アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putt"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUTTの発音

putt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUTTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«putt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのputtの定義

辞書のパットの最初の定義は、パターで芝の空間で演奏されます。 パットの別の定義は、ボールを芝生の上に転がすためのクローズドフェイスゴルフクラブである。 パットはまた、芝生の空間で行われるゲームの一部です。

La première définition de putt dans le dictionnaire est coup joué sur l'espace gazonné avec le putter. Une autre définition de putt est club de golf à face fermée pour faire rouler la balle sur l'espace gazonné. Putt est aussi partie du jeu qui se déroule sur les espaces gazonnés.


フランス語辞典で«putt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTTと韻を踏むフランス語の単語


pfutt
pfutt
pschutt
pschutt

PUTTのように始まるフランス語の単語

putois
putoisé
putréfaction
putréfait
putréfiable
putréfiant
putréfié
putréfier
putrescence
putrescent
putrescibilité
putrescible
putride
putrider
putridité
putrissure
putsch
putschiste
putter
putting

PUTTのように終わるフランス語の単語

boycott
chott
demi-watt
fox-trott
hectowatt
kilowatt
microwatt
monowatt
mégawatt
pschitt
pschtt
squatt
watt

フランス語の同義語辞典にあるputtの類義語と反意語

同義語

«putt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puttを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのputtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«putt»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

推杆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

putt
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

putt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضربة غولف رقيقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bater levemente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিরব থাক
260百万人のスピーカー

フランス語

putt
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

putt
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

putten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경타
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

putt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

putt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழுதுள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vurmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colpo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

putt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

putt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρό κτύπημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

putt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

putt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

putt
5百万人のスピーカー

puttの使用傾向

傾向

用語«PUTT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«putt»の使用頻度を示しています。
puttの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putt»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putt»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、puttに関するニュースでの使用例

例え

«PUTT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からputtの使いかたを見つけましょう。puttに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
40 berges blues
Je t'adore, tu sais... euh... En tout bien, tout honneur, évidemment!... Bien que... si tu changeais d'avis... (gloussement) CLAC! Putt ! Putt ! Putt ! (Sacrée Casanova. Elle n'a pas pu s'en empêcher.) BIP! (silence)... CLAC! (Raccroché.) Putt! Putt!
Louis Chedid, 1992
2
Livre de Scenarios Sociaux
Ron Van Singel Beaucoup de personnes pensent qu'il est amusant de jouer au mini- putt. Le mini-putt est facile à apprendre. Premièrement, un homme ou une femme me donne un putter, une balle de golf et une carte de pointage.
Carol Gray, 1997
3
Théorie évolutionniste de la liberté
putt, quand bien même le déterminisme y serait en vigueur. Après tout, c'est ce que 1 étude récente du chaos a démontré : nombre de phénomènes dignes d' intérêt peuvent changer radicalement si leurs conditions initiales sont modifiées.
Daniel Clement Dennett, 2004
4
Putter mind: La méthode pour scorer
coeur'! nuhuunn Dites-vous : ai-je 700 % de chances de rentrer ce putt 7 en'e flill 1 cn-IIOCII: Munissez-vous de votre plus belle balle, et pénétrez sur le putting green. Choisissez un trou le plus plat possible. Là, votre balle dans une main, ...
Jean-Philippe Vaillant, Eric Hemberger, 2011
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Syn. MONTAGE SYMÉTRIQUE. PUSHER = syn. POUSSEUR. PUTT (putt: empr. à l'angl. putt, subst. du verbe to put, putt « placer, mettre » (du v. angl. putian) spécialisé, avec une var. de prononc. et la conjug. faible, dans certains sens partic.
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Nouveau dictionnaire de poche François-Espagnol, rédigé ...
¿It partagent. Pnèrńnir 't M_!Aslralî. > Putt . . . ia,j¢ partageait. Part . . . in, tu рапиде-‚53. Риг . ч. ia ‚ il partageait. Patr _ Рагг . Part . . . iat-ot , паи: partagt'oru. . . iais, von: радаре: . . ian , il: partageaient. Pnt'rtnir' »ARPA 11'. Part . . . i, je partageai.
Claude Marie Gattel, 1798
7
Golf 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Practice, putting green,parcoursde18 trous, pitch & putt, clubhouse et proshop, voicicequecomprendcesitedequalité où l'accueil est très agréable. Leparcours, mêmes'ilestconcentré sur un minimum d'espace, esttoutàfaitplaisant, etvouspourrez ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
8
Correspondance du nouveau monde: Nouvelles d'Haïti
"Putt, putt, putt", tousse-t-il sans arrêt. C'est que ça n'a jamais été une tâche aisée de faire le va-et-vient sur la route de Carrefour, parsemée d'omières, et sous ce soleil ardent qui épuise les Antilles en juillet. "Putt, putt, putt... Attentionl! Cric.
Pascale Blanchard-Glass, 1995
9
Les reports des cases en ley en le cinque an du roy Edward ...
vin-ene. pur Ef¡ il ne putt usó lo rent unon q il entk, _E s16 dtftk, (t teo ne puts doner dtstñ a cesty ñ est l estranger al' seas. ILe Cas try est, le doñe suit in' tail sur cond, s1 si il distontinue in_ see, ou còd'q' son estat ceu'eí:: (t t'ay pus ä un estat ...
Sir Robert Brooke, 1680
10
Le putt parfait: Le golf simple et pratique pour réussir
Trop souvent négligé, le putting est pourtant déterminant dans la maîtrise du golf.
Edward Craig, 2007

用語«PUTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golf - Challenge tour - Linard en chasse
Un petit putt raté au 18 l'empêchait même de rejoindre la tête, mais le 744e joueur mondial au swing atypique ne possède qu'une longueur de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Tour Voile 2015 : Vainqueur du raid côtier, Spindrift rejoint en tête …
... Jonny Wilkinson en finale de la coupe du monde 2003 pour assommer les Australiens en prolongations, un putt de 25 mètres qui rentre pour ... «SeaSailSurf.com, 7月 15»
3
Golf : avant la trêve estivale
Avant la trêve estivale, les joueurs de Midi-Pyrénées du circuit Pitch and Putt avaient de nouveau rendez-vous dans le Gers pour la sixième ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
British Open Spieth, si près
C'est là que ça s'est gâté : joli chip au 17 mais putt de 1,80m qui tourne trop tôt, et seulement le par au 18 après un drive trop à gauche et coup ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Johnson triomphe à Saint Andrews
Mais l'Australien, après une magnifique sortie de bunker, a caviardé un putt d'1m20 pour signer son unique bogey en deux tours, au pire ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
6
Golf. Le pitch and putt est en service
Le jour de l'inauguration, Stéphane Cassenac, enseignant diplômé d'État premier degré, a fait découvrir le parcours du pitch and putt à ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Golf - British Open - L'exploit Dunne
Aller en 32 (- 4), passage en tête au 10 (- 11), putt depuis l'extérieur du green au 15 pour poser ses valises à - 12. Pour boucler ce festival, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Another major Sunday, another disappointment for Dustin Johnson
One could argue that, in most cases, a putt that doesn't go in the hole isn't really a good putt, but we'll leave that there. Johnson will begin the ... «Yahoo Eurosport UK, 7月 15»
9
Parlez "tennis" comme au Québec
On ne dit pas "putt", mais "coup roulé". En tennis, c'est la même chose. Un "break", un "tie-break", une balle "liftée", on oublie... Il vaut mieux ... «RTBF, 7月 15»
10
Golf - British Open - Levy pas si loin
Je me laisse deux mètres court sur mon premier putt. Je me dis que les greens ne roule pas. Derrière je fais un super bon putt qui lèche le trou. «L'Équipe.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Putt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/putt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z