アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chasse-mouches"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHASSE-MOUCHESの発音

chasse-mouches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHASSE-MOUCHESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHASSE-MOUCHESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chasse-mouches»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chasse-mouches

Flyswatter

Chasse-mouche

フライスローダは、一般に木製のハンドルに打ちつけられた長い馬の形で形成された、その身体に乗って来るハエを狩るためのツールです。 さまざまな文明で、フライフライはレガリアの地位を獲得しました。 Un chasse-mouche est un ustensile destiné à chasser les mouches venant se poser sur son corps, formé généralement de long crins de cheval emboutis sur un manche de bois. Dans diverses civilisations, le chasse-mouche a acquis le statut de regalia.

フランス語辞典でのchasse-mouchesの定義

辞書内のハエの定義は、ハエを捕獲するために使用される小さな箒です。 フライから守るために、馬の側面に取り付けられた長い吊り下げコード付きネット。 重要なキャラクターの選手を操作する仕事をしている人。

La définition de chasse-mouches dans le dictionnaire est petit balai servant à chasser les mouches. Filet à longues cordelettes pendantes que l'on fixe aux flancs des chevaux pour les protéger des mouches. Personne dont l'emploi est de faire fonctionner le chasse-mouches d'un personnage important.

フランス語辞典で«chasse-mouches»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHASSE-MOUCHESと韻を踏むフランス語の単語


arrache-souches
arrache-souches
attrape-mouches
attrape-mouches
contre-approches
contre-approches
dibranches
dibranches
gobe-mouches
gobe-mouches
gobemouches
gobemouches
holotriches
holotriches
hypotriches
hypotriches
lophobranches
lophobranches
mi-marches
mi-marches
nudibranches
nudibranches
oligotriches
oligotriches
pluches
pluches
ptérobranches
ptérobranches
péritriches
péritriches
taille-mèches
taille-mèches
tectibranches
tectibranches
tue-mouches
tue-mouches
vide-poches
vide-poches
zygobranches
zygobranches

CHASSE-MOUCHESのように始まるフランス語の単語

chasse
chassé
châsse
chasse-bosses
chassé-croisé
chasse-fleurée
chasse-galerie
chasse-marée
chasse-neige
chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie

CHASSE-MOUCHESのように終わるフランス語の単語

aglyphes
arrhes
aspidobranches
chétognathes
cyclorrhaphes
fixe moustaches
graptolithes
nyctanthes
némathelminthes
nématomorphes
odontornithes
ornithodelphes
paragnathes
plathelminthes
plectognathes
ptéraspidomorphes
pérennibranches
spirotriches
statolithes
trachélobranches

フランス語の同義語辞典にあるchasse-mouchesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHASSE-MOUCHES»の同義語

次のフランス語の単語は、«chasse-mouches»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chasse-mouchesのフランス語での同義語

«chasse-mouches»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHASSE-MOUCHESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chasse-mouchesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchasse-mouchesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chasse-mouches»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

插板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

charnela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flapper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

याद दिलाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إمرأة شابة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хлопушка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flapper
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সরুচাকলি
260百万人のスピーカー

フランス語

chasse-mouches
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

flapper
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klappen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フラッパー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파리채
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flapper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái mỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

flapper
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हात वर खाली करणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sineklik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

falda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podlotek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хлопавка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

codană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυγοσκοτώστρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bakvis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klaff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klaff
5百万人のスピーカー

chasse-mouchesの使用傾向

傾向

用語«CHASSE-MOUCHES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«chasse-mouches»の使用頻度を示しています。
chasse-mouchesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chasse-mouches»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHASSE-MOUCHES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chasse-mouches»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chasse-mouches»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chasse-mouchesに関するニュースでの使用例

例え

«CHASSE-MOUCHES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchasse-mouchesの使いかたを見つけましょう。chasse-mouchesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chasse-mouches: Poèmes
Chasse-mouches. (Dey. Hussein,. 1824). Un roi, débordé à cause d'une mouche Qui était redevable au royaume C'était une grosse mouche aux longues antennes À qui le royaume fournissait des céréales Tout le village commençait à en ...
Raviel Karmady, 2013
2
Le masque des eaux vives: Danses et chorégraphies ...
Les trois AKOMFO balayent ensemble l'air de leurs chasse-mouches en dansant avec OKOMFOHENE. Les cinq autres les suivent tandis que le choeur chante. Les AKOMFO, le visage blanchi, forment un demi-cercle devant les tambours.
Birgit Akesson, 1994
3
La nouvelle histoire du Congo: Mélanges eurafricains offerts ...
4.8. Chasse-mouches,. musyompoo. 4.9. Chasse-mouches. autour de Mbe et du chenal près d'Abili, et sur. La coiffure a facettes triangulaires et rectangulaires domine tout le sommet de la notable de Boku propriétaire de cet objet Bois, fer, ...
‎2004
4
Le conte africain et l'éducation
A peine furent-ils arrivés que les gens (qui avaient compris la malice de l'enfant) entourèrent la pauvre bête, se ruèrent sur elle et la tuèrent en un clin d'oeil, pour les funérailles. Le père de l'enfant, qui avait promis un chasse-mouches mourut ...
Pierre N'Da, 1984
5
L'Inde antique et la civilisation indienne
Là est Nâgavall, la porteuse de la boîte à bétel ; là est Prabhan—janika, qui balance le cori (chasse-mouches) ; là est le nain Nâgarakanthaka et voici Taparakarna le singe » (Viddhaçâlabhânjika). Ailleurs, la porteuse de chasse- mouches est ...
Paul Masson-Oursel, Philippe Stern, H de Willman-Grabowska, 2012
6
L'éclair primordial
De fait, le culte d'Obaluaiye se distingue par une importante imagerie de chasse- mouches. ' Le chasse—mouches yoruba, rendu sacré par l'addition de charmes et de pâte de camwood répandue sur le raphia, est l'un des plus redoutables et ...
7
Dernières nouvelles des choses
Il faut prendre le problème sous un autre angle. Le chasse-mouches est fait pour être inutile, du moins en ce qui concerne la destruction des mouches. Il n'est pas destiné à les tuer. Il incarne une protestation, un geste de refus. Une colère.
Roger-Pol Droit, 2003
8
La nouvelle orthographe en pratique
L.*_ L I l ) un casse-pierre, des casse-pierres un casse-pipe, des casses-pipes un chasse—mouche, des chasse—mouches un chasse-neige, des chasse-neiges un chasse-pierre, des chasse-pierre un chasse-pierre, des chasse-pierres un ...
Dominique Dupriez, 2009
9
Bibliothèque de l'École des chartes
Cet objet, appelé « chasse-mouches liturgique », servait donc à éloigner les insectes volants de l'autel pendant la célébration de la messe. Des sources écrites nettement plus anciennes que l'ouvrage de Guillaume Durand confirment son ...
10
Du Cameroun à la Bolivie: retours sur un itinéraire
Deux hommes se mettent à danser sur la route, un "chasse-mouches" à la main ; ils se placent à l'entrée de la concession qu'aucune limite ne matérialise. On m' explique qu'ils ont là pour inviter ceux qui vont venir participer au deuil. Je sus ...
André Franqueville, 2000

用語«CHASSE-MOUCHES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchasse-mouchesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fétiche : l'acheteur belge repart quasi bredouille
Un chasse-mouches congolais à poignée sculpté est parti à 16 500 €. Un appui-nuque de Nouvelle Guinée occidentale à 13 000 €, une canne ... «Ouest-France, 4月 15»
2
Enchères à Vannes. Estimé à 18.000€, un fétiche du Congo s …
Parmi les autres performances remarquables de cette vente aux enchères, un ancien et beau chasse-mouches à la poignée sculptée en forme ... «Le Télégramme, 4月 15»
3
Au Nigeria, un émir dans la ligne de mire
Un autre valet balaie énergiquement de son chasse-mouches de plumes la cape kaki du monarque, tandis que les ululements des longues et ... «L'Express, 4月 15»
4
Paquinou 2015 : le député Déli Mamadou fait Prince d'Andianou …
Déli Mamadou a reçu, en cette qualité ses attributs dont un pagne kita, des sandalettes traditionnelles, un chasse-mouches, une coiffe de chef, ... «Abidjan.net, 4月 15»
5
Éthiopie. Les sanctuaires du Tigré
Au sommet d'un escalier de fer et d'une échelle en bois, le vieux prêtre qui garde les clés arbore un masque sévère, un chasse-mouches et ... «Le Télégramme, 2月 15»
6
Les chimpanzés : si loin, si proches…
... peu accessibles et toute une palette d'autres outils plus inattendus : « Parapluies, chasse-mouches, cotons-tiges… » énumère Sabrina Krief. «Les Échos, 2月 15»
7
CECITE DES RIVIERES: QUAND LES MOUCHERONS MENACENT …
C'est à l'aide de chasse-mouches que chacun des habitants de ce village a fini par se confectionner que les villageois tentent d'éloigner ou de ... «Fraternité Matin, 12月 14»
8
Sète : la collection qui fait mouche
Les chasse-mouches arrivent ainsi de Birmanie, du fin fond d'un commissariat kosovar, d'Hawaï, du Japon, du Québec… Sur les petits cartels ... «Midi Libre, 8月 14»
9
Cécité des rivières: Les moucherons renaissent à Tahakro, le …
C'est à l'aide de chasse-mouches que chacun des habitants de ce village a fini par se confectionner que les villageois tentent d'éloigner ou de ... «Fraternité Matin, 5月 14»
10
Cameroun - Lapiro de Mbanga: L'Homme des ruptures
... jeans et baskets, devient un notable traditionnel de Mbanga en boubou et chasse-mouches. Lapiro de Mbanga s'est-il pour autant assagi? «Cameroon-info.net, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chasse-Mouches [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chasse-mouches>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z