アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neigeux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNEIGEUXの発音

neigeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEIGEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNEIGEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«neigeux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのneigeuxの定義

辞書の雪の定義は雪であり、雪が含まれています。

La définition de neigeux dans le dictionnaire est qui est formé de neige, qui contient de la neige.


フランス語辞典で«neigeux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEIGEUXと韻を踏むフランス語の単語


avantageux
avantageux
bocageux
bocageux
courageux
courageux
désavantageux
désavantageux
fangeux
fangeux
herbageux
herbageux
liégeux
liégeux
marécageux
marécageux
moyen-âgeux
moyen-âgeux
moyenâgeux
moyenâgeux
naufrageux
naufrageux
nuageux
nuageux
ombrageux
ombrageux
orageux
orageux
outrageux
outrageux
partageux
partageux
plumageux
plumageux
pluvio-neigeux
pluvio-neigeux
pluvio-orageux
pluvio-orageux
ramageux
ramageux

NEIGEUXのように始まるフランス語の単語

groïde
grophile
grophilie
grure
guentropie
negundo
gundo
gus
neigé
neige
neigée
neigeoter
neiger
neigiste
lombo
nelumbo
lumbo
madesme
male
nemalion

NEIGEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるneigeuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NEIGEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«neigeux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neigeuxのフランス語での同義語

«neigeux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEIGEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neigeuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのneigeuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«neigeux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

似雪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nieve
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

snowy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिमाच्छन्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثلجي البياض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

снежный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de neve
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তুষারময়
260百万人のスピーカー

フランス語

neigeux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersalji
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verschneit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雪の降ります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

눈 덮인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salju
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phủ tuyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பனி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिमाच्छादित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nevoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śnieżny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сніжний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit cu zăpadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χιονώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sneeu
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snöig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snowy
5百万人のスピーカー

neigeuxの使用傾向

傾向

用語«NEIGEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«neigeux»の使用頻度を示しています。
neigeuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neigeux»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEIGEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neigeux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neigeux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、neigeuxに関するニュースでの使用例

例え

«NEIGEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からneigeuxの使いかたを見つけましょう。neigeuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hydrologie 2 - Une science pour l'ingénieur
Estimation de la fonte à l'aide: 1) d'une expression plus générale faisant apparaître de façon simplifiée les principaux termes du bilan d'énergie du manteau neigeux, ou 2) en utilisant l'expression de base mais avec différentes valeurs pour le ...
Benoît Hingray, Cécile Picouet, André Musy, 2009
2
Mémoires de l'Académie impériale des sciences, littérature ...
... 13 Couv. ondulé à éclaircis Couv. de nuages brumeux Couvert ondulé 14 Couv. en voile Couv. brumeux à éclaircis Clair »S Brouillard et givre Couv. brumeux Couv. brumeux et neigeux la nuit 16 Couv. brumeux et neigeux Couv. brumeux ...
3
Memoires de l'Academie imperiale des sciences, litterature ...
WNNNNNMNN»NNunu-oun ”DÜOONOm-DWNIIOUÙJNŒW Brouillard et givre Couv. brumeux et neigeux Brouillard, ensuite soleil Couv. brumeux, ensuite neige Neigeux Couv. brumeux Couv. brumeux Clair et brouillard bas Couvert en voile ...
4
Bulletin ...
1852. IiTAT DU CIEL. ! * h. midi. Elevé nébuleux. Couvert nébuleux. Houleux. Bruines partielles. Strato-cirrus à l'horizon moyen Nombreux cirro-cumulus au sud Nuageux nébuleux. Quelques nuages. Elevé nuageux. Brumeux neigeux.
Société agricole et industrielle de l'arrondissement de Saint-Étienne, 1852
5
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
Baromètre. Venl. 11111 due1r1. Dnlu. narern11re. Venl. Elatduclel. mm. lluromèlrc. “2:32" Vent. 1àutdue1rl. 1 75330 —12';00 E. Serein. 1 757700 2250 s. Pluvieux. 1 70ËÏ10 1,00 E Serein. 2 52,50 -7,00 S Neigeux. 2 55,50 1,00 S. Couvert.
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Brüssel), 1873
6
La neige dans le Massif central: Une contrainte pour la ...
Dans le Massif central, les redoux et l'irrégularité des apports neigeux durant la saison froide expliquent la discontinuité et la faiblesse globale des hauteurs du manteau neigeux. Les résultats de l'étude de terrain réalisée dans le massif des  ...
Frédéric Serre, 2001
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Allusion ingénieuse à Ses cheveux blancs. neigeux, etjse, adj . couvert de neige, chargé de neige. « Les plaines neigeuses de la Tartarie. » volhet. Suivant l' Académie, il ne se dit que dans ces locutions temps neigeux, saison neigeuse.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
8
Voyages ... en Scandinavie, en Laponie, au Spitzberg et aux ...
5. 0 Hh MATIN. 2>l SOIR. s1' SOIR. î Très-couvert ; un peu de ncig. Couvert ; un peu de neige. Temps très-neigeux. Rafales et pluie. Cumulus épais autour dr l' horizon. Orageux et neigeux. 2 3 4 Clair au zénith , nimbus à Orageux et neigeux .
France commission sci. du nord, Paul Gaimard, 1842
9
Memorie
Couv. brumeux l“ Demi-couvert Couvert et neigeux Clair et brouillard bar. Clair et brouillard bas Couv. brumeux Clair et brouillard bas Couv. et neigeux Neige Neige route la nuit Couv. en voile et neigeux Neige Neige " Couv. de nuages ...
Accademia delle scienze di Torino, 1811
10
Météorologie
Temps très-neigeux. Rafales et pluie. Cumnlus épais autour de l'horizon. 2 Orageux et neigeux. j 3 4 Clair au zéuith , uimbus à Orageux et neigeux. Id. Id. Temps sombre et neigeux. ( Orageux et neigeux. l'horizon. Orageux et neigeux- 5 Très ...
Victorien Pierre Lottin de Laval, A. Bravais, Carl B. Lilliehöök, 1843

用語«NEIGEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneigeuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spectre : James Bond se dévoile à travers une nouvelle bande …
... par l'apparition des James Bond Girls, Monica Bellucci et Léa Seydoux, sexys et sophistiquées, tandis que défilent des paysages neigeux ou ... «Europe1, 7月 15»
2
Genève: Les retards font bondir les vols nocturnes à Cointrin
par Julien Culet - Le sommeil des voisins de l'aéroport genevois a été très perturbé en début d'année. En cause: un hiver neigeux et un trafic ... «20 Minutes, 7月 15»
3
Les retards font bondir les vols nocturnes à Cointrin
par Julien Culet - Le sommeil des voisins de l'aéroport genevois a été très perturbé en début d'année. En cause: un hiver neigeux et un trafic ... «20 Minutes, 7月 15»
4
Chevreuils en rut, attention sur les routes
La quatrième période problématique est l'hiver, surtout lorsqu'un manteau neigeux recouvre les champs et que les routes sont salées. Il existe ... «20 Minutes, 7月 15»
5
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
Si un tapis neigeux recouvre pour quelques semaines encore la toundra de la plaine, la nature reprend peu à peu ses droits. Les eiders et les ... «Le Monde, 7月 15»
6
Comment se déclenche une avalanche ?
Le manteau neigeux est soumis à deux forces opposées. Une avalanche se déclenche lorsque la force proportionnelle au poids de la couche ... «Futura Sciences, 7月 15»
7
Canicule: alerte aux éboulements sur le Mont-Blanc
... particulièrement avare en chutes de neige et les trois semaines de fortes chaleurs depuis fin juin ont fini de faire fondre le manteau neigeux. «Nice-Matin, 7月 15»
8
Le réchauffement des océans est inexorable, selon des scientifiques …
... d'ouragans et tempêtes accrus, des hivers plus chauds et une aggravation des conditions de sécheresse, avec la fonte du manteau neigeux. «RTL.fr, 7月 15»
9
Le département des Hautes-Alpes placé en "Vigilance Sécheresse"
Sur le reste du département, le déficit pluviométrique printanier et la fusion précoce du stock neigeux (terminé début juin avec plus d'un mois ... «D!CI, 7月 15»
10
L'impact des évolutions climatiques sur les ressources en eau douce
Le LTHE de Grenoble travaille aussi sur l'évolution des manteaux neigeux et des calottes glaciaires des Alpes, des Andes et de l'Himalaya. «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neigeux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neigeux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z