«PLUM-CAKE»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
plum-cakeの使いかたを見つけましょう。
plum-cakeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Savoureux cakes salés et sucrés
Devenu cake, ou plus exactement plum-cake (gâteau aux raisins), en Angleterre
au xviir siècle, cette pâtisserie, alors fabriquée avec des fruits, remonterait à bien
plus loin. Selon certains, les Égyptiens de l'Antiquité étaient déjà de fervents ...
Losange,, Collectif, 2007
Devenu cake, ou plus exactement plum-cake (gâteau aux raisins), en Angleterre
au xvin3 siècle, cette pâtisserie, alors fabriquée avec des fruits, remonterait à
bien plus loin. Selon certains, les Égyptiens de l'Antiquité étaient déjà de fervents
...
Losange,, Collectif, 2007
Elle se décida pour du plum- cake, mais chez Downes le plum-cake n'était pas
recouvert d'un glacé d'amandes suffisant, aussi gagna-t-elle un magasin dans
Henry Street.Là, elle mitdutemps àtrouver cequ'il lui fallaitet la jeune dame si ...
4
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
PLUM-CAKE n. m. • Anglais plum cake (L, R). PLUM-PUDDING n. m. • Anglais
plum pudding (H, L, R). POCHE n. f. • Francique pokka (H, L, R). POCHE n. f. •
Suisse (L, R). POCHON n. m. • Suisse (L). POCO et POCO A POCO adv. et loc.
adv.
5
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Ex. A plum-pudding , boudin où il y a des r.'ifins fecs. Plum - porridge , potage
aux raifins fecs, que les Anglois font ordinairement aux Fêtes de Noël. A plum-
cake , gktiau , où il y a des raifius de Corinthe , &c. ft> Plums. or fugar-plums ,
dragée, ...
6
The Short French Dictionary
Plum, prune; „млрд. Plum-tree, Prunirr. Plumpudding ‚ таит а'ин' de: mmm/eet.
Plum-cake , Gi tenu , forte de gâteau garni de roi/ín: de Carini/1e, Plumporridgc ‚
Potage aux „Шт fer: , [вне de Potage qui nefe mange ordimiremem qu'uux` Fête:
...
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
Plumber's table, Jf ou/«, m. PLUMBERY, s. I works of lead] Plomberie , f. PLUM-
CAKE, x. [ made with raisins] Gateen aux raisins de Carinthe , m. PLUME, s. {
feather of birds , feather worn ai an ornament]P/ume d'oiseau, f. plumet, m.
panache, ...
8
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français: Rédigé ...
PLUM-CAKE, s. [made with raisins] Gâteau aux raisins de Corinthe, m. PLUME. s
. [feather of birds , feather worn as In 0|-nament]Plume d'oiseau, f. Plumet, m.
panache, m. bouquet de plumes. T0 — , v. a. 1 to luck the feathers olT] Plumer.
9
A new dictionary, french and english
A Plum-cake,gâteatl aux raisin: de C orimbe. PLUM ', as hc fell down Hum, il
tomba :irait en bas. e leapt droit .xr de m. A LUI-&B rule, plomb de Charpentier ou
de Masson à aliner. g A PLUME of feathers,plume, ?lama-tbe, Pando/Je.. To
Plume ...
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
[ works of lead] Plombent, I PLUM-CAKE, s. [made with raisins] Gain. aux raisins
de Conn/he , m. PLUME , s. [ feather of birds , feather worn u an oroamentJP/ume
d'oiseau, f. plumet, m. раяАск/, m . bouquet de plumes. То — , i», д. I to pluck the
...
Antoine Alexander Boniface, 1828
