アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escalier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESCALIERの発音

escalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCALIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCALIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«escalier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

階段

Escalier

階段は、規則的な一連のステップ、階へのアクセスを許可するステップ、あるレベルから別のレベルへ上下に移動するアーキテクチャの構築です。 この用語は、語源的に「スカラ」、すなわちラテン語の「スケール」を持っています。 対応するクラフトはエスカレーターのクラフトです。 延長によって、階段はその階段の名前を階段状に作られた歩行者の道に与えた。 L’escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, les degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a pour origine étymologique « scala », l'« échelle » en latin. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur. Par extension, l'escalier a donné son nom à un escalier, une voie piétonne faite en escalier.

フランス語辞典でのescalierの定義

辞書内の階段の定義は、あるレベルから別のレベルへの階数のシーケンスです。

La définition de escalier dans le dictionnaire est suite de degrés permettant de passer d'un niveau à un autre.

フランス語辞典で«escalier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCALIERと韻を踏むフランス語の単語


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
chevalier
chevalier
céréalier
céréalier
espalier
espalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
hospitalier
hospitalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
échalier
échalier
étalier
étalier

ESCALIERのように始まるフランス語の単語

escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur
escaladeuse
escale
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage
escamoter
escamoteur
escamoteuse
escampative

ESCALIERのように終わるフランス語の単語

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
contre-espalier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier

フランス語の同義語辞典にあるescalierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESCALIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«escalier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escalierのフランス語での同義語

«escalier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCALIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escalierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescalierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escalier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

楼梯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escalera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

staircase
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лестница
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিঁড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

escalier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tangga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Treppe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

階段
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

계단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stairway
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cầu thang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जिन्याचा वापर करा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

merdiven
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scala
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klatka schodowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сходи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκάλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trappa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trapp
5百万人のスピーカー

escalierの使用傾向

傾向

用語«ESCALIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«escalier»の使用頻度を示しています。
escalierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escalier»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCALIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escalier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escalier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、escalierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ESCALIER»の引用

escalierという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Clemenceau
Un escalier de ministère est un endroit où des gens qui arrivent en retard croisent des gens qui partent en avance.
2
Jacques Rouxel
Avec un escalier prévu pour la montée on réussit souvent à monter plus bas qu’on ne serait descendu avec un escalier prévu pour la descente.
3
Albert Willemetz
Pourquoi les architectes ne songent-ils pas, pour diminuer la fatigue, à limiter la hauteur des marches au fur et à mesure qu’on monte un escalier ?
4
Francis Bacon
Toute accession à une haute fonction emprunte un escalier tortueux.
5
Gilbert Cesbron
La liberté, comme le courage, est un escalier qu'il faut gravir marche par marche - impossibilité d'enjamber !

«ESCALIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescalierの使いかたを見つけましょう。escalierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Escalier dans le cinéma d'Alfred Hitchcock: Une dynamique ...
S'il est réducteur de cataloguer Alfred Hitchcock comme Maître du suspense au regard de la richesse et de la complexité de ses films, il faut bien reconnaître que c'est un élément architectural "suspendu" qu'il utilise et manipule ...
Lydie Decobert, 2008
2
L'escalier de fer: Romans durs
Vous avez découvert L'Escalier de fer avec Laurent Gerra sur France 3, le 2 novembre dernier ?
Georges SIMENON, 2012
3
L'escalier ou les fuites de l'espace: Une structure ...
Comment pourrait-on considérer comme simple moyen d'accès et d'articulation un élément architectural aussi paradoxal et fascinant que l'escalier ?
Lydie Decobert, 2005
4
L'Escalier D'Or
Dans lequel le lecteur sera admis a faire la connaissance des deux personnages les plus pisodiques de ce roman.
Edmond Jaloux, 2008
5
Le Vieux-Québec: guide du promeneur
«À force de poser planches par-dessus planches, et d'ajouter rampes à rampes, l 'escalier sans uniformité de largeur, devint un véritable casse-cou», rappelait en 1916 le chroniqueur Georges Côté. Les citoyens et les touristes anglophones ...
Jean-Marie Lebel, 1997
6
Rampes d'escalier
Cet ouvrage est un reprint de l'ouvrage : Ferronnerie d'art/2 : Rampes d'escalier, 23 modèles, troisième édition (1979).
André Capdefer, 2011
7
Cage d'Escalier: N° 1 , L'arrivée en coloc
Cage d'Escalier est un collectif d'auteurs de bande dessinée et d'illustrateurs.
Sophie Martineau, Zib, Jamvar, 2014
8
L'escalier
GENY-GROS Michel. Le local nous l'avons trouvé finalement après un bon mois de recherches, rue Vieille du Temple. Un lieu de passage fréquent était nécessaire et seule une vieille échoppe abandonnée de quincaillerie semblait répondre ...
GENY-GROS Michel
9
L'escalier de Koestler
L'escalier en image Nous pouvons reporter sur « l'escalier » le raisonnement que nous venons de faire sur un cours d'eau : Il suffit d'envisager un escalier « classique », parcouru par un promeneur qui prend appui sur les marches ...
Gérard Paquot, 2012
10
L'Escalier de lumière
L'Escalier. de. lumière. Doucement, comme un premier pas, Petit à petit, sans contrainte, J'écris la vie de mes combats, À l'encre-sang de mes empreintes. J' offre ma mémoire en haillons Aux regards torves des badauds. Mes lèvres gomment ...
Pierre-Michel Laquièvre

用語«ESCALIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescalierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Sarrebourg Château-Salins | André Fimeyer : de l'escalier
C'est une figure des Escaliers Somme qui tourne à présent la page de sa vie professionnelle. André Fimeyer a fait valoir ses droits à la retraite, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
La France prête à entrer dans la course aux séries - Le Monde
... ne serait-ce que lors d'échanges dans l'escalier ; ce qui, au final, irrigue l'ensemble du monde des scénaristes. C'est cela aussi, la vocation ... «Le Monde, 7月 15»
3
Vallauris attend l'arrivée du roi saoudien avec agacement - Le Monde
Nichée derrière la voie ferrée, la plage de la Mirandole n'est accessible que par une seule entrée. Il faut emprunter un escalier en colimaçon, ... «Le Monde, 7月 15»
4
Maubeuge: la rénovation de la salle Sthrau cherche financements …
... fresques représentant des scènes de fêtes dans l'ancienne salle de bal Art déco, un escalier avec des éléments de décoration en fer forgé, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
La barque de poste de Robert transporte aussi des idées - 19/07 …
Parce que tu sais, tout le monde connaît l'exploit du tunnel du Malpas,l'escalier d'écluses de Fonsérannes et ses neuf portes, à Béziers. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
| Régions | Saint-Paul- de- Vence , Gérard Garouste : « Un grand …
... et l'Araignée, installée dans l'escalier d'honneur de l'hôtel de ville d'Aubusson. Depuis 2001, il est représenté par la galerie Daniel Templon. «Actualité Juive, 7月 15»
7
[Frévent] Le chateau de Cercamp s'offre une seconde jeunesse …
Les boiseries de Simon Pfaff, sculpteur autrichien, le majestueux escalier de marbre blanc ou la « chambre du maréchal Foch », hôte de luxe ... «Croix du Nord, 7月 15»
8
Le Mans. L'explosion provoque l'effondrement de l'escalier | Le …
Une explosion a provoqué l'effondrement d'un escalier, ce matin, peu avant 8 heures, au 12, rue du Chanoine Julien Lelièvre. Une trentaine ... «lemainelibre.fr, 7月 15»
9
Tourisme climatique : La Mer de Glace, haut lieu menacé dans les …
A la sortie de la télécabine, un long escalier court le long de la falaise de granit. Au bout de quelques marches, un panneau indique : « niveau ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique …
C'est émouvant, il y a l'escalier, sa chambre... Mais cette maison a été investie par des artistes contemporains. Première salle : on est assis et ... «Télérama.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escalier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escalier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z