アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parasolier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARASOLIERの発音

parasolier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARASOLIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARASOLIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parasolier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parasolier

傘木

Parasolier

パラソルの木はアフリカの湿潤森林、ウルク科によく見られる樹木です。 それは典型的には、この先駆者である急速に成長しているヘリオフィリック種が伐採と間伐の恩恵を受ける二次林で見出されます。 Cronquist分類では、この種はCecropiaceae科に属する。 いくつかの著者によって、モラセアからも近づいてきました。 APG II分類は、それをロサレス(Rosales)オーダーおよびウルク科(Urticaceae)に配置する。 特定の名前 "cecropioides"は、南米の約20本の樹木を含むCecropiaとのこの樹木の類似点に由来します。 Le parasolier est un arbre commun des forêts humides d'Afrique, de la famille des Urticacées. On le rencontre typiquement dans les forêts secondaires, où cette espèce pionnière, à croissance rapide et héliophile profite des coupes et éclaircies. Dans la Classification de Cronquist, cette espèce est rattachée à la famille des Cecropiacées. Elle a aussi été rapprochée des Moracées par certains auteurs. La classification APG II la situe dans l'ordre des Rosales et dans la famille des Urticacées. Le nom spécifique "cecropioides" vient de la ressemblance de cet arbre avec les Cecropia, genre comprenant une vingtaine d'arbres d'Amérique du Sud.

フランス語辞典でのparasolierの定義

辞書の中の傘の定義は、傘と同じ形の布やキャンバスの携帯用避難所であり、太陽から一般的に身を守るために使用されています。

La définition de parasolier dans le dictionnaire est abri portatif d'étoffe ou de toile, de même forme qu'un parapluie, utilisé pour se protéger généralement du soleil.

フランス語辞典で«parasolier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARASOLIERと韻を踏むフランス語の単語


azerolier
azerolier
azérolier
azérolier
bricolier
bricolier
carambolier
carambolier
défolier
défolier
exfolier
exfolier
gondolier
gondolier
interfolier
interfolier
magnolier
magnolier
parolier
parolier
pistolier
pistolier
pétrolier
pétrolier
spolier
spolier
super-pétrolier
super-pétrolier
superpétrolier
superpétrolier
violier
violier
virolier
virolier
volier
volier
écolier
écolier
épistolier
épistolier

PARASOLIERのように始まるフランス語の単語

parasitaire
parasite
parasite-souche
parasiter
parasiticide
parasitique
parasitisme
parasitologie
parasitologique
parasitologiste
parasitologue
parasitose
parasol
parasoleil
parasolière
parastatal
parasympathique
parasynthétique
parasyphilis
parasyphilitique

PARASOLIERのように終わるフランス語の単語

allier
atelier
cavalier
chandelier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
immobilier
mobilier
multiplier
mélancholier
mélancolier
oublier
palier
particulier
publier
supplier
ventolier

フランス語の同義語辞典にあるparasolierの類義語と反意語

同義語

«parasolier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARASOLIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parasolierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparasolierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parasolier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

伞树
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

árbol de paraguas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

umbrella tree
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मैगनोलिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجرة مظلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

магнолия трехлепестная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

árvore de guarda-chuva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাতা গাছ
260百万人のスピーカー

フランス語

parasolier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pokok payung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Regenschirm Baum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

傘木
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우산 모양의 나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wit payung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây mộc lan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடை மரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छत्री झाड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şemsiye ağacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

albero ombrello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parasol drzewo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

магнолія трехлепестная
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

magnolie americană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομπρέλα δέντρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sambreel boom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paraply träd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paraply treet
5百万人のスピーカー

parasolierの使用傾向

傾向

用語«PARASOLIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«parasolier»の使用頻度を示しています。
parasolierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parasolier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARASOLIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parasolier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parasolier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parasolierに関するニュースでの使用例

例え

«PARASOLIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparasolierの使いかたを見つけましょう。parasolierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les orphelins de la forêt: pratiques paysannes et écologie ...
La pluie de graines allogènes zoochores, déduction faite des graines du parasolier La position du collecteur et le mode de dispersion de l'arbre isolé ont des effets significatifs mais aucune interaction entre ces deux paramètres n'a 250 tes ...
Stéphanie Carrière, 2003
2
La Vegetation de L'Afrique (The Vegetation of Africa):
Ce stade est caractérisé par la dominance du parasolier, Musanga cecropioides, qui est l'arbre de forêt secondaire le plus abondant et le plus caractéristique bien qu'il ne soit pas le plus répandu. Il peut devenir dominant après 3 ans et ...
‎1986
3
Musique Dan: La musique dans la pensée et la vie sociale ...
Parasolier, père de Léger (4). Sasswood lourd, quand je t'appelle, viens à mon appel tout de suite, c'est cela. C'est à l'arbre solidement enraciné qu'on doit attacher son bœuf, on ne doit pas l'attacher au parasolier, parce que le parasolier se ...
Hugo Zemp, 1971
4
La forêt des hommes: terroirs villageois en forêt tropicale ...
Cette jachère est souvent dominée par Musanga cecropioides, le parasolier. Une estimation basée sur la durée de jachère de dix champs d'arachide établis sur parasoleraie donne une durée moyenne de jachère de 1 1 ans. C'est une ...
Willy Delvingt, 2001
5
Manuel d'identification des bois commerciaux
Comment une graine de Makore donne-t-elle un jeune plant qui deviendra un arbre majestueux ? Pourquoi le tronc d'un Parasolier n'atteint-il jamais le diamètre d'un Makoré ? Comment fonctionnent les méristèmes apicaux qui contribuent à ...
Didier Normand, 1998
6
Un alphabet pour une Gabonite
On s'aperçut bientôt que le parasolier ne poussait que sur le bord des routes et de ce fait, n'existait pas en quantité suffisante. On pensa alors à faire des plantations – on sema des parasoliers, rien ne poussait ! Un savant botaniste expliqua ...
Andrée Brebant-Cogniard, 2008
7
Paroles d'un enfant du Bwiti: les enseignements d'Iboga
Trois voies à l'image de la Sainte Trinité : le palmier, alen, qui représente le guerrier, couronné des palmes de la gloire ; le fromager, eduma, qui représente le sage ; et le parasolier, aseng nzame, le kombo-kombo, qui a un rôle ambigu, celui ...
Marion Laval-Jeantet, 2005
8
Bulletin Agricole du Congo Belge et du Ruanda-Urundi
Un nouveau parasolier montagnard d'Afrique centrale : Musanga leo- errer ae Hauman et J. Léonard fMoracée^ par L. Hauman et J. Léonard Professeur honoraire Attaché scientifique à I'Inéac de l'Université de Bruxelles Professeur à  ...
9
Dictionnaire geviya-français
W èà 6 má s énddgà. L'échelle a glissé. »2° aller à la dérive. Edyá pîtá, wà tó ó máséndogà ! Viens en courant, la pirogue est allée à la dérive ! (mo-)senga HB n 3/4 variété d'arbre, MORACÉE, Parasolier, Musanga cecropioides R.
Lolke J. Van der Veen, Sébastien Bodinga-bwa-Bodinga, 2002
10
Bulletin agricole du Congo
E. 28°36', 17 août 1954, 1.750 m ait., exposition Nord, pente 1 5 %, sur limon brun, recru à Harungana et parasolier, arbre de 15 m de haut et 1,20 m de circonférence, Pierlot 602 (?, fr., BR); Mingazi, Territoire Kalehe, km 83 route ...

用語«PARASOLIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparasolierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parapluies durables
Ne dites pas à Michel Heurtault qu'il est parasolier, mot qui désigne, selon lui, le valet qui porte le parasol. Il préfère « créateur en parasolerie » ... «Le Républicain Lorrain, 11月 13»
2
Michel Heurtault, ou le raffinement de parapluies faits pour durer
Ne dites pas à Michel Heurtault qu'il est parasolier, car ce mot désigne, selon lui, le valet qui porte le parasol. Il préfère se décrire comme ... «L'Express, 10月 13»
3
Un métier d'avenir
Le tailleur de pierre Philippe Griot, le parasolier Michel Heurtault et le corsetier François Tamarin ont trouvé une parade efficace à un déclin ... «Paris Match, 10月 13»
4
Le chant des artisans
Le lunetier Bonnet dessine des bésicles en corne de zébu ou en écaille de tortue qui n'iront qu'à un seul visage, tandis que le parasolier ... «Le Monde, 12月 12»
5
Madiara Koné-Messou veut faire de la Côte d'Ivoire la « ferme de l …
Et l'oiseau qu'il préférait était le touraco. « C'est un oiseau-paysan, expliquait-il. Il est gourmand des graines du parasolier qui ne peut prendre ... «LeFaso.net, 10月 12»
6
Congo-Kinshasa: Equateur - pêche des grumes à la place du poisson
Pour maintenir la grume émergée, les pêcheurs l'attachent à de gros troncs de «Kombokombo», le parasolier, en guise de flotteurs. Une fois la ... «All Africa, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Parasolier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parasolier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z