アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pluches"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLUCHESの発音

pluches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLUCHESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLUCHESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pluches»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpluchesの定義

辞書のプラグの定義は、野菜、特にジャガイモをはく離することです。

La définition de pluches dans le dictionnaire est épluchage des légumes, notamment des pommes de terre.


フランス語辞典で«pluches»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLUCHESと韻を踏むフランス語の単語


arrache-souches
arrache-souches
attrape-mouches
attrape-mouches
chasse-mouches
chasse-mouches
contre-approches
contre-approches
dibranches
dibranches
gobe-mouches
gobe-mouches
gobemouches
gobemouches
holotriches
holotriches
hypotriches
hypotriches
lophobranches
lophobranches
mi-marches
mi-marches
nudibranches
nudibranches
oligotriches
oligotriches
ptérobranches
ptérobranches
péritriches
péritriches
taille-mèches
taille-mèches
tectibranches
tectibranches
tue-mouches
tue-mouches
vide-poches
vide-poches
zygobranches
zygobranches

PLUCHESのように始まるフランス語の単語

ployer
pluie
pluité
plum-cake
plum-pudding
plumage
plumageux
plumail
plumaison
plumard
plumasseau
plumasserie
plumassier
plumassière
plume
plume-fontaine
plumeau
plumée
plumet
plumeté

PLUCHESのように終わるフランス語の単語

aglyphes
arrhes
aspidobranches
chétognathes
cyclorrhaphes
fixe moustaches
graptolithes
nyctanthes
némathelminthes
nématomorphes
odontornithes
ornithodelphes
paragnathes
plathelminthes
plectognathes
ptéraspidomorphes
pérennibranches
spirotriches
statolithes
trachélobranches

フランス語の同義語辞典にあるpluchesの類義語と反意語

同義語

«pluches»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLUCHESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pluchesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpluchesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pluches»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小枝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ramitas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sprigs
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टहनियों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأغصان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

веточки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

raminhos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sprigs
260百万人のスピーカー

フランス語

pluches
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tangkai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zweige
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

小枝
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

와 sprigs
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sprigs
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மல்லி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sprigs
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rametti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gałązki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гілочки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crengute
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλαδάκια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

takkies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvistar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sprigs
5百万人のスピーカー

pluchesの使用傾向

傾向

用語«PLUCHES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«pluches»の使用頻度を示しています。
pluchesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pluches»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLUCHES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pluches»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pluches»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pluchesに関するニュースでの使用例

例え

«PLUCHES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpluchesの使いかたを見つけましょう。pluchesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
-Monsieur, reprit Arthénice, est-il venu à pluches? - A pluches ! murmura des Yvetaux; en voila bien d'une autre. - Il sourit d'un air confus, ne voulant dire ni oui , ni non. -- Peut-être avez-vous préféré vous rendre ici entre quatre corniches?
2
Revue de Paris
Monsieur, reprit Arthénice, est-il venu à pluches? — A pluches ! murmura des Yvetaux ; en voilà bien d'une autre. — Il sourit d'un air confus, ne voulant dire ni oui, ni non. — Peut-être avez-vous préféré vous rendre ici entre quatre corniches ?
Louis Désiré Véron, 1840
3
La Revue de Paris
— Je ne l'aurais jamais deviné, pensa celui-ci en s'asseyant. N'importe, on s' exprime ici dans un langage tout-à-fait distingué. — Monsieur, reprit Arthénice, est-il venu « pluches ? — A pluches ! murmura des Yvetaux ; en voilà bien d'une  ...
4
Revue de Paris (Bruxelles)
_ - Je ne l'aurais jamais deviné , pensa celui-ci en s'asseyant. N'importe, on s' exprime ici dans un langage tout à fait distingué. -- Monsieur, reprit Arlhénice , est-il venu à pluches? - A pluches! murmura Des Yvetaux; en voilà bien d'une autre.
Tom Dixieme, 1840
5
revues de paris
— Je ne l'aurais jamais deviné, pensa celui-ci en s'asseyant. IN'im- porte, on s' exprime ici dans un langage tout-à-fait distingué. — Monsieur, reprit Arthénice, est-il venu à pluches? — A pluches ! murmura des Yvetaux ; en voilà bien d'une ...
6
Les châteaux de France: primière-[deuxième] série
Je ne l'aurais jamais deviné, pensa celui-ci en s'asseyant. N'importe, on s' exprime ici dans un langage tout à fait distingué. — Monsieur, reprit Arthénice, est-il venu à pluches? — A pluches ! murmura Des Yvetaux ; en voilà bien d'une autre.
Léon Gozlan, 1857
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
_ Des pluches unie: G' fap-onne”. Les pluches unies ont été fabriquées à l' imitation des velours. La chaine est également de fil d'étaim double 8L retordu , 8l le poil qui fait la seconde chaîne de la pluche , de poil de chameau tordu Gt doublé ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
8
Les chateaux de France par Léon Gozlan
Je ne l'aurais jamais deviné, pensa celui—et en s'asseyant. N'importe, on s' exprime ici dans un langage tout à fait distingué. — Monsieur, reprit Arthénice, est—il venu à pluches? -— .4 pluches! murmura Des Yvetaux; en voilà bien d' une ...
‎1857
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Des pluches unies &f façonnées. Les pluches unies ont été fabriquées à Pimi- tat <t i des velours. La chaîne est également de fil d'étaim double & retordu, & le poil qui fait la seconde chaîne de la pluche , de poil de chameau tordu & ilou- blé ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1782
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Les pluches ciselées sont briquées comme les velours de cette espece; les unes avec la marche , lorsque le dessein est peint; les autres àla tire , lorsque le dessein est lus grand. Il y a des pluches dont le poil est de (gie , qu'on appelle ...
Denis Diderot, Briasson, 1765

用語«PLUCHES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpluchesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rouget grondin façon fish and chips
... pincée de levure chimique, 25 cl de cidre, 1 gousse d'ail haché, pluches de thym citron, huile d'olive, sel-poivre. Frites : deux patates douces. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Salade de mûres sauvages au sirop de pois de senteur et crumble …
Versez-les délicatement dans un saladier, ajoutez quelques pluches de fenouil sauvage, versez tout le contenu de la casserole et mélangez ... «TF1, 7月 15»
3
Institut Paul Bocuse, Mastar chef
En trois ou en quatre ans, ils apprennent ainsi les métiers de la restauration et de l'hôtellerie, des pluches jusqu'au management. Avec une ... «Libération, 7月 15»
4
Je suis salade, complètement salade...
Tiens, empoignez une casserole sur l'air de I'm broke et vous verrez combien tout devient facile, même les pluches. Donc pour revenir à ... «Libération, 7月 15»
5
Cabillaud en croûte de noisettes, Abricots de nos Régions rôtis et …
Décorer avec quelques pluches de cerfeuil et déguster. > Soyez le 1er informé, inscrivez-vous gratuitement à nos newsletters, cliquez ici. «Le Progrès, 6月 15»
6
Le menu de la semaine: l'été dans votre assiette
Servez et décorez avec des pluches de fenouil. Pour un velouté onctueux : utilisez un moulin à légumes pour mixer les légumes plutôt qu'un ... «Le Soir, 6月 15»
7
Recette du samedi. Crème d'asperges, copeaux de comté et coppa …
... verser la crème d'asperges dessus, disposer les copeaux de comté frais, la coppa croustillante, les pointes d'asperges et quelques pluches ... «Ouest-France, 6月 15»
8
Les astuces des chefs pour cuisiner plus écolo
D'autres, à l'image des pluches de champignons que récupère ... du jus : « je mets les pluches à la casseroles avec une noisette de beurre. «Madame Figaro, 5月 15»
9
Les fraises de Phalempin, c'est bon et c'est de saison !
Saupoudrer légèrement de sucre cristal ou de sucre roux, d'un soupçon de poivre concassé, quelques pluches de basilic frais – ou de menthe ... «Francetv info, 5月 15»
10
Écourt-Saint-Quentin: Le LOSC et le Red Star, vedettesdu tournoi …
... avant la cuisson. Il ne manque pas de volontaires pour la « corvée de pluches » : cinq personnes officient pendant les trois jours du tournoi. «La Voix du Nord, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pluches [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pluches>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z