アプリをダウンロードする
educalingo
riz

"riz"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRIZの発音

riz


RIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIZはどんな意味ですか?

ライスは熱帯、亜熱帯、暖かい温帯地方の果実、またはデンプンが豊富なキャリオープスで栽培されたイネ科の穀類です。 これは、Oryza属のすべての植物を指し、そのうち2種の唯一の種であり、水田と呼ばれる多かれ少なかれ氾濫した圃場:Oryza sativaおよびOryza glaberrimaで最も頻繁に栽培されます。 一般的な言い回しでは、米という用語は、しばしば、世界の多くの人口、特に南米、アフリカ、アジアの食糧の基本要素であるその穀物を指しています。 これは、人間の食糧にとって世界で初めての穀物であり、トウモロコシが収穫された後の2番目の穀物である。 ライスは特にアジア料理、中華料理、インド料理、日本料理の主食です。

フランス語辞典でのrizの定義

辞書の中の米の最初の定義は、多くのでんぷん豊富な品種を含み、主要な栄養価の高い穀物の1つである、単子葉植物の穀物系、草本系、草本植物である。 米のもう一つの定義は、特別に処理されたこの植物の穀物です。 この穀物に基づく料理。 ライスは太陽光球の見かけの表面の粒状構造の要素でもあります。

RIZと韻を踏むフランス語の単語

kirghiz · remiz · rémiz · show-biz

RIZのように始まるフランス語の単語

riveuse · riviera · rivière · riviérette · rivoir · rivulaire · rivure · rixdale · rixe · riz-pain-sel · rizaire · rizerie · rizicole · riziculteur · riziculture · rizier · rizière · riziforme · rizon · rizot

フランス語の同義語辞典にあるrizの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RIZ»の同義語

次のフランス語の単語は、«riz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIZの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rizを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«riz»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arroz
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चावल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأرز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рис
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arroz
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

riz
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

beras
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reis
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

beras
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cơm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அரிசி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तांदूळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pirinç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

riso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ryż
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рис
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orez
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρύζι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rys
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ris
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ris
5百万人のスピーカー

rizの使用傾向

傾向

用語«RIZ»の使用傾向

rizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riz»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rizに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RIZ»の引用

rizという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Tournier
Riz : trois lettres, comme dans le mot blé, mais entre ces deux nourritures fondamentales, il y a la distance de deux groupes de civilisations.
2
Yu Dafu
Ce sont les filles des familles qui se nourrissent de bouillie qui font tout pour épouser des fils de famille où l'on mange du riz.
3
Ving Rhames
Si Butch se réfugie en Indochine, je veux un gonze dans chaque bol de riz prêt à lui plomber les molaires.
4
Coluche
Plus on est de fous, moins il y a de riz.
5
Natalie Clifford Barney
C'est joli, la poussière, c'est la poudre de riz des choses.
6
Michèle Bernier
Un humaniste, c’est quelqu’un qui ne sait pas où se range le riz dans sa cuisine, mais qui va trouver des tonnes de sacs pour les petits affamés du monde.
7
Pierre Desproges
Pour se nourrir, les Japonais mangent du riz sans blanquette ! J'en ris encore.

«RIZ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrizの使いかたを見つけましょう。rizに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Livre de - Riz et risottos en 130 recettes
Vous pourrez le déguster en plat unique, ou en salade le temps d'un pique nique, et même en dessert : variez les plaisirs ! Grâce aux conseils d'Héloïse Martel, vous réussirez haut la main vos risotto.
Héloïse MARTEL, 2012
2
Le riz à Madagascar: un développement en dialogue avec les ...
Oui, c'était un géant paisible, une encyclopédie vivante, un gargantua dévorant livres et plats de riz, un paysan travaillant les rizières.
Henri de Laulanié, 2003
3
Main basse sur le riz
Jean-Pierre Boris est journaliste et documentariste. Main basse sur le riz est également le titre du documentaire qu’il a tourné avec le réalisateur Jean Crépu pour Arte. Ce film a obtenu le Fipa d’Or au festival de Biarritz.
Jean-Pierre Boris, 2010
4
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali: succès ...
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali propose une synthèse de ces recherches en même temps qu'un itinéraire de découverte original pour une situation sociale complexe et profondément humaine, actuelle et authentique.
Marcel Kuper, Jean-Philippe Tonneau, 2002
5
Riz des villes, mil des champs en pays Serer, Sénégal
En outre, les techniques de cultures sont variées : riz pluvial, riz inondé, riz irrigué. Aujourd'hui cependant, les difficultés croissantes de la production et de la commercialisation du riz local laissent le champ libre au riz brisé importé. 2 .
Jérôme Lombard, 1993
6
Craquez pour le riz et les nouilles sautés !: Recettes ...
Bienvenue en Chine !
Sue Su, 2013
7
Petit livre de - Pâtes, riz et risottos
Quoi de plus simple à préparer que des pâtes ou du riz ?
Maya BARAKAT-NUQ, 2012
8
Le riz dans la nutrition humaine
Le riz est la denrée alimentaire de base dans 39 pays, mais la dépendance à l' égard du riz pour l 'énergie alimentaire est beaucoup plus forte en Asie que dans les autres régions (FAO, 1984) (tableau 7). En Asie du Sud et du Sud- Est, ...
Bienvenido O. Juliano, 1994
9
Grain de riz, grain de vie
Riz non décortiqué ou paddy. Enfouir du padd\ dans le sable brnlant chauffé par le soleil et attendre. L'eau contenue dans le grain le fait gonfler, puis l'amidon éclate. Tamiser le mélange de brisures de riz, de balles et de sable obtenu.
Michelle Jeanguyot, Nour Ahmadi, 2002
10
Guide d'identification des contraintes de terrain à la ...
3.1 Problèmes physiques 3.1.1 Le climat Les facteurs climatiques tels que la température, le rayonnement solaire et le vent influencent le rendement du riz par leurs effets sur la croissance du plant et sur les processus physiologiques liés à la ...
Chaudhary, R.C,, Nanda, J.S., Dat Van Tran, 2003

用語«RIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Production de riz à Saint-Louis : Les producteurs incités à la double …
Selon le Dr Mbaye Fall le riz paddy bord-champ et le riz blanc produits dans la vallée ont été vendus dans de très bonnes conditions. «Le Soleil, 7月 15»
2
Quand des rizières françaises utilisent des méthodes de culture …
Peu de gens le savent, mais en France, on cultive aussi du riz. Certes beaucoup moins qu'en Chine –la production n'est que de quelques ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
3
Cuire le riz au percolateur pour le détoxifier !
Le riz contient souvent des traces d'arsenic. Pour en diminuer la toxicité, des chercheurs ont mis au point une astuce, qu'ils décrivent dans une ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
4
Alimentation : «SUSIBA2», ce «super riz» capable de combattre le …
Des chercheurs ont mis au point un riz génétiquement modifié très nourrissant et à faible émission de méthane. Une avancée en matière de ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Un riz OGM pour lutter contre le réchauffement ?
Un riz génétiquement modifié permettrait de réduire les émissions de méthane des rizières, avec un rendement nutritif élevé. Certains ... «Mediapart, 7月 15»
6
Agriculture : les canards, précieux alliés du riz bio camarguais
Car le riz bio semi-complet qui sort de leurs champs est le fruit d'années de recherches et d'expérimentations et possède comme alliés ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Mauritanie : l'exécutif taxe les importations de riz pour accompagner …
(Agence Ecofin) - Le riz est au menu des reformes contenues dans la loi des finances rectificative 2015 adoptée par l'exécutif mauritanien. «Agence Ecofin, 7月 15»
8
Star Wars : une oeuvre d'art dans un champ de riz au Japon
Dessinée dans une culture de riz, le tableau est invisible au sol. Par contre, ceux qui peuvent prendre de la hauteur ont la joie de découvrir un ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
9
Riz : « Le regain des importations pourrait booster les cours »
En juin, la tonne de riz asiatique s'échangeait à 375 dollars FOB [free on board, « sans frais à bord »] en moyenne. Soit un fléchissement de ... «Jeune Afrique, 7月 15»
10
Un riz GM sans méthane
Une équipe chinoise a mis au point un riz génétiquement modifié qui a le double avantage d'émettre moins de méthane tout en étant plus ... «Journal de l'environnement, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/riz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA