アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ni"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNIの発音

ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのniの定義

辞書のniの定義は躊躇しないでください。

La définition de ni dans le dictionnaire est ne pas hésiter.


フランス語辞典で«ni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIのように始まるフランス語の単語

nez-de-chien
niable
niais
niaise
niaisement
niaiser
niaiserie
niaiseuse
niaiseux
niaisot
niaisotte
niangon
niaouli
nib
ni
nicaise
niçard
niccolo
nice
nicet

フランス語の同義語辞典にあるniの類義語と反意語

同義語

«ni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ni»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

o
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

or
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

या
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

или
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ou
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অথবা
260百万人のスピーカー

フランス語

ni
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

atau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

oder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

若しくは
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

또는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

utawa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoặc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किंवा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

veya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

o
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lub
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

або
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

of
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eller
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eller
5百万人のスピーカー

niの使用傾向

傾向

用語«NI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«ni»の使用頻度を示しています。
niの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ni»で最も広く使用されている表現です。

用語«NI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ni»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、niに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NI»の引用

niという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucius
Je ne veux ni ne rejette rien absolument, mais je consulte toujours les circonstances.
2
André Suarès
L'art du clown va bien au-delà de ce qu'on pense. Il n'est ni tragique, ni comique ; il est le miroir comique de la tragédie et le miroir tragique de la comédie.
3
René Char
Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards ni patience.
4
Benjamin Franklin
Il n’y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
5
Miguel de Unamuno
Ce que l'homme cherche dans la religion, c'est de sauver sa propre individualité, de l'éterniser, ce qu'on n'obtient ni avec la science, ni avec l'art, ni avec la morale.
6
Jean Guitton
Le secret de gouverner est de fermer les yeux sur ce qu'il ne faut ni voir ni savoir.
7
Edwige Feuillère
La jeune génération n'est ni plus ni moins libre ou amorale que les générations qui l'on précédée. Seulement, elle néglige, elle, de tirer les rideaux.
8
Peter Ustinov
Les juifs nous ont donné Jésus-Christ et Karl Marx, et ils se sont payés le luxe de ne suivre ni l'un ni l'autre.
9
Paul-Louis Courier
L'offrande n'est jamais pour le saint, ni nos épargnes pour les rois, mais pour cet essaim dévorant qui sans cesse bourdonne autour d'eux...
10
Mikhaïl Bakounine
Dieu ne peut être ni bon, ni méchant, ni juste, ni injuste. Il ne peut rien vouloir, ni rien établir, car en réalité il n'est rien, et ne devient le tout que par crédulité religieuse.

«NI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からniの使いかたを見つけましょう。niに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Sexe ni la mort: Trois essais sur l'amour et la sexualité
Cela définit au moins une partie de notre humanité : l'homme est un animal érotique. » André. Comte-Sponville.
André Comte-Sponville, 2012
2
Je suis né ni fille ni garçon
Dany Salomé est né intersexué.
Dany-Salomé Gillis, Dany Salomé, 2011
3
Ni vu ni connu
La famille, l'école, la rue.
Louise Desjardins, Marc Seguin, Louise Desjardins, 2002
4
Ni valise ni cercueil: Les Pieds-noirs restés en Algérie ...
Pierre Daum est allé à la rencontre de ceux qui, au lendemain de l'indépendance, n'ont choisi "ni la valise ni le cercueil".
Pierre Daum, 2012
5
Sans feu ni lieu
Pourquoi Louis Kehlweiler dit l’Allemand, Marc, Lucien et Mathias — retranchés dans leur baraque pourrie de la rue Chasle à Paris —, s’intéressent-ils à un simplet à tête d’imbécile pas franchement sympathique, dont la ...
Fred Vargas, 2012
6
Ni ange ni bête
« Au temps où le roi Louis-Philippe régnait sur les Français, M. Bertrand d’Ouville, rentier et archéologue abbevillois, revenant un matin d’Amiens en diligence, se trouva seul dans la voiture avec un jeune homme grave et barbu, ...
André Maurois, 1967
7
Ni d'Eve ni d'Adam: Défaire la différence des sexes
Qu'est-ce qui distingue une femme d'un homme ? À quoi sert la différence des sexes ? À maintenir, selon l'auteur, un ordre prétendument symbolique sur lequel les «sciences humaines» que sont l'anthropologie structurale, une certaine ...
Marie-Joseph Bertini, 2009
8
Ni brahmanes ni ancêtres: colporteurs musulmans du Népal
Que se passe-t-il quand une basse caste d'artisans hindous se convertit à l'islam ?
Marc Gaborieau, 1993
9
Ni vue ni connue: approche ethnographique de la culture ...
Attention portée aux détails, quasi-ritualisation des pratiques quotidiennes, mais aussi entretien et usage constants d'une vaste mémoire familiale caractérisent, comme le démontre avec finesse Béatrix Le Wita, cette culture conçue ...
Béatrix Le Wita, 1988
10
NID'EVE NI D'ADAM: ETUDE SOCIOLINGUISTIQUE DE DOUZE ...
La variation sexolectale existe-t-elle encore dans le monde occidental où les rôles de chacun des sexes se redéfinissent et où l'image des hommes et des femmes se re-fonde ?
Cécile Beauvois, 2003

用語«NI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au Quai Vert, le vélo se fait sans carte ni GPS
Le pôle éco-touristique de Frossay dépoussière la balade à vélo traditionnelle. Le « papillonneur », une innovation numérique locale, est en ... «Ouest-France, 7月 15»
2
« Non, nous ne sommes ni nantis ni corrompus », clame une …
Depuis plusieurs mois, le Dr Nathalie Lajzerowicz ronge son frein. Installée à Saint-Médard en Jalles (Gironde), cette généraliste de 53 ans ne ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
3
Au volant, pas de téléphone en main ni à l'oreille
Au volant, pas de téléphone en main ni à l'oreille. Daniel Roucous. Mercredi, 22 Juillet, 2015. photo-d-archives-joel-philippon_afp.jpg. Photo AFP/Joël Philippon. «L'Humanité, 7月 15»
4
Beach Rugby Tour à Fort Mahon (Somme), sans plaquage ni mêlée …
Beach Rugby Tour à Fort Mahon (Somme), sans plaquage ni mêlée mais les pieds dans le sable. FRANCE 3 PICARDIE. Amateurs et initiés ... «Francetv info, 7月 15»
5
Ni rire, ni pleurer: la gauche, la droite et le POI
La crise finale du POI ne m'inspire, pour elle même rien, même s' il y a des commentaires insultants contre les militants que j'ai délibèrément ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
GC'15 : ni Sea of Thieves, ni ReCore
GC'15 : ni Sea of Thieves, ni ReCore. Microsoft sera l'un des seuls représentants coté GamesCom à tenir une conférence, avec la certitude ... «Gamekyo.com, 7月 15»
7
Windows 10 desktop : pas d'écran d'accueil ni de synchronisation d …
Windows 10 sera tout beau, tout neuf et arrivera dans une semaine, jour pour jour. Mais si on s'attendait à voir apparaître un jour ou l'autre ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
8
Une fête patronale sans record ni feu d'artifice
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Le Barça n'a ni Messi ni Neymar, mais peut toujours compter sur …
Le FC Barcelone s'est imposé face aux Los Angeles Galaxy de Steven Gerrard (2-1), lors du match amical de l'International Champions Cup, ... «RTL info, 7月 15»
10
Saint-Venant : au centre éducatif fermé, une vie sans miradors ni
Pas de miradors ni de barbelés autour du centre éducatif fermé (CEF) de Saint-Venant, c'est pourtant ici que résident douze mineurs ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z