アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gobe-mouches"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOBE-MOUCHESの発音

gobe-mouches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOBE-MOUCHESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOBE-MOUCHESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gobe-mouches»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgobe-mouchesの定義

辞書のフライキャッチャーの定義は、飛行中に捕獲されたハエやその他の昆虫を食べるナマズラです。 粘液性または収縮性の茎がそこに定着するハエやその他の昆虫を捕獲する昆虫植物。 木にぶら下がっている昆虫の罠。 バスタード、トリビアを扱う時間を無駄にする人。 ゴゴ、彼に言われているすべてによって自分自身がだまされる愚かな人。

La définition de gobe-mouches dans le dictionnaire est oiseau passereau qui se nourrit de mouches ou d'autres insectes happés en vol. Plante insectivore dont la tige, les feuilles visqueuses ou contractiles emprisonnent les mouches ou d'autres insectes qui s'y posent. Piège à insectes que l'on suspend dans les arbres. Badaud, personne qui perd son temps en s'occupant de futilités. Gogo, personne niaise qui se laisse abuser par tout ce qu'on lui dit.


フランス語辞典で«gobe-mouches»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOBE-MOUCHESと韻を踏むフランス語の単語


arrache-souches
arrache-souches
attrape-mouches
attrape-mouches
chasse-mouches
chasse-mouches
contre-approches
contre-approches
dibranches
dibranches
gobemouches
gobemouches
holotriches
holotriches
hypotriches
hypotriches
lophobranches
lophobranches
mi-marches
mi-marches
nudibranches
nudibranches
oligotriches
oligotriches
pluches
pluches
ptérobranches
ptérobranches
péritriches
péritriches
taille-mèches
taille-mèches
tectibranches
tectibranches
tue-mouches
tue-mouches
vide-poches
vide-poches
zygobranches
zygobranches

GOBE-MOUCHESのように始まるフランス語の単語

gobe
gobe-mouche
gobe-moucherie
gobe-mouton
gobelet
gobeleterie
gobeletier
gobeletterie
gobelin
gobelotage
gobeloter
gobeloteur
gobelottage
gobelotter
gobelotteur
gobemouche
gobemouches
gober
goberge
gobergé

GOBE-MOUCHESのように終わるフランス語の単語

aglyphes
arrhes
aspidobranches
chétognathes
cyclorrhaphes
fixe moustaches
graptolithes
nyctanthes
némathelminthes
nématomorphes
odontornithes
ornithodelphes
paragnathes
plathelminthes
plectognathes
ptéraspidomorphes
pérennibranches
spirotriches
statolithes
trachélobranches

フランス語の同義語辞典にあるgobe-mouchesの類義語と反意語

同義語

«gobe-mouches»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOBE-MOUCHESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gobe-mouchesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgobe-mouchesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gobe-mouches»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atrapamoscas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flycatchers
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

flycatchers
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصائد الذباب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мухоловки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flycatchers
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

flycatchers
260百万人のスピーカー

フランス語

gobe-mouches
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

flycatchers
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fliegenschnäpper
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒタキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

딱새
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flycatchers
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đớp ruồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

flycatchers
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

flycatchers
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinekkapan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pigliamosche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

muchołówki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мухоловки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flycatchers
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυγοχάφτες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieëvangers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flycatcher
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fluesnapper
5百万人のスピーカー

gobe-mouchesの使用傾向

傾向

用語«GOBE-MOUCHES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«gobe-mouches»の使用頻度を示しています。
gobe-mouchesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gobe-mouches»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOBE-MOUCHES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gobe-mouches»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gobe-mouches»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gobe-mouchesに関するニュースでの使用例

例え

«GOBE-MOUCHES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgobe-mouchesの使いかたを見つけましょう。gobe-mouchesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les trois Gobe-mouches: Folie-vaudeville en un acte
c£*. FIN DE TROIS GOBE-MOUCHES. FRANÇOIS. Non pas, je suis gardien des scellés, et je ne souffrirai pas qu'on les brise. FLIPOTOT. Quoi ! votre fille est sous les scellés? GRIBOUILLARD. Oui, mon ami, et toi aussi. FRANÇOIS. Vous y ...
Charles Honoré Rémy, 1838
2
Omniana, ou Extrait des archives de la Société universelle ...
Claude Athanase Moucheron (pseud.) ou EXTRAIT DES ARCHIVES DE LA SOCIÉTÉ UMVERSE1XÏ DES "GOBE-MOUCHES, Dédié à S. S. le Président, Fondateur et General en chef; Pau C. A. MOUCHERON- r SON PREMIER A1DE- DE-C ...
Claude Athanase Moucheron (pseud.), 1808
3
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Le soui .... Ibid. Le tocco ou perdrix de la Guyane • 650 Les gobe-mouches, moucherolles et tyrans • , 'bid. Le gobe-mouches • • 651 Le gobe-mouches noir à colher ou gobe-mouches de Lorraine . 652 Le gobe-mouches de l'ile-de-France 655 ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
4
Les sociétés badines, bachiques, chantantes et littéraires: ...
La Revue des Gobe-Mouches, ou les Visites du jour de l'an, folie épisodique en un acte, en vaudevilles , dédiée à la société universelle des Gobe-Mouches, par M. Alexandre, associé-libre et breveté, correspondant de ladite société; ...
Arthur Martin Dinaux, 1867
5
Les sociétés badines, bachiques, littéraires et chantantes: ...
La Revue des Gobe-Mouches, ou les Visites du jour de l'an, folie épisodique en un acte, en vaudevilles, dédiée à la société universelle des Gobe-Mouches, par M. Alexandre, associé-libre et breveté, correspondant de ladite société ...
Arthur Dinaux, Gustave Brunet, 1867
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... des myothères ou gobe- mouches , composé d'oiseaux placés par Gmelin et Latham parmi les manakins, et par Buffon au nombre de ses fourmiliers; mais que M. Vieillot a cru devoir isoler, parce qu'il a trouvé chez eux plusieurs caractères ...
Frédéric Georges Cuvier, 1818
7
Dictionnaire des sciences naturelles
3 , pag. i26, de l'Ornithologie d'Afrique , la figure des deux sexes et du nid d'un beau gobe-mouches huppé du cap de Bonne-Espérance , et page i3o il a de même fait peindre les deux sexes du thitrec-bé. (Ch. D.) TÇHITRU. (Ornith.) C'est le ...
Cuvier, 1828
8
De Paris, des mœurs, de la littérature, et de la philosophie
Jacques Barthélemy Salgues. LES GOBE-MOUCHES. J'ai toujours été étonné qu 'aucun des savans instituteurs de la Gobe-Moucherie n'ait entrepris d'en écrire l' histoire. Les Gobe- Mouches sont une des plus anciennes familles qui existent ...
Jacques Barthélemy Salgues, 1813
9
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
LE ROI DES GOBE-MOUCHES. Vingt-troisième espèce. Os a donné à cet oiseau le nom de roi des gobe-mouches , à cause de la belle couronne qu'il porte sur la tête , et qui est posée transversalement, au lieu que les huppes de tous les ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1818
10
Catalogue systématique du cabinet d'ornithologie et de la ...
A. — 1 1 LE GOBE-MOUCHES mantel ее dii Cap de Bonne Esperance (36) ( Male) Fa ill. Oif. cTJf. v. *. pl. 151- — : GOBE-MOUCHES BLANC à FILETS ET AILES NOIRES, (495) ou le nébuleux d'Afrique pays des Namaquois Vaili. Oif. d' Af. v.
Coenraad Jacob Temminck, 1807

用語«GOBE-MOUCHES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgobe-mouchesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feux de forêt: des habitats d'oiseaux menacés
La nidification est également interrompue, notamment pour les fauvettes des bois, les gobe-mouches et les moineaux, mais aussi de plus de ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
De drôles de volatiles
Il a dévoilé des photos prises au cap Fréhel (cormoran, guillemot, mouette tridactyle) et au lac du Der, en Champagne (grue, gobe-mouches...). «Paris Normandie, 6月 15»
3
À la découverte des îles exceptionnelles des Seychelles
... des îles et de la mer, pénétrer les forêts tropicales et grimper les sommets. Chercher le gobe-mouches du paradis et pêcher le barracuda. «Le Soir, 5月 15»
4
Ariane Walter à "Marianne" au sujet des "Fous du complot"
On voit bien le changement de ton depuis quelques mois : alors qu'avant il n'y avait qu'une horde de gobe-mouches bien dressée maintenant ... «AgoravoxTv, 3月 15»
5
Vol au-dessus d'un nid de coucou
La femme-tronc, sorte de bourgeoise gobe-mouches, tente de se convaincre de son propre bonheur, et surtout de sa propre existence futile, au ... «Le Devoir, 2月 15»
6
Murs antibruit transparents sur la rocade : un piège pour les oiseaux
... pic-vert, tourterelles et autres chardonnerets et gobe-mouches noirs sont venus s'écraser contre ces panneaux transparents, installés de part ... «ladepeche.fr, 12月 14»
7
Des figuiers à la peine
Accrochez dans l'arbre des pièges "gobe-mouches" pour piéger les adultes avant la ponte et piégez la mouche noire avec des plaquettes ... «France Info, 11月 14»
8
Moins d'oiseaux migrateurs
C'est le cas pour le gobe-mouches noir qui a de plus en plus de mal à trouver les insectes nécessaires à l'alimentation de ses petits. L'espèce ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, 11月 14»
9
L'Exoconférence d'Alexandre Astier: quel talent!
Alexandre Astier enfile ici les frusques de l'érudit narquois, transformiste à ses heures, pour dessouder savants et gobe-mouches sur la vie ... «L'Express, 11月 14»
10
Pourquoi les Parisiens (et les bobos) sont socialos…
Ce Balzac nous explique que le Parisien fait le malin mais qu'il est plus naïf que la moyenne : ils paraissent douteurs et sont gobe-mouches en réalité… «Boulevard Voltaire, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gobe-Mouches [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gobe-mouches>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z