アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neigée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNEIGÉEの発音

neigée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEIGÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNEIGÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«neigée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのneigéeの定義

辞書の中の雪の定義は、凍った大気の水蒸気であり、通常、細かい白色結晶の形態であり、それはフレークに集まり、空から地球に散在する。

La définition de neigée dans le dictionnaire est vapeur d'eau atmosphérique congelée généralement sous forme de fins cristaux blancs qui s'agglomèrent en flocons et s'éparpillent du ciel sur la terre.


フランス語辞典で«neigée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEIGÉEと韻を踏むフランス語の単語


abrégée
abrégée
affligée
affligée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
coobligée
coobligée
dragée
dragée
découragée
découragée
gorgée
gorgée
jugée
jugée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
périgée
périgée
rangée
rangée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

NEIGÉEのように始まるフランス語の単語

groïde
grophile
grophilie
grure
guentropie
negundo
gundo
gus
neigé
neige
neigeoter
neiger
neigeux
neigiste
lombo
nelumbo
lumbo
madesme
male
nemalion

NEIGÉEのように終わるフランス語の単語

affouagée
année
asparagée
augée
cagée
contreplongée
durée
entrée
escourgée
grangée
hypogée
insurgée
journée
nagée
naufragée
non-engagée
pongée
rengagée
replongée
vergée

フランス語の同義語辞典にあるneigéeの類義語と反意語

同義語

«neigée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEIGÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neigéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのneigéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«neigée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

下雪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nevado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

snowed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

snowed
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أثلج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выпал снег
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nevou
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

snowed থেকে
260百万人のスピーカー

フランス語

neigée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Snowed
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verschneite
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雪が降っ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

눈이 내렸다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

snowed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyết rơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பனியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

snowed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaybetmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nevicato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spadł śnieg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

випав сніг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nins
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χιονισμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besneeuwde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snowed
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snødde
5百万人のスピーカー

neigéeの使用傾向

傾向

用語«NEIGÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«neigée»の使用頻度を示しています。
neigéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neigée»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEIGÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neigée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neigée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、neigéeに関するニュースでの使用例

例え

«NEIGÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からneigéeの使いかたを見つけましょう。neigéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Moniteur de la mode
Elle se borde d'une ruche neigée en tulle qui dégage les côtés et se roule très touffue en formant le dahlia près de l'oreille, de chaque côté. Le fond qui pose sur le derrière de la tète est de forme ovale, plissé en long ; une ruche neigée ...
2
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Les montagnes de la Suisse que les neiges couvrent fans cesse , ont au moins 1500 toises d'élévation au-dessus de la me* C'est- là où se trouve le commencement de la ligne neigée des Alpes, où les sommets couverts de cette neige ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Jean Baptiste Robinet, 1777
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
G'cll-lâ où fe trouve le commenîcement de la ligne neigée des Alpes, où -les fom' mets couverts de cettesneige permanente 'furpafl'entî encore 'cetteélévztion jufquesfi soo toiles & plus. Cevcommencemcnt efl: quelquefoisun- peu plus vha' ut', ...
Denis Diderot, 1780
4
Dictionnaire oryctographique
Dès que la liqueur com- On prétend que dans lesAndes mencera à dégeler et pendant qu'il cette ligne neigée est à la hauteur y aura des glaçons flottans dessus, de 2454 toises uniformement traversez - y de bon esprit de nitre ; çée. MM.
... Doulcet, 1806
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
C'est -là , où se trouve le commencement de la ligne neigée des Alpes ; & les sommets couverts de cette neige permanente, surpassent encore cette élévation jusques à f 00 toises & plus. Ce commencement est quelquefois un peu plus haut , ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
6
Voyages dans les Alpes: précédés d'Un essai sur l'histoire ...
... ce méme froid ne doive également régner par dessous terre dans tout l'espace qui se trouve à la même distance de ces montagnes , & par conséquent à ro ou 12. lieues en ligne droite de la chaine neigée. MAIS si dans la chaîne des Alpes  ...
Horace Bénédict de Saussure, 1796
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Mais fi nous confidérons ce phénomène en grand , & que nous généralisons cette confervation de la ntige fur toutes les parties du Globe qui fe trouvent élevées à un certain point, nous trouverons que la ligne neigée n'eft pas exactement ...
8
Poésies
AUTOMNE Mon jour se fait court ma nuit plus étoilée de désirs profonds. HIVER Nul n'a jamais vu neiger comme il neige aujourd'hui Neigée sur neigée les feux en moi s'éteignent. SUR CUMUN Cagiô las chasas In sumbriva Spettand A ...
Luisa Famos, 1999
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: géographie ...
C'est là où se trouve le commencement de la ligne neigée des Alpes-; & les sommets couverts de cette neige permanente surpassent encore cette élévation jusqu'à joo toises & plus. Ca commencement èst quelquefois un peu plus haut ou un ...
Anselme Gaëtan Desmarest, Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, Guillaume Doin
10
L'atmosphère: météorologie populaire
Environ 23 ou 24 minutes après le coucher du Soleil, l'ombre a atteint la plus basse cime neigée de la chaîne centrale, le dôme de neige du Buet, élevé de 3075 mètres, et éloigné de 48 kilomètres; 3 minutes après, ou 27 minutes après le ...
Camille Flammarion, 1888

用語«NEIGÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneigéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1950 : le récit exclusif dans Le Figaro de l'ascension de l'Annapuna
C'est sur cette pente qu'ils peinent pendant des heures, car il a neigée chaque jour depuis un mois et à chaque pas la surface brillante craque ... «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neigée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neigee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z