アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISOの発音

ri · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisoの定義

辞書の中の米の定義は言いたいことです。

La definizione di riso nel dizionario è di rìdere.


イタリア語辞典で«riso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISOと韻を踏むイタリア語の単語


all´improvviso
all´improvviso
avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
fiordaliso
fior·da·li·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

RISOのように始まるイタリア語の単語

risma
riso selvatico
risocializzare
risoffiamento
risoffiare
risoggiogare
risoggiungere
risognare
risolare
risolatura
risolcare
risolino
risollecitare
risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità

RISOのように終わるイタリア語の単語

Eliso
albero del paradiso
andare in paradiso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
fiso
impreciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
reciso
sfriso

イタリア語の同義語辞典にあるrisoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RISO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risoのイタリア語での反義語

«riso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arroz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चावल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأرز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рис
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arroz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riz
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beras
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beras
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cơm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரிசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तांदूळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pirinç
70百万人のスピーカー

イタリア語

riso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ryż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рис
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orez
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρύζι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ris
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ris
5百万人のスピーカー

risoの使用傾向

傾向

用語«RISO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«riso»の使用頻度を示しています。
risoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISO»の引用

risoという言葉で有名な引用文や文章
1
Patch Adams
La vita è un tale miracolo ed è così bello essere vivi che mi chiedo perché qualcuno possa sprecare un solo minuto! Il riso è la medicina migliore.
2
Roberto Assagioli
Tre cose soprattutto l'uomo moderno deve apprendere per divenire sano e completo: l'arte del riposo, l'arte della contemplazione, l'arte del riso e del sorriso.
3
Ambrogio Bazzero
In vent'anni tre volte ho sorriso, quando la prima volta su un'altissima cima vidi all'orizzonte sorgere il sole e vidi che avvolgeva anche me ne' suoi raggi; quando suonò la tromba che mi chiamava all'armi, quando... Non è riso, è sogghigno! Ebbene sogghigno oggi in cui mi trovo tanto deserto.
4
Samuel Beckett
Le lacrime del mondo sono una quantità costante. Da una parte uno comincia a piangere, da un'altra parte uno smette. Lo stesso vale per il riso.
5
Aimee Bender
Baciare George era un po’ come rotolarsi nel caramello dopo aver passato anni a sopravvivere a base di spaghetti di riso.
6
Luis Buñuel
La scienza non mi interessa. Mi sembra presuntuosa, analitica e superficiale. Ignora il sogno, il rischio, il riso, i sentimenti e la contraddizione, tutte cose che per me sono preziose.
7
Giacomo Casanova
L'amore è un pazzerello che vuol essere nutrito di riso e di giochi; un cibo diverso lo fa morire di consunzione.
8
Li Lin Chi
Quando sei affamato, mangia il doppio di riso; quando sei stanco, chiudi i tuoi occhi. Gli stupidi potranno ridere di me, ma i saggi sanno cosa voglio dire.
9
Henri François Joseph de Régnier
Il vino è una specie di riso interiore che per un istante rende bello il volto dei nostri pensieri.
10
Ernest Cristopher Dowson
Non sono lunghi, il riso e il pianto, L'amore e il desiderio e l'odio: Penso che in noi non abbian parte, Attraversato il cancello.

«RISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisoの使いかたを見つけましょう。risoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riso. Orzo, farro e altri cereali
Le preparazioni tradizionali e i capisaldi della dieta mediterranea, i piatti di tutti i giorni e le specialità più originali, un percorso nelle vie del gusto ricco di proposte e suggerimenti per rendere ogni portata un saporito successo.
AA. VV., 2012
2
Riso - iCook Italian
Tutto quello che avreste voluto sapere sul riso e non avete mai osato chiedere.
Script edizioni, 2011
3
Il riso
Non vedo, per esempio, per qual motivo la "disarmonia", in quanto tale, dovrebbe suscitare in chi ne è testimone una manifestazione così specifica come il riso, mentre tante altre proprietà, qualità o difetti lasciano impassibili i ...
Henri-Louis Bergson, 2010
4
Il libro del Riso e altri cereali
Un ricettario dedicato principalmente al riso, il delicato e ricco cereale che si trasforma in piatti di sicuro successo, sani e completi: che sia Carnaroli, Vialone nano, Basmati oppure selvatico troverete la ricetta per saperne esaltare ...
Giunti, AA. VV., 2012
5
Saggi critici
Nota introduttiva a Dell'essenza del riso e generalmente del comico nelle arti plastiche Il saggio sul riso conobbe una genesi piuttosto travagliata tra stesure, ripensamenti e progetti falliti. Inizialmente Baudelaire pensava di pubblicarlo ...
Charles Baudelaire, C. Bigliosi Franck, 2004
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Riso di Saigon o della Cocincina. Ivi detto Lua: ha grani sottili e allungati; comprende diverse varietà distinte in Lua (risi duri ordinari o acquatici), Lua rey ( risi duri di monte), e Nep o Riso glutinoso. Quest'ultimo, così detto perché i grani con la ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Il Riso fa Buon Sangue
zone sensibili al solletico, sarebbe il pianto al posto del riso. Tutto questo propone una profonda analogia tra pianto e riso e, ad un'analisi più approfondita, si scopre che, di fatto, pianto e riso hanno la medesima origine. In particolare, IL RISO ...
Alessandro Zucchelli
8
Il riso di Melmoth: metamorfosi dell'immaginario dal sublime ...
IL. RISO. DI. MELMOTH. i. « Va a gli ebrei Francatrippa a porr'un pegno,/la porta forte scuote, e una Babelle/ s'ode di voci, e horribili favelle »: così recita l'« Argomento » introduttivo a una scena (m,3) deH'Amfiparnaso, la « Co- media ...
Roberto Barbolini, 1989
9
Cenerentola è una sfigata
La prima regola per trovare un amore da sogno è smetterla di vivere nelle favole. Dallo psicologo che ha insegnato a più di due milioni di donne a dribblare rospi e falsi principi.
Walter Riso, 2012
10
Le cento migliori ricette di riso e risotti
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012

用語«RISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano, chicchi di riso sospesi sullo skyline: la sfida di nutrire il pianeta
Un chicco di riso sopra Milano: al 39esimo piano di Palazzo Lombardia va in scena 'La sfida estrema: nutrire il pianeta'. Un percorso che dà ... «La Repubblica, 7月 15»
2
I paccheri col riso. Calamaretti con ananas e agrumi
Il pacchero al riso Carnaroli brusciato con le “cortecce” di caciocavallo». Capolavoro di cotture.Il Filetto è di Maiale Bianco di Caserta, in salsa ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Un piatto tipico della cucina greca: serviamo i “Dolmades”, involtini …
Fate soffriggere in una padella abbondante la cipolla con aneto, aggiungete il riso e coprite con acqua. Salate e pepate e lasciate andare ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
4
Riso: calorie, benefici e valori nutrizionali
Quando si parla del contenuto calorico del riso, occorre precisare che esso non è molto differente da quello della pasta. Ciò significa che ... «Leonardo.it, 7月 15»
5
Riso piemontese: presentata la clausola di salvaguardia dalle …
Riso piemontese, la clausola di salvaguardia salverà il riso italiano dalle importazioni extra UE? Il Governo Italiano ha proceduto alla richiesta ... «GreenBiz.it, 7月 15»
6
Cane educato: mangia il riso con le bacchette
Kobi, cagnolino della specie Alaskan Klee Kai, aveva mal di pancia, e allora cosa c'è di meglio se non un po' di riso in bianco? Lui sembra gradirlo molto ma ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Ricetta pomodori ripieni di riso all'insalata: un classico dell'estate
Una portata semplice da realizzare, ma di grande effetto, che si può preparare anche con largo anticipo: i pomodori ripieni di riso all'insalata. «Today, 7月 15»
8
Il riso causa il cancro? Non se lo cucini in una macchina da caffè: la …
Il riso, può contenere una percentuale di arsenico, e quindi, dovrebbe essere cotto con particolare attenzione, per fa si che si riduca la ... «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Burri ei cretti al Riso Taccuino del 24 luglio
6) PALERMO - Museo Regionale Riso, ore 11:00 Mostra monografica sul tema "Burri e i Cretti", in concomitanza con il restauro e il ... «Live Sicilia, 7月 15»
10
EXPO. PIANETA LOMBARDIA, FAVA: RISO ALLA PILOTA …
(mi-lorenteggio.com) Rho-Pero/Mi, 23 luglio 2015 - Il riso alla Pilota di Castel D'Ario (Mantova) e' una De.Co. (Denominazione comunale ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z