アプリをダウンロードする
educalingo
se endormir

"se endormir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSE ENDORMIRの発音

se endormir


SE ENDORMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SE ENDORMIRと韻を踏むフランス語の単語

affermir · dormir · raffermir · redormir · rendormir · renformir

SE ENDORMIRのように始まるフランス語の単語

se encabaner · se encapricer · se encasteler · se encoubler · se encourir · se encrapuler · se encrouer · se encuistrer · se enducailler · se enforester · se enfourgonner · se enfuir · se engauloiser · se engrandeuiller · se enlourdir · se ennuyer · se enraidir · se enreligioser · se ensauver · se ensuivre

SE ENDORMIRのように終わるフランス語の単語

air · avoir · blair · blêmir · calmir · casimir · choisir · découvrir · frémir · gémir · kroumir · mir · obtenir · pair · partir · revomir · se accalmir · voir · vomir · émir

フランス語の同義語辞典にあるse endormirの類義語と反意語

同義語

«se endormir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SE ENDORMIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語se endormirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのse endormirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«se endormir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

睡着
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dormirse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fall asleep
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सो जाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تغفو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

засыпать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adormecer
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমিয়ে পড়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

se endormir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einschlafen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

眠りに落ちます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tiba asleep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rơi vào giấc ngủ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தூங்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झोप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uykuya dalmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

addormentare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zasnąć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

засипати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adormi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πέφτω για ύπνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aan die slaap raak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Somna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sovne
5百万人のスピーカー

se endormirの使用傾向

傾向

用語«SE ENDORMIR»の使用傾向

se endormirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«se endormir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、se endormirに関するニュースでの使用例

例え

«SE ENDORMIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からse endormirの使いかたを見つけましょう。se endormirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire universelle : depuis le commencement du monde ...
Sefi se levant alors en furie; sur donner à cette Princesse cinq ou six coups de poignard dans le ventre , 8c , sans être ému , se \endormir auffl-tôr. Le lendemain , ce Prince ne se souvenant que confusement de ce qu'il avoit fait le soir,* ...
Le Tourneur, 1782
2
Le Cabinet Des Fées, Ou Collection Choisie Des Contes Des ...
La bonne fée qui ne le voyoit jamais assez , ayant remarqué qu'il avoit de la peine à se \endormir lorsqu'une fois il se' réveilloit, se' souvint que la princesse de la Chine , qui étoit' sans contredit la plus belle', 8c en même tems la plus fière  ...
‎1785
3
Oeuvres completes, avec une biographie et des notices par le ...
... et par négligence souvent se perd, sans le pouvoir recouvrer, voyant que point n'y a meilleur remeide à mon advis, que de l'elnployer tousiours en bonnes euvres, sans se endormir en paresseux sommeil de lasche negligence, à l' exemple ...
Renatus rex Navarrae et Siciliae dux Andegavensis, 1846
4
Dictionaire de rimes dans un nouvel ordre etc. Nouv. ed. ...
Polir fig. se dir de l'esprit, d un ouvrage, Bec. politiorem efficcn. avoir point de soin, alirm' rei _indormiræ se \endormir , iternm dormire. _ Engourdir, torPare af: ficere. Banir , exiler. in exilium ejiœre. chasser, r 'expellev-e. _ Hanîr a” hcnnir ...
Pierre Richelet, 1702
5
Oeuvres complètes du roi René
... que de l'employer tousiours en bonnes euvres, sans se endormir en paresseux sommeil de lasche negligence, à l'exemple de Sanson, lequel s'endormit au geron de Dalila, lorsque luy furent ses beaux cheveulx et longz crins rongniez, ...
René D'Anjou, Théodore Quatrebarbes (comte de), Pierre Hawke, 1846
6
Le quart Volume des anciennes cronicques Dangleterre fairz ...
... semBsoit quesse demonroit trapsï seq esmerueissa surmenttchieq que esperíire se rdfar sarraris ruyda q aucunemêt sust empesrhee/po' garder soq honneureettant fut en ce paintq som meis se sur rint/et se endormir insqnesau fender maiq ...
7
Bibliothèque de campagne, ou amusemens de l'esprit et du coeur
Comminge,, qui étoit dans son premier sommeil, répondit peu de choses, 8l se : endormir aussi-tôt; ce ne fut Pourtant pas de K 6 sorte A *si sorte que l'inquiétude ne le reveillât peu de tems aprés. VOYAGE DE CAMPAGNE. 227.
8
Histoire des grands chemins de l'empire romain
Nicolas Bergier (juriste) . ( comme dit un bon Auteur ) de les y arrefter Se endormir d'aifè Se de plaifîr , en la contemplation de tant de raretez , lefquelles nous allons donner en détail au difeours enfuivant.
Nicolas Bergier (juriste), 1736
9
Manufactures, arts et métiers
6c la magnifique 5c éclatante parure de Junon , lorfqu'elle veut féduiie Se endormir Jupiter fur le mont Ida ( ld. L. xiv.) :8c l'aigrette ducafque de Dolops,qui ne venoit que d'être teinte dans la plus vive pourpre de Sidon , lorfque ce malheureux ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
10
Miroir Hystorial: 23. - 27. Buch
... osier Mais errsz prrsistens en teur demanôe/an. nuprt ainsi âi'z estoiit en segsise de sainct War ru) selon sa caustume seruant dieu se endormir 't Beitfenñision despzit ia côpaígnie des sainctz ;errant des cieui'p et descenfiant en ceii'r egl'isr ...
Vincentius (Bellovacensis.), 1531

用語«SE ENDORMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からse endormirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Votre ipad avant de dormir : une habitude qui tue
La lecture à partir d'un iPad avant de se coucher, non seulement rend plus difficile de se endormir, mais aussi la façon dont vous êtes alerte le ... «iBuzz365.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Se endormir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/se-endormir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA