"rixdale"辞典でのフランス語の意味

フランス語でRIXDALEの発音

rixdale

フランス語でRIXDALEはどんな意味ですか？

Rixdale

Rixdale

Rixdaleは16世紀にオランダと北ヨーロッパの多くで導入された古代銀貨のフランス語です。 この名前は、ドイツのReichsthalerから直接もたらされます。ドイツのReichsthalerは、約27 gの大きな銀貨で、1550年に神聖ローマ帝国の通貨当局や泥棒によって作られました。 アメリカの植民地であっても商業取引中に連邦州の商人によって使用された表現であるダラルドのアフェレーシスによって略されたこのコインは、スペインの8つの実物のコインと同等でした。 その後、1776年にアメリカドルの創造に影響を与えた。パリの取引所では、1720年から1790年の間にrixdaleが取引され、6ポンドのシルバーシールドが取引された。 rixdaleフォーマットは、1938年まで継続的に打ち切られ、そのカウンタ値は2forinと1/2であった。

Rixdale est le mot français qui désigne une ancienne monnaie en argent ayant eu cours à partir du XVIe siècle aux Pays-Bas et dans une grande partie de l'Europe du Nord. Ce nom provient directement de l'allemand Reichsthaler, une grosse pièce en argent d'environ 27 g, fabriquée dès 1550 par les autorités monétaires du Saint-Empire romain germanique, autrement dit du thaler. Abrégé par aphérèse en daalder, expression utilisée par les négociants des Provinces-Unies durant leurs transactions commerciales et qui perdura jusque dans les colonies américaines, cette pièce était l'équivalent de la pièce de 8 réaux espagnols. Ce type monétaire inspira par la suite la création du dollar américain en 1776. Au change à Paris, le rixdale se négociait entre 1720 et 1790, contre un écu en argent de 6 livres françaises. Le format rixdale fut frappé continuellement jusqu'en 1938, sa contre-valeur étant de 2 florins et demi.

フランス語辞典でのrixdaleの定義

辞書のrixdaleの定義は、北ヨーロッパと中欧の国々で使用されている異なる価値の古いお金です。

RIXDALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrixdaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrixdaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rixdale»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: RIX
• フランス語翻訳家 - スペイン語: RIX
• フランス語翻訳家 - 英語: rix
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: rix
• フランス語翻訳家 - アラビア語: RIX
• フランス語翻訳家 - ロシア語: RIX
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: rix
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: RIX
• フランス語: rixdale
• フランス語翻訳家 - マレー語: Rix
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Rix
• フランス語翻訳家 - 日本語: RIX
• フランス語翻訳家 - 韓国語: RIX
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: RIX
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: rix
• フランス語翻訳家 - タミル語: RIX
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: RIX
• フランス語翻訳家 - トルコ語: rix
• フランス語翻訳家 - イタリア語: rix
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Rix
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: RIX
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: RIX
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Rix
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Rix
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: rix
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: RIX

«RIXDALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrixdaleの使いかたを見つけましょう。rixdaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Recueil des monnoies tant anciennes que modernes, ou ...

divisé en quatre parties, savoir: pour les hébreux, pour les romains, pour les grecs, pour les françois : avec des tarifs à la suite du dictionnaire, pour celles qui ont présentement cours en Europe Salzade (Monsieur de.) R I X- z'7 k RIXDALE  ...

Salzade (Monsieur de.), 1767

Recueil des monnoies tant anciennes que modernes: ou, ...

.7 * k X- |« RIXDALE d'Est, a 10 deniers 12 grains, pesant 536 grains , valant environ 3 1. RIXDALE de Mantoue , idem. RIXDALE du Prince G uastal , a 10 deniers 3 grains, idem 539 grains. RIXDALE de Campen , d'Éventer & de S vol, à 10 ...

Salzade (Mr. de.), 1767

Dictionnaire historique des monnoies qui peuvent être ...

R I X. ?17. _ RIXDALE'd'Efl'., a !0 d'enierS'n grains , pesant-536 grains , valant environ l. RIXDALE de Mantoue , idem. RIXDALE du Prince Gu-.stal , a 10 deniers 3 grains , idem 539 grains. , ' RIXDALE» de Campen , d'Éventer 8c de Svol , a ...

Recueil des monnoies tant anciennes que modernes, ou, ...

RIXDÀLE d'Eftj à 10 deniers il grains, pefant J36 grains , valant environ 3 1. RIXDALE de Mantôue , idem. , RIXDALE du Prince Guaftal p V 10 deniers 3 grains , îicm 539 grains. RIXDALE de Campen , d'Éventer & de Svol, a 10 deniers 16 ...

de Salzade, 1767

Dictionnaire historique des monnoies tant anciennes que modernes

RIXDALE de Mantoue , idem. RIXDALE du Prince Guail:al , a I0 deniers 3 grains , idem 539 grains. RIXDALE de Campen , d'Éventer 8e de Svol , a 10 deniers 16 grains , pefant 541 grains. RIXDALE de Nimegue , a 10 deniers 16 grains ...

Salzade (Mr. de.), 1767

Dictionnaire uniuersel de commerce: d'histoire naturelle, & ...

440 La ~ Rixdale Le Florin sont W N O M S de: Principale: place: Cambi/?es de l' Europe. WV 3k Amsterdam, 8re.. Anvers . Auguste . Basle . Bergame . . Berlin . ï Bologne Bremen . . Breflaw . . Cadix, &c. . . Cologne . . Copenhague . Dantzick ...

‎1750

Le banquier et negociant universel ou traite general des ...

Et pour diviseur 563 , provenant des 140 Rixdales Ê de Rixdale du premier terme , multipliez par 4 pour avoir des quarts ; ô( la division étant faire , le quotient vous donnera 1 z 13 Rixdales “—1 de Rixdale , peu moins , à recevoir à Hambourg ...

Jean-Baptiste-Thomas de Bleville, 1761

Recueil des monnoies, tant anciennes que modernes, ou ...

RIXDALE'd'Est, a ro deniers x2 grains, pesant 536 grains, valant _environ 3 l. RIXDALE de Mantoue , idem. 3; RIXDALEv du Prince Guastal, a I0 deniers 3 grains , idèm 539 grains. .RIXDALE de Campen , d'Éventer &de Svol , a IO deniers 16 ...

De Salzade, Boucherie, 1767

Dictionnaire universel de commerce: P-Z

DES MONNOIES, 44* QUATRIEME S ECT 10 N, P O U R B A S L E. Cûtitenant la RéduBioH des Monnoies des Places ci- après * en Gouldes > Creut&ers , & quarts de Crémiers* La Rixdale y vaut Le Florin La Livre . Le Sol 12 Deniers. 3 Liv. ï ...

Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750

Traité general du commerce ... contenant les reductions des ...

LEs Monnaies courantes , en matière de change , ont été reduites fur le pié des vieilles Rixdale s (ou Ecus), auxquelles on a donné des noms & des valeurs différentes, qui pourtant reviennent au Pair & à YEgalité les unes des autres, savoir: ...

Samuel Ricard, 1714