アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapristi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAPRISTIの発音

sapristi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPRISTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAPRISTIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sapristi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サピスティ(定期的)

Sapristi (périodique)

Sapristiは1983年に設立されたフランスの漫画書レビューであり、2003年7月には52件の問題で消えた。 各号には、草案者または脚本家に捧げられた未発表の多数の文書が豊富なインタビューが含まれています。 このメインファイルの隣には、他の漫画家や漫画のストリップキャラクターに向けた1つまたは複数の短いインタビューがあります。 各号は、初心者作家のコミックボードも発行しています。 ▪漫画のポータル... Sapristi est une revue française d'étude de la bande dessinée fondée en 1983 et disparue en juillet 2003 après 52 numéros. Chaque numéro comprend un entretien, enrichi de nombreux documents inédits, consacré à un dessinateur ou à un scénariste. À côté de ce dossier principal, se trouve un ou plusieurs entretiens plus courts consacrés à d'autres dessinateurs ou à des personnes du milieu de la bande dessinée. Chaque numéro publie aussi des planches BD d'un auteur débutant. ▪ Portail de la bande dessinée...

フランス語辞典で«sapristi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPRISTIと韻を踏むフランス語の単語


cristi
cristi
lacrima-christi
lacrima-christi
lacryma-christi
lacryma-christi
misti
misti
palma-christi
palma-christi
pristi
pristi
sacristi
sacristi

SAPRISTIのように始まるフランス語の単語

sapré
saprelotte
saprémie
sapristoche
saprobe
saprobien
saprobies
saprobionte
saprobiotique
saprogène
saprolegnia
saprolégniacées
saprolégniose
saprolignicole
saprolyte
sapropel
sapropèle
sapropélique
saprophage
saprophile

SAPRISTIのように終わるフランス語の単語

abouti
amati
apprenti
assorti
assujetti
asti
averti
ti
cati
chianti
concetti
graffiti
mufti
nanti
parti
spaghetti
titi
travesti
tutti
yeti

フランス語の同義語辞典にあるsapristiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAPRISTI»の同義語

次のフランス語の単語は、«sapristi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sapristiのフランス語での同義語

«sapristi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPRISTIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapristiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsapristiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sapristi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

天哪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

por Júpiter
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

by Jove
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जोव द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

من جوف)
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ей-богу
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

por Jove
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেবরাজ দ্বারা
260百万人のスピーカー

フランス語

sapristi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Masya Allah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

von Jove
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Joveのことで
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주피터에 의해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dening Jove
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thế à
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜோவின் மூலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुरू करून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vallahi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

per Giove
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

na Jowisza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

їй-богу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cerule
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάβολε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deur Jupiter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

genom Jove
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

av Jove
5百万人のスピーカー

sapristiの使用傾向

傾向

用語«SAPRISTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sapristi»の使用頻度を示しています。
sapristiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapristi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPRISTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sapristi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sapristi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sapristiに関するニュースでの使用例

例え

«SAPRISTI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsapristiの使いかたを見つけましょう。sapristiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pièces enfantines
Ça dépend, monsieur. Le Sapristi 1958 coûte mille francs la bouteille... Le Soldat . — Oh, c'est cherie Patron. — Oui, monsieur, mais c'est du vrai Sapristi... Le Soldat. — Ah ! Le Patron. — Le Sapristi t957 coûte deux mille francs la bouteille.
Pierre Gripari, 1999
2
Sapristi
Sapristi ne veut pas dire coin-coin comme ses parents, il pense qu'on devrait pouvoir dire ce qu'on veut. Mais le fermier n'est pas pour la liberté d'expression et une nuit, il arrive malheur à Sapristi.
Zidrou, 2003
3
Les catastrophes de Rosalie
J'ai répété, répété, répété: — Sapristi de mocheté de sapristi de mocheté de sapristi de mocheté! Dans le tumulte des applaudissements de mes tantes, personne n'a entendu ni le deuxième ni le troisième ange, qui s'époumonaient: — Nous ...
Ginette Anfousse, 2002
4
Le sens en marge: Représentations linguistiques et ...
(17) Sapristi ! Votre mari ! Sapristi, du monde ! Sapristi!Jel'ai endormi. Sapristi ils ont oublié de mettre des gants. Sapristi ! Mon mariage qui est annoncé dans le Figaro ! Sapristi et sa femme qui est toujours là ! L'analyse contrastive montre que ...
‎2009
5
La scène aux ados
(Paul et Malika continuent leur chemin) Colombine Bourgeois : Sapristi sapristi. Ne me dites pas que... Madame France : Que quoi, chère amie ? Colombine Bourgeois : Elle ne vous demande pas de cuisiner kasher, tout de même ? Madame ...
‎2004
6
Sapristi !
Sapristi, ce livre c'est pour qui ? Mais pour toi, pardi ! Tu vas adorer cet album... Avec ses illustrations rigolotes et ses comptines rythmées et dynamiques, il deviendra vite un grand classique incontournable dans ta bibliothèque.
Luc Turlan, 2005
7
Un mal sans remède
De même, ces deux inscriptions surle miroir sont le symbole de ma rage contre Henna, qui pour des raisons d'environnement culturel s'exprime dans l' interjection « merde » au lieu de s'exprimer, par exemple, dans l'interjection« sapristi ».
Antonio CABALLERO, 2010
8
Mémoires de la Société d'archéologie lorraine et du Musée ...
Sapristi, On m'rébiièye de pire qu'en parc Coume i vrai galant. J'avôs n'belle payere de guettes, Dos sabots niûes, On m'ovouyà gouadier noue vaches, Ainsi qu'noue bues. Sapristi, etc. J'avôs in' belle cueulotte A la brayotte, Qui me bout' nôt ...
Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain, Nancy, 1865
9
Mémoires
On m'rébiièye de pire qu'en parc, Coume i vrai galant. Sapristi, On m'rébiièye de pire qu'en parc Coume i vrai galant. J'avôs n'belle payere de guettes, Dos sabots niûes, On m'ovouyà gouadier noue vaches, Ainsi qu'noue bues. Sapristi, etc.
10
Mémoires de la Société d'archéologie lorraine
On m'rébiièye de pire qu'en parc, Coume i vrai galant. Sapristi, On m'rébiièye de pire qu'en parc Coume i vrai galant. J'avôs n'belle payere de guettes, Dos sabots niùes, On m'ovouyâ gouadier noue vaches, Ainsi qu'noue bues. Sapristi, etc.

用語«SAPRISTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapristiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lou Doillon accuse Beyoncé et Nicki Minaj de faire du tort à la …
Si vous ne souhaitez pas sortir , pigez un autre fil sapristi ... Encore que c une bonne chose ce que vous écrivez , à certains.... norbertgabriel. «OZAP, 7月 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Le Nom de la rose" et "Fist of Legend"
Sapristi ! J'ai même pas vérifié ! J'étais persuadé que c'était elle (je ne sais pour quelle raison d'ailleurs...) ! Merci ! Je m'en vais corriger ça ! «AlloCiné, 7月 15»
3
Jbara, entre soumission ou liberté à tout prix
Programmateur culturel, directeur artistique d'un festival de rues, co-fondateur du fanzine Sapristi, Eddy Simon devient scénariste de bande ... «Le Figaro, 6月 15»
4
Geismar Bonnemains était la plus forte
Manon Geismar Bonnemains sur Sapristi d'Amour remporte le Grand Prix de la Ville. | Jean-Claude Lemercier. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, 6月 15»
5
Accueil » Société » Actu en France » « Faut-il apprendre à coder …
@Sapristi C'est une question intéressante, cependant je ne pense pas qu'elle se pose vraiment. Certes, les élèves qui s'intéressent vraiment à ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
6
Bac philo : François Bayrou auto-cite son livre de 2013, "De la vérité …
Pour les autres, on ne peut qu'imaginer une réaction du type "sapristi, bon sang mais c'est bien sûr" à la lecture du tweet de François Bayrou, ... «LeLab Europe1, 6月 15»
7
27 kilos de cocaïne sur un militaire
Sapristi, saprista, souris grise et face de rat. c'est plus les fous du volant dans l'armée de l'air , c'est la valise en cocaïer... Le 14/06/2015 à 11: ... «Le Figaro, 6月 15»
8
La soi-disant pause du réchauffement climatique
Car, enfin, sapristi, il faut tout faire pour sauver le soldat GIEC dont les thèses non prouvées sont mises en très grande difficulté par Dame ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
9
Aperçu du jeu Metal Gear Solid V : The Phantom Pain - Que vaut-il …
Sapristi, j'en ai trop dit ! Comprendre la saga Metal Gear Solid en quelques minutes grâce à notre Il Etait Une Fois. Chargement du lecteur ... «JeuxVideo.com, 6月 15»
10
Tintin «libéré, délivré» : Moulinsart perd son premier procès
... le club de fans néerlandais utilise des reproductions de l'œuvre d'Hergé dans deux de ses revues Duizend Bommen! et Sapristi!, publiées ... «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sapristi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sapristi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z