アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"busc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUSCの発音

busc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUSCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«busc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大道芸

Busc

バスは、コルセットの前の中央に配置された剛性要素である。 16世紀から18世紀までのコルセットでは、バスケットは木製、金属または象牙の厚い刃で両端が丸められ、幅が数センチメートル、正面がうまくなるようにコルセットの高さ 胸を授乳するのを助けるために。 彼らは時には固定され、コルセットの内側に縫い込まれていたが、最も頻繁に着脱可能で、細長い内側のポケットに滑り込んだ。 刻まれ、図面や数行の詩で飾られている場合、彼らは美しい恋人によって提供される可能性があります。 19世紀半ば、スチールクジラと並んで、まったく新しいタイプのバスが導入されました。これにより、コルセットを前面に開けて、より速くて単独で着脱することができます 。 これは、2つのスチールクジラで構成され、その上には、フックまたはラグ、男性と女性が溶接されています。 19世紀後半には、この最後のモデルを「スプーン」バスカップの形でわずかに修正し、腹とその内臓をより良くサポートするために広げて丸めました。 Le busc est l'élément rigide placé au centre devant d'un corset. Dans les corsets du XVIe au XVIIIe siècle, le busc était une lame épaisse de bois, de métal ou d'ivoire, arrondie aux deux extrémités, de quelques centimètres de large et de la hauteur du corset, destinée à ce que le devant soit bien droit et à aider à faire pigeonner la poitrine. Ils étaient parfois fixes, cousus à l'intérieur du corset, mais le plus souvent amovibles, glissés dans une longue et étroite poche intérieure. Souvent gravés et ornés de dessins ou de quelques lignes d'un poème, ils pouvaient être offerts par un amoureux à sa belle. Au milieu du XIXe siècle, en même temps que les baleines d'acier, apparaît un tout nouveau type de busc qui permet d'ouvrir le corset sur le devant, et donc de le mettre et de l'enlever beaucoup plus rapidement, et seule. Il est composé de deux baleines d'acier sur lesquelles sont soudés des crochets ou ergots, mâles et femelles. La fin du XIXe siècle voit une légère modification de ce dernier modèle sous la forme du busc "cuillère", élargi et arrondi en bas pour mieux soutenir le ventre et ses organes internes.

フランス語辞典でのbuscの定義

辞書のbuscの最初の定義は、鯨、アイボリー、スチールの柔軟なブレードです。 多かれ少なかれ、コルセットの前部、スカートの本体を維持するのに役立つ。 コルセット。 バスの別の定義は、ドアの下部ストラットをバタリングするロックのスラブに取り付けられた突起である。 バスケットは、コルセットのスライドでもあり、バスケットを紹介しています。

La première définition de busc dans le dictionnaire est lame flexible de baleine, d'ivoire, d'acier. plate, plus ou moins large, servant à maintenir le devant d'un corset, d'un corps de jupe. Corset. Une autre définition de busc est saillie installée dans le radier d'une écluse sur laquelle viennent butter les entretoises inférieures des portes. Busc est aussi coulisse du corset dans laquelle on introduit le busc.

フランス語辞典で«busc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUSCと韻を踏むフランス語の単語


musc
musc

BUSCのように始まるフランス語の単語

burnous
buron
bursaire
bursal
bursite
bus-taxi
busard
buse
buser
busette
busine
business
businessman
busqué
busquer
busquière
bussard
busserole
buste
bustier

BUSCのように終わるフランス語の単語

fisc

フランス語の同義語辞典にあるbuscの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BUSC»の同義語

次のフランス語の単語は、«busc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buscのフランス語での同義語

«busc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUSCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«busc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

布斯克
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Busk
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

busk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

busk
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متجول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бороздить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preparar-se
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধাতুনির্মিত বেড়বিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

busc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membuat persembahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

busk
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

大道芸
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가슴을 버티는 살대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

busk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi hát dạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Busk
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चोळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sokakta müzik yapmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stecca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brykla
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

борознити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Busk
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Busk
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Busk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

busk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Busk
5百万人のスピーカー

buscの使用傾向

傾向

用語«BUSC»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«busc»の使用頻度を示しています。
buscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«busc»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUSC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«busc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«busc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、buscに関するニュースでの使用例

例え

«BUSC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuscの使いかたを見つけましょう。buscに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Les armes de Bury sont : d'or, à quatre fasces de gueules. BUS, dans le Comtat d 'Avignon. Les armes : d'azur à Varbre arraché & écoté d'or, soutenu par deux léopards d'argent, affrontés & couronnés d'or à l'antique. BUSC (du), Seigneur de  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1864
2
Description du canal de jonction de la Meuse au Rhin. - ...
(65) A mesure qu'on élèvera les assises en pierre de taille, ou arasera toute la superficie du massif supérieur, ainsi que les murs en retour d'amont, jusqu'à 85 centimètres au-dessous du busc supérieur, en briques posées en liaison de 6 ...
A ..... Hageau, 1819
3
Journal des demoiselles
Le n° 22, le gousset qui se place le plus près du busc. Le n° 23, le gousset qui se place sur la hanche. Les lignes pointées, dans ces goussets indiquent le droit-fil du coutil. On place, le long du surjet qui réunit les deux devants, un ruban pour ...
4
Rapport de la commission instituée à l'effet de rechercher ...
La navigation n'est point continue, eu égard au système du sas, et elle n'a lieu que trois fois par semaine. D'après les nivellements ci-dessus indiqués, le busc d 'amont est de 0"' 81 plus bas que le busc d'amont d'Houplines, et de 0'" 87 plus ...
‎1845
5
Mémoire sur un nouveau moyen d'emplir et de vider les ...
Dans le cas où l'on préféreroit cette disposition, afin de fortifier davantage le chardonnet, nous conseillerions de donner aux premières tablettes du radier la même épaisseur qu'au busc. Pour ne point augmenter l'emploi des gros matériaux ...
J. P. Gt, 1825
6
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Il faut avoir grand soin qu'aucune ferrure ne fasse saillie sur les parties Du busc de la traverse inférieure et du tourillon qui s'appuient sur le busc et le chardonnet , afin d'éviter les entailles qu'elles exigeraient. Le heurtoir ou busc est en pierre ...
Charles-Joseph Minard, 1841
7
Architecture hydraulique, ou L'art de conduire, d'elever et ...
S'il se rencontre du vuide entre le busc ô( le premier lancher, on le remplit, aussi exactement qu'il est possible, avec (ses bois appropriés à leurs emplacemens. ÊDŸMÏZ' '5* 292. Comme le poinçon est une piece essentielle, il convient ...
Bernard Forest : de Belidor, François Bailleul, Charles Joseph Flipart, 1750
8
Mémoire sur un nouveau moyen d'emplir et de vider les ...
Dans le cas où l'on préféreroit cette disposition, afin de fortifier davantage le chardonnet, nous conseillerions de donner aux premières tablettes du radier la même épaisseur qu'au busc. Pour ne point augmenter l'emploi des gros matériaux ...
‎1825
9
L'Art De Diriger Les Eaux De la Mer & des Rivieres à ...
Remarque sur la construction du busc de milieu de cette rigole doit être dirigé su' r la prolongation du Chan; tier , &c qu'elle doit être fermée par deux mantelets attachés à char, nieres au bas des portes, pour n'ouvrir ce _canal que dans le ...
10
Cours de construction des ouvrages qui etablissent la ...
11 faut avoir grand soin qu'aucune ferrure ne fasse saillie sur les parties de la traverse inférieure et du tourillon qui s'appuient sur le busc et le chardonnet , afin d'éviter les entailles qu'elles exigeraient. Le heurtoir ou busc est en pierre ou en  ...
Carlos José Minard, 1841

用語«BUSC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuscという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LONGUEIL-ANNEL Des portes neuves pour l'écluse
Cela a entraîné une rénovation du génie civil (couronnement, pose de chardonnet métallique et pose de busc métallique) ainsi que le ... «Courrier Picard, 4月 15»
2
Une idée de cadeau pour Noël : le bulletin de la Société de l'Histoire …
... d'Ernemont d'Elbeuf, un autre de Jean-Claude Delcroix sur les châtelains d'Amfreville-la-Campagne, la descendance de Poret du Busc«Le Journal d'Elbeuf, 12月 14»
3
La FNSEA s'alarme du pillage des exploitations agricoles
Alexandre Busc. Il y aura bien jurisprudence si on tabasse quelques voleurs... à force il faut se défendre soi même! Le 04/09/2013 à 23:07. «Le Figaro, 9月 13»
4
Sens dessus-dessous... la lingerie
... une tenue à la rigidité sévère grâce à un curieux outil, le busc, sorte de lame épaisse amovible glissée dans le revêtement avant du corset. «Herodote.net, 8月 13»
5
Ces dessous qui dessinent les corps
La mise en scène des 200 silhouettes, d'abord, objets, crinolines, ceintures d'estomac, busc (une baguette de bois rigide à se mettre sur le ... «Libération, 7月 13»
6
Le Busca. Place du Busca : un projet qui divise
Une association constituée en mai dernier, Busc'avenir, qui regroupe commerçants, résidents et professions libérales, a écrit au maire de ... «LaDépêche.fr, 6月 13»
7
L'Impressionnisme et la Mode - Musée d'Orsay
... aux marques douloureuses des baleines, la femme enfile d'abord une chemise sans manches sur laquelle elle agrafe par devant le busc du ... «TF1, 9月 12»
8
Lac des Bonnets: une gravière réhabilitée
La ville de Muret est propriétaire d'un site de 15 hectares situé dans le secteur de la ZAC Clément Ader, au lieu-dit « Le Grand busc ». De 1991 ... «LaDépêche.fr, 10月 11»
9
Gros travaux a l'ecluse du Pont Malin, qui va etre equipee de …
Les travaux d'étanchéité seront traités et le faux-busc aval consolidé. Enfin, le bon fonctionnement de l'ensemble des installations sera testé et ... «La Voix du Nord, 10月 11»
10
Esprits étriqués, lacet nous rêver
Un corset, c'est d'abord un busc. Soit une lame verticale et rigide en cuir épais, en bois, en métal, en os de baleine ou sternum de dinde placé ... «Libération, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Busc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/busc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z