アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neigeoter"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNEIGEOTERの発音

neigeoter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEIGEOTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNEIGEOTERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«neigeoter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのneigeoterの定義

辞書の雪の定義は、天から地に落ちています。

La définition de neigeoter dans le dictionnaire est tomber du ciel sur terre.


フランス語辞典で«neigeoter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEIGEOTERと韻を踏むフランス語の単語


annoter
annoter
coter
coter
doter
doter
grignoter
grignoter
mangeoter
mangeoter
mijoter
mijoter
nageoter
nageoter
noter
noter
papoter
papoter
piloter
piloter
pivoter
pivoter
rioter
rioter
roter
roter
saccageoter
saccageoter
scooter
scooter
se amusoter
se amusoter
se pageoter
se pageoter
se ruinoter
se ruinoter
shooter
shooter
voter
voter

NEIGEOTERのように始まるフランス語の単語

groïde
grophile
grophilie
grure
guentropie
negundo
gundo
gus
neigé
neige
neigée
neiger
neigeux
neigiste
lombo
nelumbo
lumbo
madesme
male
nemalion

NEIGEOTERのように終わるフランス語の単語

barboter
capoter
chipoter
chuchoter
clignoter
comploter
dorloter
dégoter
dénoter
escamoter
ligoter
numéroter
peloter
raboter
saboter
se délicoter
siroter
tapoter
tricoter
tripoter

フランス語の同義語辞典にあるneigeoterの類義語と反意語

同義語

«neigeoter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEIGEOTERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neigeoterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのneigeoterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«neigeoter»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

neigeoter
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

neigeoter
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

neigeoter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

neigeoter
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

neigeoter
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

neigeoter
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

neigeoter
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

neigeoter
260百万人のスピーカー

フランス語

neigeoter
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

neigeoter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neigeoter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

neigeoter
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

neigeoter
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

neigeoter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

neigeoter
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

neigeoter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

neigeoter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

neigeoter
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

neigeoter
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

neigeoter
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

neigeoter
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neigeoter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

neigeoter
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neigeoter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

neigeoter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

neigeoter
5百万人のスピーカー

neigeoterの使用傾向

傾向

用語«NEIGEOTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«neigeoter»の使用頻度を示しています。
neigeoterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neigeoter»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、neigeoterに関するニュースでの使用例

例え

«NEIGEOTER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からneigeoterの使いかたを見つけましょう。neigeoterに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mots de Gap: les régionalismes du français parlé dans le ...
278) et dans la forme wallonne plomyi « neigeoter » (F.E.W. 9, 87 a). L' explication réside probablement dans le fait que, lorsqu'il fait très froid, il ne neige pas vraiment, mais de très légers flocons volètent çà et là, telles de petites plumes.
Claudette Germi, Vincent Lucci, 1985
2
Vivre la terre: Jean et Marie-Louise, paysans
Dehors, il continue à neigeoter. La tuada du porc ne serait pas la tuada sans le « présent ». Ce cadeau offert aux voisins venus aider, mais aussi au curé et aux Dehors, il continue à neigeoter. instituteurs, se compose de saucisses, de boudin  ...
Daniel Brugès, 2006
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Neigeoter II neigeote. [n, 3 mars 1862.] Nervosifier (se) [L'humanité] se nervosifie, s'hystérise, pour ainsi dire chaque jour. [n, 23 mai 1864.] Nervosisme Une musiquette tout à fait appropriée au nervosisme de la chose. [vn, 6 février 1887.]  ...
Collectif
4
Le patois de Tignes (Savoie)
NÉVOUTCHI — v. intr. 1B, «neigeoter» : i névoutchè «il neigeote». NÈY' — adj. ( fém. nèyi, pl. -yè), «noir» : ale to nèy' «il est tout noir». NÈY' — pron. pers., « en » : zou nèy ' voui «j'en veux ». NÈY' — n. f., «neige» : y a bouta oun mètrè dè nèy' ...
Célestin Duch, Henri Béjean, Madeleine Béjean, 1998
5
Vocabulaire français-fang
... abé Négocier .............................. Akobe/Akome táng Neigeoter ............................. Étam minkud daku avitsáng Neige ................................... Étam minkut Neiger ........... ....................... Étam minkud daku Nerveux ............................... Éyókh/Onghegasse ...
Cyriaque Simon-Pierre Akomo-Zoghe, 2013
6
ÉCHO DES ÉTUDES ROMANES III/1-2 Synchronie dynamique du ...
... neigeoter 'neiger légèrement' vs neiger 'tomber du ciel en parlant de la neige' ; ex. : «Est-ce qu'il neige toujours? (...) il neigeote, chère madame! (...) Quelques vagues flocons dans l'air! » (FEUILLET, 1884 dans le TLF) (19) grapiller ...
Jan Radimský (éd.)
7
Les régionalismes de Mariac: regard sur le français parlé à ...
Il met des heures à manger !" Etymologie : déverbal du verbe pelucher (1. ), suivant. PELUCHER (v.intr.) 1. "choisir ses aliments dans son assiette, se montrer délicat, manger avec lenteur"; 2. "neigeoter". 201 1. "Arrête de pelucher comme ça, ...
Fernande Maza-Pushpam, 1992
8
Heureux Qui Comme LUREVALIS a Fait Un Long Voyage
Le temps est bouché et il commence à neigeoter ! Encore un nouvel exploit du coté de la lessive que nous effectuons au bord de la route à l'eau de source sous une tempête de neige. Bonjour, l'onglée aux doigts. Nous reprenons la route qui  ...
Régis PETITJEAN, 2008
9
L'arbre écarlate: nouvelles
Il n'avait cessé de neigeoter. En cette pauvre compagnie, ils avaient vagué d'un journal à l'autre, taquiné le carton sans conviction, vidé les bouteilles jusqu'à la lie. « On s'en va! Faut tout finir ce soir! » clamait le chef. - Oui, j'avais disparu, ...
Flora Cès, 2002
10
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... se loge sous les tuiles) (- fondante) (boule de -) (chute de -) (dégager un passage dans la -) (tomber de la -) lieta, jieta, buraslî, La bieliot'ih al lrantlî Ki rlinia sun [(rustli. neigeoter neiger (- à gros flocons) neigeux , -euse nenni nénuphar (bot.) ...
Jacques Rongier, 2013

用語«NEIGEOTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneigeoterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BLOG / PREPARATION DES BLEUS EN HEMISPHERE SUD En …
Il a commencé à neigeoter dehors. Puis un peu de pluie. 3 degrés au compteur et des nuages. Le vrai temps d'Ushuaia. Pas de quoi ... «Le Dauphiné Libéré, 8月 13»
2
Marseille pouvait-elle mieux gérer les chutes de neige?
... "s'est complètement plantée". "Ils nous disent 'ça va neigeoter et la neige va se transformer en pluie'. Et c'est le contraire!", s'est-il emporté. «L'Express, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Neigeoter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neigeoter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z