アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niçard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNIÇARDの発音

niçard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIÇARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNIÇARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«niçard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

すてきな

Niçois

ニースは、ニースで話されたオクタンと、ニースの旧郡のいくつかの近隣のコミューンに与えられた名前です。 この言葉は、Alpes-Maritimesで使用されているオクタン語のすべての方言を指している場合もあります。西洋の海洋プロバンス、ニースのニースとその周辺、プロバンス山脈の北への山岳地帯 ロイヤルスク、東にブラガスク。 Le niçois est le nom donné à l'occitan parlé à Nice et dans quelques communes avoisinantes de l'ancien comté de Nice. Par extension, ce mot peut aussi désigner l'ensemble des dialectes occitans utilisés dans les Alpes-Maritimes : le provençal maritime à l'ouest, le niçois à proprement parler à Nice et les environs adjacents, le provençal alpin dans le nord et le parler royasque et brigasque à l'est.

フランス語辞典でのniçardの定義

辞書のniçardの定義は誰が生きているか、誰が生きているかです。 親戚や住人にふさわしい親戚です。

La définition de niçard dans le dictionnaire est qui habite nice ou qui en est originaire. Qui est relatif, qui est propre à nice ou à ses habitants.

フランス語辞典で«niçard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIÇARDと韻を踏むフランス語の単語


bard
bard
bayard
bayard
blizzard
blizzard
boulevard
boulevard
canard
canard
chançard
chançard
dard
dard
hasard
hasard
lombard
lombard
picard
picard
pinçard
pinçard
placard
placard
regard
regard
richard
richard
standard
standard
steward
steward
substandard
substandard
tard
tard
yard
yard
égard
égard

NIÇARDのように始まるフランス語の単語

niaiserie
niaiseuse
niaiseux
niaisot
niaisotte
niangon
niaouli
nib
ni
nicaise
niccolo
nice
nicet
nicette
nichage
niche
nichée
nicher
nichet
nichoir

NIÇARDのように終わるフランス語の単語

achard
billard
bonnard
bouvard
brassard
brouillard
broussard
connard
fard
foulard
gaillard
goliard
jacquard
jard
lard
motard
nard
renard
retard
tabard

フランス語の同義語辞典にあるniçardの類義語と反意語

同義語

«niçard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIÇARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niçardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのniçardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«niçard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Niçard
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Niçard
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Niçard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Niçard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Niçard
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Niçard
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Niçard
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Niçard
260百万人のスピーカー

フランス語

niçard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Niçard
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nicard
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Niçard
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Niçard
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Niçard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Niçard
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Niçard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Niçard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Niçard
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Nicard
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Niçard
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Niçard
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Niçard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Niçard
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Niçard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Niçard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Niçard
5百万人のスピーカー

niçardの使用傾向

傾向

用語«NIÇARD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«niçard»の使用頻度を示しています。
niçardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niçard»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIÇARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niçard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niçard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、niçardに関するニュースでの使用例

例え

«NIÇARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からniçardの使いかたを見つけましょう。niçardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches en linguistique étrangère
Dans A. Compan, Lou libre dôu niçard pèr l'escoulan dis Aup-Marino, Cavaillon, 1972, p. 61-62. 7. De Bab al Souk (La porte du marché). Le quartier renferme encore aujourd'hui une importante communauté arabe. 8. Lou Cairéu III e IV Lou  ...
‎1989
2
L'Écho des feuilletons
C'est Jean Niçard , dit-elle. — Niçard! Et que vient-il faire ici? Jean Niçard était le facteur de Saint- Alvère. ' Il écarta du pied Caressant, qui sautait après lui, puis se baissa et passa la main sur le chien qui se coucha en agitant sa queue et en ...
3
Nouveaux départs en phonologie: les conceptions sub- et ...
En termes de règles ordonnées, la paragogue niçarde opère après l' assourdissement pan-occitan des obstruantes finales : ( 1 8) Dévoisement et paragogue en niçard La syllabation est identique à celle des autres parlers envisagés jusqu'ici.
Trudel Meisenburg, Maria Selig, 2004
4
Le Contemporain: revue d'économie chrétienne
Si des sociétaires, dans un atelier de patron où ils travaillaient, se rencontraient avec un niçard, ils devaient sur-le-champ abandonner cet atelier; si l'un ou quelques-uns d'entre eux consentaient à continuer le travail avec ce niçard, ...
5
DIX SIÈCLES D'USAGES ET D'IMAGES DE L'OCCITAN: Des ...
En 1884, un Saggio su! dialetto nizzardo de Caire, place le niçard dans l' ensemble linguistique italien, non sans parti pris politique (l'annexion date de 1860 et les courants favorables à son refus se maintiennent jusqu'aux années 80 ).
Henri Boyer, 2001
6
Romania
Ce long ouvrage se présente avec les apparences d'une grammaire scientifique du patois niçard ; mais il n'en a guère que les apparences. L'auteur a manqué à la fois de méthode et d'information. Le manque de méthode ne se montre pas ...
Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, 1897
7
Nos langues et l'unité de l'Europe: actes des colloques de ...
Pierre Dubois remarcava en 19582: Le niçard a exercé et exerce encore une influence sur la parler de la zone côtière de la rive droite du Var... Nous avons même décelé à Gagnes des signes avant-coureurs de nouvelles évolutions sur ...
Philippe Blanchet, Observatoire linguistique, 1992
8
Dictionnaire fondamental français-provençal
c'est - plus ~ moins qu'un imbécile: es un couioun, em'acô pas mai! tf~ ne, pas, non, plus, ou/ aussi. niçois: niçard [var. nissart] (-ardo). il parle ~: parlo lou niçard; sa femme est ~: sa frumo es niçardo; ♢ une salade ~: uno salado niçardo. ty ...
Philippe Blanchet, 2002
9
Mélanges offerts à Jean Peytard
7. in A. Compan, Lou libre dôit niçard (...), Cavaillon, 1972, p. 134. 8. in Anthologie des écrivains du Comté de Nice, Ed. Serre, Nice, 1990, p. 220. 9. in Lou libre dôu niçard (...), op. cit., p. 57. 10. in Anthologie des écrivains du Comté de Nice, ...
Jean Peytard, 1993
10
Annales
B vous, poble niçard, persuade-vous ben 560 « Qu'avès bèu nen cercà, noun trouveres qu'un Nem. » Aloura gran, pichoun, noble, artista e plebaia, Toui cridon : « Viva Nem, qu'a gagnat la bataia ! » E drech soubre d'un banc, la ramassa à la  ...
Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes, 1885

用語«NIÇARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniçardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTOS. Le cougourdon défile pour la saison printanière à Nice
Sur les musiques folkloriques des groupes, « Nice La belle », « Cairen Niçard » et la « Ciamada Nissarda », les danses traditionnelles se sont ... «Nice-Matin, 3月 15»
2
Ecrire et parler le niçois, sans perdre son latin à Nice
Cette graphie en vertu de laquelle, on écrit nissart avec deux « s », tandis que l'autre, la classique, préconise niçard avec un « ç » et un « d ». «Nice-Matin, 1月 15»
3
Non à la charte européenne des langues régionales
BOBW 29 décembre 2013 10:10. @ Fergus : L'occitan e lo niçard siàgan vesins = l'occitan et le niçois sont voisins . Répondre Signaler un ... «AgoraVox, 12月 13»
4
Emilie prend le Vieux-Nice en grippe
Je continuerai donc dans MA langue: LE NIÇOIS PERQUE SIEU NIÇARD. Rédigé par : crestian | 04/02/2013 à 18:37. Jo. As ben rasoun :) viva ... «Nice-Matin, 2月 13»
5
La culture, vecteur d'expression politique dans les Alpes-Maritimes
Son esprit enjoué, pétillant comme pas un, son humeur aimable, le bon ton, la réserve même de ses élans de plaisir ont fait au Niçard de vieille souche une ... «Revues.org, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Niçard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nicard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z