アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pschutt"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPSCHUTTの発音

pschutt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSCHUTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPSCHUTTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pschutt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpschuttの定義

辞書中のpschuttの定義は雑音であり、こうして表現された、または誘発された集団ノイズである。 ヴァール。 synon。 shhh。

La définition de pschutt dans le dictionnaire est murmure, bruit collectif ainsi exprimé ou évoqué. Var. synon. chut.


フランス語辞典で«pschutt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSCHUTTと韻を踏むフランス語の単語


pfutt
pfutt
putt
putt

PSCHUTTのように始まるフランス語の単語

psammophile
psaume
psautier
pschent
pschit
pschitt
pscht
pschtt
pschut
pschuter
pschutteux
pseudépigraphe
pseudo
pseudo-absolu
pseudo-acide
pseudo-allèle
pseudo-altérité
pseudo-banquise
pseudo-chambre
pseudo-chanoine

PSCHUTTのように終わるフランス語の単語

boycott
chott
demi-watt
fox-trott
hectowatt
kilowatt
microwatt
monowatt
mégawatt
pschitt
pschtt
squatt
watt

フランス語の同義語辞典にあるpschuttの類義語と反意語

同義語

«pschutt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSCHUTTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pschuttを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpschuttの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pschutt»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pschutt
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pschutt
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pschutt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pschutt
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pschutt
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pschutt
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pschutt
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pschutt
260百万人のスピーカー

フランス語

pschutt
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pschutt
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pschutt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pschutt
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pschutt
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pschutt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pschutt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pschutt
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pschutt
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pschutt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pschutt
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pschutt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pschutt
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pschutt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pschutt
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pschutt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pschutt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pschutt
5百万人のスピーカー

pschuttの使用傾向

傾向

用語«PSCHUTT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«pschutt»の使用頻度を示しています。
pschuttの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pschutt»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSCHUTT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pschutt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pschutt»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pschuttに関するニュースでの使用例

例え

«PSCHUTT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpschuttの使いかたを見つけましょう。pschuttに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Tchock, dont un seul dictionnaire, Parisismen de Césaire Villatte, donne la définition [«Le tchock est l'expression parisienne qui a remplacé pschutt, lequel avait remplacé v'lan, qui lui-même avait remplacé chic», 691:296], montre bien que ...
Evanghélia Stead, 2004
2
Guy de Maupassant : Oeuvres complètes - 67 titres (Annotées ...
Estil possible vraiment quedepuis quatre oucinqanstout l'effort de l'intelligence alertedela France aboutisse à traversles mots v'lanet pschutt ! V'lan ! Pschutt ! Pourquoi V'lan ? pourquoi Pschutt ? Qu'yatil de drôledans ces deux syllabes ?
Maupassant, Guy de, 2014
3
La langage parlsien au XIX0 siècle...
Choc, forme parallèle à chic, prononcé tschock : « Le tschock, lit-on dans le Gaulois de 1887, est l'expression parisienne qui a remplacé pschutt, lequel avait remplacé clan, qui lui-même avait remplacé chic ». Pschutt, autre synonyme de chic ...
Lazar Ư̧Saineanu, 1920
4
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
[G. S.] pschutt, adj. (t. moeurs : chic, élégant) - E, 1883 ; FEW (9, 502b), 1884. 1883 - "Un peu plus d'animation eût peut-être été nécessaire, mais Je ne sais jusqu'à quel point il est pschutt de trop s'amuser." Le Tr 1 boul e t , 28 Janv., 13a ; Très ...
Bernard Quemada, 1980
5
Mots et dictionnaires Vll
[Ces trois mots manquent dans DG et dans Ac8] PSCHUTT. LarSupII : « s.m. (se prononce ps...) Autre nom du high-life, de la société élégante et raffinée : Après avoir dit la fashion, puis le high-life, la gomme, on a dit le — , le select, le vlan; ...
Guy Robert
6
Correspondance générale
II le faut, ma chère muse Au sein ferme comme un roc, Pour les mortels qu'on amuse, Sois v'ian, sois pschutt et sois tschock! Pour charmer les lycanthropes, Chaste joueuse de luth, Invente de nouveaux tropes, Sois v'ian, sois tschock et sois ...
Théodore Faullain de Banville, Jules Michelet, Louis Le Guillou, 1997
7
Les Grimaces
Aussi l'inquiétude publique ne fut-elle pas de longue durée, quand retentit tout-à- coup cette étonnante nouvelle : « Le Pschutt se meurt ! le Pschutt est mort ! » Au premier bruit d'un mal si étrange, on accourut au Gaulois de toutes parts et l'on ...
8
Pirouettes
Pschutt-Pschutt a froid aux pieds dans son lit; il sonne son domestique : — Joseph, apportez-moi un moine. Joseph apporte le moine et le met dans 1» lit de Pschutt-Pschutt. Ce dernier continuant d'avoir froid aux pieds, resonne Joseph ...
Ernest Coquelin, 1888
9
Questions de grammaire et de langue francçaises élucidées
1) Pschtt ou pschutt est actuellement le mot qui exprime le comble de l'élégance: — Donc, les modes les plus pschutt et les plus artistiques se promènent sur la terrasse de Dieppe (Nouv. Revue 1•/, '84) — Trouville a un casino pschutt (Illustr  ...
C. M. Robert, 1886
10
À la recherche du temps perdu:
Mais ça m'étonne que toi, un homme si «pschutt»,tu n'y étais pas.» Mais Swann ne cherchait nullement àlui faire modifier cette conception duchic;pensant quela siennen'était pas plus vraie, était aussi sotte, dénuée d'importance, ilne trouvait ...
Marcel Proust, 2013

用語«PSCHUTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpschuttという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Oréal investira 30 M€ au Brésil en R&D
AndyT. L'Oréal a bien raison, les autres n'ont qu'à pleurer. Au cas ou l'Oréal n'est plus tellement français depuis bien longtemps, mais pschutt. «Le Figaro, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pschutt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pschutt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z