agit d'une aphagie (impossibilité totale de progression du bol alimentaire). - La dysphagie est définie comme une ...
William Berrebi, 2006
6
Sémiologie clinique des affections de l'appareil digestif
Les symptômes dus aux maladies œsophagiennes sont : - des troubles du transit oesophagien : dysphagie et régurgitations, - des douleurs : pyrosis et douleurs d' autres types, - des hémorragies digestives extériorisées. Ce chapitre est ...
Paul Zeitoun, François Lacaine, 2001
7
Dictionnaire de logopédie: Les troubles logopédiques de la ...
Dysphagie haute. Notes: 1. Les symptômes de la dysphagie pharyngée peuvent être: toux au moment d'avaler, reflux nasal, aspiration trachéale, bruits de gargouillis (voix ou respiration), réflexe de déglutition retardé, impression d' aliments ...
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 1998
8
Orl Stomatologie - Inp 18
DYSPHAGIE 1 — DIAGNOSTIC POSITIF. 1 — C'est un diagnostic d'interrogatoire . • La dysphagie est une gêne à la déglutition avec sensation de ralentissement. d'accrochage ou d'arrêt au passage des aliments. • Ses caractères seront ...
P. Candau, G. Princ, E. Brami, 1993
9
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
La dysphagie est la sensation d'arrêt du bol alimentaire lors de la déglutition. Elle peut être douloureuse ou indolore. On dit qu'elle est paradoxale lorsqu'elle est plus importante pour les liquides que pour les solides. La dysphagie peut être ...
Armand Molinier, 2007
10
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
La dysphagie se définit comme une sensation de gêne à la progression des aliments ressentie par le patient au niveau de la région rétrosternale ou épigastrique. Dans certaines circonstances, cette gêne est perçue comme un véritable ...
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998

用語«DYSPHAGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdysphagieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isabelle Richer obtient son congé de l'hôpital | Camille B. Vincent …
comme une diplopie intermittente [traduction: elle voit double de temps en temps] et une dysphagie [traduction: elle a de la difficulté à déglutir] ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Renforcement de la prévention et de la lutte contre la diphtérie …
... respiratoires supérieures, avec des symptômes tels qu'une pharyngite accompagnée de maux de gorge, une dysphagie, une lymphadénite. «Vietnam+, 7月 15»
3
DBV TECHNOLOGIES : Le titre au plus haut, 1,2 milliard de …
... caractérisée par des vomissements et des régurgitations, une dysphagie et des blocages alimentaires, se traduisant chez les jeunes enfants ... «TradingSat, 7月 15»
4
DBV TECHNOLOGIES : Nouveaux sommets historiques, les 60 …
... caractérisée par des vomissements et des régurgitations, une dysphagie et des blocages alimentaires, se traduisant chez les jeunes enfants ... «TradingSat, 7月 15»
5
L'achalasie de l'œsophage : il existe un traitement alternatif à la …
L'achalasie se traduit par une dysphagie, les patients se plaignent alors de blocages alimentaires, les aliments s'accumulant à l'entrée de ... «Francetv info, 6月 15»
6
Onxeo: salué pour des résultats d'étude sur Validive.
... les groupes placebo (98,4%) et Validive (90,8%), les nausées et la dysphagie étaient moins fréquentes chez les patients du groupe Validive. «Le Figaro, 5月 15»
7
Saint-Étienne : quand le design se met au service des seniors
L'objectif c'est de lutter contre la dysphagie, en clair, éviter que les personnes âgées ne s'étouffent en avalant de travers. "C'est très bien, nous ... «France Bleu, 3月 15»
8
Les dysfonctions des cordes vocales
Ce concept appliqué au larynx relie la toux chronique, la dysphagie, le globus, le mouvement paradoxal d'adduction des cordes vocales au ... «JIM.fr, 2月 15»
9
Des aliments en purée et remodelés pour personnes âgées
De 35 % à 60 % des personnes âgées hébergées en résidence ont de la difficulté à mastiquer et à avaler, elles souffrent de dysphagie. «ICI.Radio-Canada.ca, 2月 15»
10
SOCIÉTÉ L'alimentation mixée contre la dénutrition des seniors
Le sujet est devenu un problème de santé publique : certains seniors, atteints de dysphagie (fausse route alimentaire), cachent leurs difficultés ... «Le Républicain Lorrain, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dysphagie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dysphagie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z