アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fox-trott"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOX-TROTTの発音

fox-trott play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOX-TROTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOX-TROTTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fox-trott»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfox-trottの定義

辞書の中のfox-trottの定義は、アメリカ起源の2ストロークダンスです。

La définition de fox-trott dans le dictionnaire est danse à deux temps d'origine américaine.


フランス語辞典で«fox-trott»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOX-TROTTと韻を踏むフランス語の単語


boycott
boycott
chott
chott

FOX-TROTTのように始まるフランス語の単語

fouteau
foutelaie
fouterie
fouteur
foutoir
foutraque
foutre
foutrement
foutrerie
foutriquet
foutu
foutûment
fovea
fovéal
fox-terrier
fox-trot
fox-trotter
foyard
foyer
foyère

FOX-TROTTのように終わるフランス語の単語

demi-watt
hectowatt
kilowatt
microwatt
monowatt
mégawatt
pfutt
pschitt
pschtt
pschutt
putt
squatt
watt

フランス語の同義語辞典にあるfox-trottの類義語と反意語

同義語

«fox-trott»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOX-TROTTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fox-trottを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfox-trottの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fox-trott»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

福克斯特罗特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Fox Trott
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Fox Trott
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फॉक्स ट्रॉट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوكس تروت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Fox Trott
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Fox Trott
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফক্স ট্রট
260百万人のスピーカー

フランス語

fox-trott
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Fox Trott
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fox Trott
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フォックストロット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

폭스 트롯
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fox Trott
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Fox Trott
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃபாக்ஸ் ட்ராட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फॉक्स ट्रॉट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Fox Trott
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Fox Trott
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Fox Trott
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Fox Trott
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Fox Trott
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Fox Trott
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fox Trott
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Fox Trott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Fox Trott
5百万人のスピーカー

fox-trottの使用傾向

傾向

用語«FOX-TROTT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«fox-trott»の使用頻度を示しています。
fox-trottの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fox-trott»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOX-TROTT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fox-trott»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fox-trott»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fox-trottに関するニュースでの使用例

例え

«FOX-TROTT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfox-trottの使いかたを見つけましょう。fox-trottに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Huitième Jour
... peau, la malheureuse... Dame d'Espoir... Quel joli nom... Ainsi, vous pouvez lui dire: «Ma Dame»... C'est tellement câlin... Et l'autre, comment s'appelle-t-il? — Fox-Trott. C'est mon fédéral, mon cheval d'armée que j'ai acquis aux enchères ...
DEPIERRAZ Jean-François
2
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
En janvier 1919, nous pouvions écrire : « La muse Terpsichore va connaître de beaux jours (...). Tous communient avec le même enthousiasme dans l'amour immense du tango, que ne détrône pas le fox-trott malgré sa vogue » ».
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
En janvier 1919, nous pouvions écrire : « La muse Terpsichore va connaître de beaux jours (...). Tous communient avec le même enthousiasme dans l'amour immense du tango, que ne détrône pas le fox-trott malgré sa vogue » ».
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
SAS 172 Retour à Shangri-La
Non, il ajuste dit quelque chose d'incompréhensible. Alpha Mike Fox Trott. C'est un code ? Tim Burton avala sa salive. — Oui, sir, en quelque sorte. — Qu'est-ce que cela veut dire ? — Euh, sir, c'est un four letters Word'i"~ Je ne sais pas si.
Gérard de Villiers, 2012
5
Pour une réelle culture européenne ?: Au-delà des canons ...
... dépêche tunisienne», in Lyrica, 1928, n° 79, p. 1286 ou Francis de Miomandre, « Le bon goût: Le dernier état de la Danse», in L'Europe nouvelle, 1920, n° 34, p. 1361-1362 : « Et tout, absolument tout est pour le fox-trott [ ! ]. Le fox-trott est le ...
Fabrice Malkani, Ralf Zschachlitz, 2012
6
Lectures intimes
S'il le croit, il se précipite fébrflement dans son sillage, s'assure du fox-trott qu'on joue à l'ambassade, de la jupe qu'on porte en ce moment à Bond Street, se fraye un chemin à travers les dernières trouvailles de l'argot, et imite à la perfection ...
Virginia WOOLF
7
Robert Desnos:
Il semble qu'on se moque ici du livre de peintre traditionnel afin de se conformer à l'esprit subversif de Desnos, dont voici un exemple typique : Frileuse la sonnette assouplit les muscles Victor le fox-trott et le petit vieillard à piston Dieu garde ...
Marie-Claire Barnet, Eric Robertson, Nigel Saint, 2006
8
Le Troisième Sexe (1927):
L'orchestre entame, un fox-trott et voici des couples qui se lèvent. Les trois femmes de la salle – qui se trémoussent et rigolent pour vingt – ont empoigné d' autorité des cavaliers. Je vois le cor- rect officier de marine enlacer le petit Levantin, ...
Willy (Henry Gauthier-Villars), Jean-Claude Féray, 2014
9
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
C CHARLIE Tcharli D DELTA Del tah E ECHO Eko F FOX-TROT Fox trott | G GOLF Golf H HOTEL Ho tell 1 J INDIA Indiah JULIETT Djou li ett K KILO Ki lo L LIMA Li mah M MIKE Maik N NOVEMBER Novemmber -. 0 OSCAR Osskar P PAPA ...
Loïc Cadiou, 2009
10
Les mécanismes d'intégration des mots d'emprunt français en ...
317 Tàu xa-làn « le chaland (péniche) » - tàu « bateau » : employé ici comme classificateur . 318 Nhảy sà-lêch-tôn « danser le charleston ». Tout comme le fox- trott, le charleston connut son heure de gloire en Indochine française.
Sabine Huynh, 2010

用語«FOX-TROTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfox-trottという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le festival Echappée Belle débute à Blanquefort aux sons de la nature
Les Fox-trott changent l' ambiance de l'entre-deux-guerres. One step, fox-trott, shimmy, valses....Nous voilà dans l'entre-deux guerres. Chacun ... «Francetv info, 6月 15»
2
Danse avec les stars 5 : Miguel Angel Munoz, retour sur sa …
Ce soir, il nous offre un fox-trott avec Katrina, un style nouveau avec une partenaire très différente de Fauve ! A-t-il réussi à faire face à la ... «melty.fr, 10月 14»
3
Ultrateckel + Burn in Hell
Après quoi mes notes disent "fox-trott punk (?)" et c'est sûrement que je n'ai trouvé que ça pour définir un son décidément très original. «ConcertAndCo, 8月 13»
4
A l'Ecole-Club Migros, les célibataires sont condamnés à danser seuls
Lorsque l'on souhaite danser la valse, le tango, le fox-trott ou le cha-cha-cha à l'Ecole-Club Migros, mieux vaut ne pas être célibataire. «Tribune de Genève, 5月 13»
5
La musique brésilienne dans la géopolitique des sons
... à l'anglaise, dans une sorte de fox-trott de salon parsemé d'accents de musique semi-érudite - un genre typiquement brésilien où Heitor Villa ... «Le Monde, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fox-Trott [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fox-trott>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z