アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"travesti"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAVESTIの発音

travesti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVESTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAVESTIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«travesti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
travesti

こっけい化

Travestissement

クロスドレッシングは、一般的に所与の社会において別の種類の衣類を着用する行為である。 クロスレッスンは、純粋にレクリエーションや臨時の目的のために行うことができますが、異なる性別バイアスに関連した性行動を含む行動の採用を伴う場合もあります:場合によっては、クロスドレッシングはトランスセクシュアル 。 Le travestissement est l'acte qui consiste à porter les vêtements associés en général à un autre genre dans une société donnée. Le travestissement peut être effectué dans un but purement récréatif et de manière ponctuelle, mais il peut également impliquer d'adopter les comportements - y compris sexuels - associés à un genre différent de son sexe biologique : dans certains cas, le travestissement est associé au transsexualisme.

フランス語辞典でのtravestiの定義

辞書の偽装の定義は、他の年齢の他の性別の別の状態で身に着けられている。 誰がパーティー、ボール、劇場の役割のために偽装されています。

La définition de travesti dans le dictionnaire est qui est déguisé, a revêtu l'habit d'une autre condition, d'un autre âge, de l'autre sexe. Qui est déguisé pour une fête, un bal, un rôle de théâtre.

フランス語辞典で«travesti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAVESTIと韻を踏むフランス語の単語


asti
asti
cristi
cristi
lacrima-christi
lacrima-christi
lacryma-christi
lacryma-christi
misti
misti
palma-christi
palma-christi
pristi
pristi
sacristi
sacristi
sapristi
sapristi

TRAVESTIのように始まるフランス語の単語

traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traversé
traversée
traverser
traversier
traversin
traversine
travertin
travestie
travestir
travestissement
travestisseur
travestisseuse

TRAVESTIのように終わるフランス語の単語

abouti
amati
apprenti
assorti
assujetti
averti
ti
cati
chianti
concetti
consenti
graffiti
mufti
nanti
parti
sati
spaghetti
titi
tutti
yeti

フランス語の同義語辞典にあるtravestiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAVESTI»の同義語

次のフランス語の単語は、«travesti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
travestiのフランス語での同義語

«travesti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVESTIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travestiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtravestiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«travesti»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

易装癖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

travestido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transvestite
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समलैंगिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتحول جنسيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трансвестит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

travesti
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

transvestite
260百万人のスピーカー

フランス語

travesti
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pondan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Transvestit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

女装趣味の男性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

복장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transvestite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

transvestite
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சி உடை அணிந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरुध्द लिंगी व्यक्तीचे कपडे अंगावर घालण्याची विकृत इच्छा असणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşı cinse özenen kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

travestito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

transwestyta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трансвестит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

travestit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραβεστί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

transvestiet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transvestit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transvestite
5百万人のスピーカー

travestiの使用傾向

傾向

用語«TRAVESTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«travesti»の使用頻度を示しています。
travestiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travesti»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAVESTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«travesti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«travesti»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、travestiに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVESTI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtravestiの使いかたを見つけましょう。travestiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jean Genet, le poète travesti
" M.R. Ni biographie ni essai bibliographique, ce livre est l'analyse, par un écrivain, de l'oeuvre de Jean Genet, de Notre-Dame des fleurs au Captif amoureux. Marie Redonnet est romancière et dramaturge.
Marie Redonnet, 2000
2
Le Virgile travesti en vers burlesques
Je n'ai pas la prétention de tracer la bibliograpbie compléte du Virgile travesti, mais simplement de mentionner les principales éditions qui s'en sont faites. Cbacun des buit livres de Scarron a été publié in-4°, le 1 " en 1648, cbez Toussaint ...
Scarron (Monsieur), François Victor Fournel, Jean Nicole Moreau de Brasey, 1858
3
Le Prince travesti ; L'Île des esclaves ; Le triomphe de l'amour
Le Prince travesti, L'Ile des Esclaves, Le Triomphe de l'Amour : trois pièces sur le masque, sur le travestissement.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Marivaux, Jean Goldzink, 1989
4
Phantôme: Suivi de - Le Janséniste travesti
Ces deux écrits proposent à la méditation quelques thèses inspirées de la théologie janséniste de la Grâce, de la prédestination et de la liberté.
Dominique Rouche, 2010
5
Tricheur de sexe: l'abbé de Choisy, une passion du travesti ...
François-Timoléon de Choisy (1644-1724) vécut à la Cour de Louis XIV.
Hervé Castanet, 2010
6
La Suite du Virgile Travesti de Scarron en vers burlesques ...
VIRGILE. TRAVESTI. DIXIÈME LIVRE. E Dieu qui lance le tonnerre, Des Dieux et des hommes le père, Jupiter, si vous l'aimez mieux, Avait fait publier qu'aux cieux Se tiendrait à son domicile Un conseil ou bien un concile. Le lieu de la ...
Virgil, André TASSET, 1865
7
Mémoires d'un travesti, prostitué, homosexuel: "La ...
ARTHUR X reste, bien sûr, un inconnu.
Arthur X, H. Legludic, Jacques Chazaud, 2000
8
Le narrateur travesti: La narration homodiegetique et ses ...
Traites le plus souvent comme des anomalies ou des "paradoxes techniques", ces narrateurs qui indiquent la necessite de nouveaux criteres pour les classifications narratives, ont ete injustement confondus avec des notions telles que le ...
Laura Ionela Niculae, 2006
9
Le Virgile travesti
Jean SERROY, «Prolégomènes à une édition du Virgile travesti», in Burlesque et ... Marcel SIMON, «Etude du burlesque dans les œuvres poétiques de Scarron», in Reconnaissance-Classicisme du Maine, Actes du Colloque du Mans, Paris, ...
Scarron (Monsieur), Jean Serroy, 1988
10
Le Virgile Travesti En Vers Burlesques de Monsieur Scarron
This is a reproduction of a book published before 1923.
Scarron, 2010

用語«TRAVESTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravestiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'est difficile de sortir de la norme générale
Comme écrit dans le Journal ce matin, pourquoi traite-t-on ce jeune homme qui veut porter une jupe à l'école de «travesti», quand on permet ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
La parodie porno gay thaïlandaise de Jurassic World (VIDEO)
Ainsi, Bryce Dallas Howard, la scientifique à talons hauts, prend ici les traits d'un travesti lui aussi tout de blanc vêtu. Le personnage campé par ... «dh.be, 7月 15»
3
Der Samurai
Jakob, jeune policier collet-monté, mène une vie terne dans l'Allemagne rurale. Un soir, il croise la route d'un travesti charismatique qui, armé ... «Le Point, 7月 15»
4
Bienvenue au « Stringboks », nouveau bar de Pontarlier
À Pontarlier, la blague potache a fait beaucoup rire ce vendredi. Un trio de joyeux bandits, amis du patron, a travesti pendant la nuit la façade ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Olivier Py fait le bilan d'Avignon : “Les œuvres les plus exigeantes …
Car je suis plus scandaleux que les autres ; je chante en travesti, je m'engage politiquement, je fais des livres, des pièces, je suis gay, ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
On a vu dans le Off d'Avignon : Daniel Mesguich met en scène "Le …
... réussite absolue) choisissant de s'attacher à écrire l'aspect infiniment politique de la pièce « Le prince travesti », comédie datant de 1724 et ... «DESTIMED, 7月 15»
7
Pourquoi un livre peut changer notre vie ?
... un orphelin maghrébin qui ne connaît même pas sa date de naissance, une vieille prostituée qui a connu les camps de la mort, un travesti africain. «Femme Actuelle, 7月 15»
8
Violence à Nice: Cazeneuve répond à Estrosi
On connaît le talent de l'État sur le travesti des chiffres. À Nice comme dans toutes les grandes villes et les moyennes, la délinquance a ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Fès/Agression homophobe Le procès reprend ce jeudi
UN nouvel «épisode» du procès des deux individus soupçonnés d'être impliqués dans l'agression du «travesti de Fès» est prévu ce jeudi 23 ... «L'Économiste, 7月 15»
10
Avignon : un Daniel Mesguich assagi mais toujours brillant avec le …
L'un de ses premiers travaux fut justement ce Prince travesti de Marivaux, qu'il remonte 41 ans après… Un premier Prince travesti qui lui valut ... «Télérama.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Travesti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/travesti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z