アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muscadier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUSCADIERの発音

muscadier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSCADIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUSCADIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«muscadier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
muscadier

ナツメグ

Muscadier

Muscadierは、ナツメグを生産するMyristicaceae科の樹木である。 インドネシアのムルカカ諸島のバンダ諸島に由来する熱帯樹木で、現在は西インド諸島とグラナダで栽培されています。 2つの隣接種はあまり評判の良いナッツを提供しません。 Le Muscadier est un arbre de la famille des Myristicacées produisant la noix de muscade. C'est un arbre tropical originaire des îles Banda dans l'archipel des Moluques en Indonésie et qui est cultivé maintenant aux Antilles et à Grenade. Deux espèces voisines fournissent des noix moins réputées.

フランス語辞典でのmuscadierの定義

辞書のナツメグの定義はナツメグを提供する熱帯樹です。

La définition de muscadier dans le dictionnaire est arbre tropical qui fournit la muscade.

フランス語辞典で«muscadier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSCADIERと韻を踏むフランス語の単語


aiguadier
aiguadier
barricadier
barricadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
brigadier
brigadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
manadier
manadier
radier
radier
saladier
saladier
sous-brigadier
sous-brigadier
étudier
étudier

MUSCADIERのように始まるフランス語の単語

musc
muscade
muscadelle
muscadet
muscadin
muscadine
muscardin
muscardine
muscari
muscarine
muscat
muschelkalk
muscicape
muscicole
muscidés
musciforme
muscinées
muscinés
muscivore
muscle

MUSCADIERのように終わるフランス語の単語

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

フランス語の同義語辞典にあるmuscadierの類義語と反意語

同義語

«muscadier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSCADIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muscadierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmuscadierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«muscadier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

肉豆蔻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nuez moscada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nutmeg
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जायफल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جوزة الطيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мускатный орех
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

noz-moscada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জায়ফল
260百万人のスピーカー

フランス語

muscadier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buah pala
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Muskatnuss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ナツメグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

육두구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nutmeg
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạt nhục đậu khấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜாதிக்காய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जायफळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük hindistan cevizi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

noce moscata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gałka muszkatołowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мускатний горіх
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nucșoară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοσχοκάρυδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neutmuskaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

muskot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

muskat
5百万人のスピーカー

muscadierの使用傾向

傾向

用語«MUSCADIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«muscadier»の使用頻度を示しています。
muscadierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muscadier»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSCADIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muscadier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muscadier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、muscadierに関するニュースでの使用例

例え

«MUSCADIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmuscadierの使いかたを見つけましょう。muscadierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Ce fut cette année que M. Ceré s'aperçut qu'il y avoir deux sexes fur différens pieds dans le muscadier, ou ce qui est la même chose, que c'étoit un arbre dioique. 1777- . II fleurit en Février un muscadier mâle sauvage , Pdlaboy de Rumphius; ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
( Voyei Muscadier. ) MUSCADIER. Myrìstica. Tab. 832, fig. 1 , myristica aromatìca , n°. I , fleur mâle ; — fig. 1, le même, fliur femelle} — tab. 833, fig. r, fruit du muscadier ; — myrìstica officinalis, Gfcrtn. tab. 4 1 j — fig. 2, myrìstica malabarica, n°.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Deux muscadier s moururent en Démembre enleur retirant la vrfe mortifère ; cc so' t des expressions de M. Ccré; on peut en inférer que pour faire périr ces arbres, ou par ignorance, on .-ivoit mis a leui s pieds une ^ase, qui leur a été funeste.
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Muscadier de Malabar ; Myristica Ma- labarica. Lam. Act. Acad. par. Myristica soliis ovatis , nervis lateralibus fim- pliciíus , fruciu oblor.go , tomentoso. Panam- palcd. Rheed. mal. 4. p. 9. lab. c. Nux myristica sparsa. Pluk. Alm. 265. Nux indien ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck
5
Botanique
390. Nux myristica major , spuria malabarice. Raj. hist. 1524. Il se pourroit que ce muscadier ne soit cjue médiocrement distingué de celui des Philippines dont je riens de faire mention. Néanmoins si la figure & les détails qu'en donne Rheede  ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
II est attaché Ia'téra^ment au rameau par un pédoncule simple , épais , long d'un pouce où un peu plus. 3. Muscadier de Malabar ; Myrijiica Ma- labarìca. Lam. Act. Acad. par. Myrijiica foliis ovatis , nervis lateralìbus fim- plicibws , fruciu oblongo ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert
7
Histoire de l'Academie royale des sciences
Muscadier de Malabar , myrìflica Ma- ìabarka. Panam-pafca. Rheed. mal. 4 , p. 9 , t. V : nnx Indien oblonga intresecus Jïmilis nuci mofchuta. J. B. hist. 1 , p. jpp : tiux mytiflica major fpuria Malabarìca. Raj. hist. 1 524: uux □ myrìflica fpuria.
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
Sonnerai parle du muscadier dans son Voyage à la Nouvelle- Guinée, publié en 1776. 11 dil (pag. iq5), que les fleurs de cet arbre naissent dans les aisselles des branches; qu'elles tint un pistil entouré d'une induite d étainines , et que leurs ...
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
la corolle et le nombre des élimines, et il cite au pistil un style et un «eul stigmate. s Sonnerai parle du muscadier dans son Voyage à la Nouvel le- Guinéo , publié en 1776. 11 dit ( pag. 196) , que les fleurs de cet arbre naissent dans les ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
U corolle et le nombre des élamines, et il cite au pistil un style et un seul stigmale . s Sonnerai parle du muscadier dans son Voyage à la Nouvel. c- Guinée , publié en 1 77t>. Il dit ( pag. 199), que les fleurs de cet arbre naissent dans les ...
Charles S. Sonnini, 1803

用語«MUSCADIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuscadierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vaccination remise en question
A lire : Vaccination : agression ou protection ? d'Annick Guimezanes et Marion Mathieu (Inserm Le Muscadier. juin 2015, 125 pages, 9,90 ... «Le Monde, 7月 15»
2
Vaccins : face au doute, un état des lieux
Vaccination : agression ou protection ? (Annick Guimezanes et Marion Mathieu.Editions Inserm-Le Muscadier,125 pages, 9,90 euros.). «Les Échos, 6月 15»
3
Vaccination et Activité physique : la collection Choc Santé s'enrichit !
... partenariat entre l'Inserm et les éditions du Muscadier. Deux nouveaux titres viennent de paraître, sur la vaccination et l'activité physique. «Inserm, 6月 15»
4
"Faut-il arrêter de manger de la viande ?" : un livre-débat gêné par …
paru dans la collection « Choc des idées » des éditions Le Muscadier. Un ouvrage dont le titre nous rappelle par sa forme interrogative le bien ... «Vegactu, 4月 15»
5
Dépression : la méditation diminuerait les risques de rechute
Antoine Pelissolo est auteur du livre Dépression : s'enfermer ou s'en sortir, éditions Le Muscadier et Inserm, paru en février 2015. Lire aussi ... «Journal des femmes, 4月 15»
6
Christophe Léon donne (enfin) la parole aux bêtes
Il s'agit des éditions « Le Muscadier ». Je vous ai déjà parlé du recueil de nouvelles « Et si demain… », écrit par Michel Piquemal, ainsi que du ... «Vegactu, 4月 15»
7
Et si l'humain fraternisait avec les baleines au lieu de les harponner …
Il s'agit des éditions « Le Muscadier », qui s'adressent notamment aux enfants, aux adolescents et aux jeunes adultes… Je les ai découverts à ... «Vegactu, 4月 15»
8
Et si demain… on pouvait savoir ce que pensent les animaux ?
J'ai découvert « Le Muscadier » avec 5 ouvrages différents, récemment parus, tous des bonnes surprises. Je vais vous parler aujourd'hui du ... «Vegactu, 4月 15»
9
L'inflammation du cerveau cause-t-elle la dépression?
Pour aller plus loin: «Dépression: s'enfermer ou s'en sortir?» d'Antoine Pelissolo, aux Editions Le Muscadier. (24 heures). (Créé: 07.03.2015 ... «24heures.ch, 3月 15»
10
Dépression, Alzheimer : 2 premiers livres d'une collection de l …
L'Institut national français de la santé et de la recherche médicale (Inserm), en partenariat avec les éditions du Muscadier, lance une collection ... «PsychoMédia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muscadier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/muscadier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z