アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"négroïde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉGROÏDEの発音

négroïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉGROÏDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉGROÏDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«négroïde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
négroïde

黒(人間)

Noir (humain)

ブラックという用語は、一般に、サハラ以南のアフリカ(黒アフリカと呼ばれています)から発生した人間、または茶色の肌色を特徴とする人間を表すために使用されます。 ほとんどの場合、アフリカ大陸の人間を指し、PapuansやAustralian Aboriginesのような暗い皮膚を持つ非アフリカ人の集団を指すのに使用されることはめったにありません。 また、インド亜大陸に由来する暗い色の人口を指すために共通の言葉で使用されています。 Le terme Noir est généralement employé pour désigner un être humain originaire ou descendant d'Afrique subsaharienne — dite Afrique noire — et caractérisé par une couleur de peau marron. S'il désigne, dans la plupart des cas, des êtres humains originaires du continent africain, le terme est plus rarement utilisé pour désigner des populations non africaines à la peau sombre, comme les Papous et les Aborigènes d'Australie. Il est aussi employé dans le langage courant pour désigner les populations à peau foncée originaires du sous-continent indien.

フランス語辞典でのnégroïdeの定義

辞書のNegroidの定義は、黒いレース特有の特徴を示すものである。 黒いレースに特有のもので、ある種の特徴に似ています。

La définition de négroïde dans le dictionnaire est qui présente certaines caractéristiques propres à la race noire. Qui est propre à la race noire ou qui lui ressemble par certains traits.

フランス語辞典で«négroïde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉGROÏDEと韻を踏むフランス語の単語


androïde
androïde
anéroïde
anéroïde
astroïde
astroïde
astéroïde
astéroïde
bizarroïde
bizarroïde
cancroïde
cancroïde
chancroïde
chancroïde
choroïde
choroïde
cylindroïde
cylindroïde
cérébroïde
cérébroïde
dendroïde
dendroïde
hémorroïde
hémorroïde
héroïde
héroïde
parathyroïde
parathyroïde
porphyroïde
porphyroïde
saccharoïde
saccharoïde
sphéroïde
sphéroïde
stéroïde
stéroïde
thyroïde
thyroïde
ulcéroïde
ulcéroïde

NÉGROÏDEのように始まるフランス語の単語

négrescent
négresse
négrier
négrifier
négrille
négrillon
négrillonne
négrité
négritie
négrito
négritude
négro
négro-africain
négro-américain
négro-chamitique
negro-spiritual
négrophile
négrophilie
négrure
néguentropie

NÉGROÏDEのように終わるフランス語の単語

accroïde
algébroïde
ambroïde
chloroïde
chéloïde
dermoïde
lichénoïde
lymphoïde
mongoloïde
néphroïde
oniroïde
paranoïde
pétauroïde
rhumatoïde
schizoïde
sigmoïde
sulfuroïde
typhoïde
uroïde
zygoptéroïde

フランス語の同義語辞典にあるnégroïdeの類義語と反意語

同義語

«négroïde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉGROÏDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語négroïdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnégroïdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«négroïde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黑人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

negroide
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Negroid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीग्रोइड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زنجاني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

негроидный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

negróide
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আফ্রিকার নিগ্রোগোত্রীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

négroïde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersifat negro
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

negroid
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

黒色人種
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

니그로 이드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Negroid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về hắc chủng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நெக்ராய்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Negroid
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zenci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

negroide
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

negroidalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

негроїдний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negroid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεγροειδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Negroïede
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

negroid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

negroid
5百万人のスピーカー

négroïdeの使用傾向

傾向

用語«NÉGROÏDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«négroïde»の使用頻度を示しています。
négroïdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«négroïde»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉGROÏDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«négroïde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«négroïde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、négroïdeに関するニュースでの使用例

例え

«NÉGROÏDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnégroïdeの使いかたを見つけましょう。négroïdeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beauté peaux de couleur: conseils pratiques pour soi
Alors ils continueront à vous considérer. Sinon, un jour, tous les Métis et les Noirs se verront offrir des soins à la hauteur de leur crédulité, de leur insouciance ou de leur indifférence envers les efforts des professionnels de la beauté négroïde.
Éric-David Aumjaud, 1991
2
Milieux, hommes et techniques du Sahara préhistorique: ...
Pour J.L. Heim (Autnassip, Heim 1989), il y aurait eu au 8ème millénaire un peuplement négroïde encore peu différencié pourvu d'affinités méditerranéennes associé à un type plus robuste ; “les mélanoafricains plus récents du Sahara, ...
Collectif,, 1994
3
Milieux, hommes et techniques du Sahara préhistorique: ...
Le concept même de “négroïde" reste ambigu car recouvrant des réalités très différentes (mélanodermes, mélanoafricains, soudanais). M. Chabeuf (1970) soumettant des séries d'Afalou à 16 critères ostéologiques de “négritude” qu'il avait ...
‎1994
4
Beauté des peaux de couleur: Conseils pratiques
... desquamaturn (la pré» sence d'une couche trop épaisse de cellules mortes sur la peau), puis toute rétention de sébum. Enfin, le troisième facteur favorisant l' acné est la déshydratation de la peau négroïde. Le Négroïde est très sensible aux ...
‎1991
5
Tarana ou l'Amérique précolombienne: Un continent africain
Ceux-ci montrent, dit Wiercinski, «une prédominance du type négroïde, mise en évidence par l'utilisation de deux méthodes : − analyse des caractéristiques moyennes de fragments individuels isolés par radiographie crânienne; − étude de la ...
Pathé Diagne, 2010
6
Mémoires d'un étudiant africain: De l'Université de Paris à ...
Le substrat négroïde de l'humanité est très étendu et très vivace. Ce fait milite pour l'antériorité du type négroïde dans l'histoire de l'humanité). Cheikh Anta Diop répond d'abord aux critiques de Mauny qui portent sur Nations nègres et culture ...
Amady Aly Dieng, 2011
7
Homogenesis: Histoire de l'histoire de l'homme
Pour Verneau (1924), l'espèce humaine était constituée, à une période très précoce, d'un ou plusieurs types ressemblant à un singe «négroïde» qui évolua et se répandit. Les races préhistoriques de Néandertal et Grimaldi sont considérées ...
Claude Stoll, 2011
8
Histoire générale de l’Afrique : Afrique ancienne:
Le représentant du Directeur général de l'Unesco, M. Glélé, est intervenu pour rassurer ceux des experts qui préconisent de bannir les termes de Nègre, Noir ou négroïde, parce que le concept de race serait dépassé et parce qu'il faudrait ...
‎1980
9
L'agression libyenne: La démocratie de guerre
La civilisation caspienne négroïde évolua progressivement avec l'arrivée des pasteurs indo-européens, sécrétant par là l'ethnogenèse berbère. D'où l' apparition de la civilisation négro-berbère engagée dans des échanges commerciaux ...
Joseph Wouako Tchaleu, 2014
10
La passion du regard: essai contre les sciences froides
Avant de revenir sur l'antisémitisme forcené de Montandon, j'aimerais noter sa description de « la composante négroïde » de son Ethnie française où l'on retrouve, là aussi accumulés, tous les archétypes habituellement répandus. Après avoir ...
Pascal Dibie, 1998

用語«NÉGROÏDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnégroïdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nidaa Tounes publie « Ere du développement », son plan de …
Ce fils au sourire idiot a-t-il obtenu des contacts et autres opportunités d'affaires comme ce fut le cas pour NCH et sa négroïde de fille ? «Business News, 6月 15»
2
Slim Chaker annonce le projet d'une banque des régions
Ce fils au sourire idiot a-t-il obtenu des contacts et autres opportunités d'affaires comme ce fut le cas pour NCH et sa négroïde de fille ? «Business News, 6月 15»
3
Les Bahianaises : sauveuses de Salvador
... formes exagérément arrondies pour le plaisir des passants du Pelourinho, les femmes de l'état de Bahia, l'état le plus « négroïde » du Brésil, ... «Guayne 1ère, 5月 15»
4
Le Maure vous va si bien
... la ville vaudoise, sur le site Internet de la Commune, un archiviste et un municipal ont tenté de retrouver les racines de cette «tête négroïde». «24heures.ch, 5月 15»
5
Cette république UMPS qui veut abrutir notre jeunesse
La race eurasienne-négroïde du futur, similaire en apparence aux anciens égyptiens, remplacera la diversité des peuples et celle des ... «Médias-Presse-Info, 5月 15»
6
Hitek > Histoire > Mage, chignon, chon-mage : les différents styles …
Commençons par le commencement, il existe trois types de cheveux : négroïde (afro), européen et asiatique. Comme vous l'avez deviné, nous ... «Hitek.fr, 5月 15»
7
Robert Ménard : de Brauman à Le Pen
... un nom de famille typiquement malabar mais était phénotypiquement une pure cafrine ( type négroïde et cheveux crépus)! Allez donc vous y ... «Mediapart, 5月 15»
8
« Karim m'avait dit…» - Par Sidy Lamine Niasse
... ancêtres sont des Gaulois, si nous n'allons pas jusqu'à théoriser avec Léopold Sédar Senghor, que l'homme de Grimaldi était un négroïde. «S'informer en temps réel, 3月 15»
9
Le CRAN n'aime pas le chocolat ? Sauf s'il est blanc…
Aucun doute : elles sont clairement d'apparence négroïde. Donc, à suivre le CRAN, en vendre, en acheter, en manger fait de vous un raciste ... «Atlantico.fr, 3月 15»
10
"Exodus" est-il un film islamophobe et raciste ? Mais oui bien sûr …
... mesurer les crânes des Coptes (descendants des anciens Égyptiens de l'époque pré-islamique) pour voir ce qu'il y avait de négroïde en eux ... «Atlantico.fr, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Négroïde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/negroide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z