アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLLIERの発音

collier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«collier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
collier

ネックレス

Collier

ネックレスは、首の周りにつけた宝石や衣服の一種です。 首輪は、通常、装飾的な要素のための支持体として役立ち得るかまたはしない可能性のある、しばしば貴重な金属鎖で作られる。 宝石、木材、皮革、貝殻などは、通常、貴石または半貴石に使用されます。 Un collier est un type de bijou ou de vêtement porté autour du cou. Les colliers sont habituellement constitués d'une chaîne de métal, souvent précieux, qui peut ou non servir de support à des éléments décoratifs. On utilise en général des pierres précieuses ou semi-précieuses, les gemmes, du bois, du cuir, des coquillages, etc.

フランス語辞典でのcollierの定義

辞書のネックレスの定義は、かつて奴隷の首を囲んでいた柔軟性のある硬い円であり、今日では家畜を付けています。 モラルヨーク。 ドラフトの首に付けるハーネスの主要部分。

La définition de collier dans le dictionnaire est cercle souple ou rigide qui autrefois entourait le cou des esclaves et par lequel aujourd'hui on attache les animaux domestiques. Joug moral. Pièce principale du harnais qui se fixe au cou des bêtes de trait.

フランス語辞典で«collier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLIERと韻を踏むフランス語の単語


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
mésallier
mésallier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

COLLIERのように始まるフランス語の単語

colleté
colleter
colleteur
colletin
colleur
colleuse
colley
colligation
colliger
colligeur
collignon
collimateur
collimation
collinaire
colline
collinette
collinsia
colliquatif
colliquation
collision

COLLIERのように終わるフランス語の単語

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

フランス語の同義語辞典にあるcollierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«collier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collierのフランス語での同義語

フランス語で«COLLIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«collier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collierのフランス語での反義語

«collier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

项链
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

collar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

necklace
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قلادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ожерелье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেকলেস
260百万人のスピーカー

フランス語

collier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kalung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halskette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ネックレス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

목걸이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kalung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuỗi hạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நெக்லஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kolye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naszyjnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

намисто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολιέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

halssnoer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halsband
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halskjede
5百万人のスピーカー

collierの使用傾向

傾向

用語«COLLIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«collier»の使用頻度を示しています。
collierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collier»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、collierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COLLIER»の引用

collierという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Barrot
Je crois à l'effort persistant et continu plus qu'aux coups de collier sans lendemain.
2
Henrik Ibsen
Les champions de la finance sont comme les perles d’un collier - quand l’une d’elles tombe, les autres suivent.

«COLLIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollierの使いかたを見つけましょう。collierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blake & Mortimer - tome 10 - L'affaire du collier
Olrik qui défraye la chronique des faits divers et se transforme tour à tour en passe muraille et en gentleman cambrioleur, voilà qui ne laisse pas d'étonner Blake et Mortimer !
‎2010
2
Le collier de Néandertal: nos ancêtres à l'ère glaciaire
On a dit un jour que des hommes de Neandertal passeraient inaperçus s'ils se promenaient habillés à la mode dans le métro.
Juan Luis Arsuaga, 2001
3
Le collier de servitude
Ouvrage complet et solidement documenté.
4
La Femme au collier de velours
La charrette venait d'atteindre la place de la Révolution.
Alexandre Dumas, 2008
5
Le Collier de la reine et autres nouvelles
Édition enrichie (Présentation, notes, chronologie et bibliographie) Un soir, ainsi qu’elle en a l’habitude à l’occasion de grandes solennités, la comtesse de Dreux-Soubise décide de porter le magnifique collier autrefois ...
Maurice Leblanc, 2011
6
Collier de cheville: récit
Collier de cheville nous plonge au coeur d'une famille lébou traversant la première moitié du siècle dernier sous la houlette de Tante Lika.
Adja Ndèye Boury Ndiaye, 2013
7
Affaire du collier: Mémoires inédits du comte de ...
xxviii AFFAIRE DU COLLIER Madame de Lamotte est considérée par l'un et par l' autre comme un excellent intermédiaire, ayant juste assez de considération pour être reçue à Versailles, et n'en ayant pas trop pour n'être pas bannie sans ...
Marc Antoine Nicolas comte de Lamotte, Louis Lacour, 1858
8
Le collier de perles, ou la fille du baron van Hartman, ...
II mit au jour que le collier qu'on avuit trouvé parmi les objets d'Anna n'était point celui de la - batonne, mais seul et uniquement, celui que Joseph avait trouvé dans le navire près d'Anna, lors de la nuit fatale ou la jeune fille fût sauvé d'un mort ...
Delhassen, 1863
9
Affaire du collier, memoires inéd. du comte de ...
xxviii AFFAIRE DU COLLIER Madame de Lamotte est considérée par l'un et par l' autre comme un excellent intermédiaire, ayant juste assez de considération pour être reçue à Versailles, et n'en ayant pas trop pour n'être pas bannie sans ...
Charles Antoine N. Lamotte-Valois (comte de.), Louis de la Cour de La Pijardière, 1858
10
Le Collier de Perles
Le Collier de perles est un récit sensuel et mélancolique où Régine Deforges évoque le passage du temps, dévoile la puissance de l'amour et prononce un véritable éloge de la transmission.
Régine Deforges, 2006

用語«COLLIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koh Lanta Johor épisode 13 : Melissa remporte le totem, Bruno …
Un nouveau coup de théâtre vient d'arriver : Bruno trouve le collier d'immunité, il accède également à la finale ! Ce soir, nous allons découvrir ... «melty.fr, 7月 15»
2
«Star Wars» : Carrie Fisher fait taire les détracteurs de la poupée …
Le collier-chaîne autour du cou de la poupée, vendue pour les «4ans et +», a été jugée «indécente» par le père Fred Hill, a rapporté la chaîne ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Musée. Un collier néolithique de Carnac - Ouest-France
Ce collier en variscite verte (ou callaïs) était porté par un haut personnage de Carnac, il y a plus de 6 000 ans. Il a été découvert dans le ... «Ouest-France, 7月 15»
4
La haute joaillerie entre ombre et esquisse
Ci-contre : collier Attirante en or blanc et diamants, Chanel haute Joaillerie. Maurice ... La broche peut également être portée en collier. «Le Monde, 7月 15»
5
La haute joaillerie fait bouger les lignes - Le Monde
Il dévoile aussi toute sa puissance dramaturgique dans la composition d'un collier réversible de 450 grammes, marié à l'or blanc, aux diamants ... «Le Monde, 7月 15»
6
Animaux fugueurs : le nouveau collier GPS !
Pour les animaux fugueurs, une nouvelle e-solution : une balise GPS à 100 euros fixée sur le collier, assortie d'un abonnement de 4 euros par ... «Francetv info, 7月 15»
7
Offre d'Emploi : Franc du Collier
Offre d'Emploi : Franc du Collier. 14 juillet 2015 | Par Isabeille. Rrrrrr, Rrrrrrr, Rrrrrrrr, Tsiiing ! Roulement de tambour, Cymbale ! Attention, prêts, partez ! «Mediapart, 7月 15»
8
Le collier rouge reçoit le Prix littéraire de la Société Centrale Canine
Le lauréat 2014, dont le prix sera remis le 15 octobre prochain, est Le collier rouge de Jean-Christophe Rufin publié aux Editions Gallimard, ... «Wamiz, 7月 15»
9
Sarcelles : arrêté après un vol de collier à l'arraché
Une octogénaire se fait brutalement arracher son collier par deux hommes et qui ont pris la fuite aussitôt à pieds. La victime n'a pas été ... «Le Parisien, 7月 15»
10
La dernière excentricité de Neymar, un collier à 12.000€ !
Ce collier a été fabriqué à partir d'or jaune et de 5000 diamants noirs et blancs. Il est, selon le très bien informé Extra, 10.000 reals (2.8000€) ... «Yahoo Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collier>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z