アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"se marrer"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSE MARRERの発音

se marrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SE MARRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SE MARRERと韻を踏むフランス語の単語


amarrer
amarrer
bagarrer
bagarrer
barrer
barrer
bigarrer
bigarrer
billebarrer
billebarrer
carrer
carrer
chamarrer
chamarrer
contrecarrer
contrecarrer
débarrer
débarrer
décarrer
décarrer
démarrer
démarrer
embarrer
embarrer
ferrer
ferrer
narrer
narrer
quarrer
quarrer
rebarrer
rebarrer
redémarrer
redémarrer
rembarrer
rembarrer
tintamarrer
tintamarrer
énarrer
énarrer

SE MARRERのように始まるフランス語の単語

se kératiniser
se léoparder
se libertiser
se lignifier
se limaçonner
se logifier
se magner
se maniériser
se manuéliser
se mécompter
se méconduire
se méditerranéiser
se méfier
se méprendre
se mesquiniser
se mimétiser
se mobiler
se moinifier
se monomaniser
se monotoniser

SE MARRERのように終わるフランス語の単語

abhorrer
beurrer
bourrer
desserrer
débourrer
déterrer
embourrer
enferrer
enserrer
enterrer
errer
fourrer
gourrer
leurrer
refourrer
rembourrer
resserrer
serrer
susurrer
terrer

フランス語の同義語辞典にあるse marrerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SE MARRER»の同義語

次のフランス語の単語は、«se marrer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
se marrerのフランス語での同義語

«se marrer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SE MARRERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語se marrerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのse marrerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«se marrer»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

risa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

to laugh
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हंसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الضحك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смех
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

risada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাসি
260百万人のスピーカー

フランス語

se marrer
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketawa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lachen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

笑い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

웃음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngguyu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cười
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிரிக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हास्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kahkaha
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

risata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śmiech
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сміх
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

râde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γέλιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Att skratta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

latter
5百万人のスピーカー

se marrerの使用傾向

傾向

用語«SE MARRER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«se marrer»の使用頻度を示しています。
se marrerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«se marrer»で最も広く使用されている表現です。

用語«SE MARRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«se marrer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«se marrer»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、se marrerに関するニュースでの使用例

例え

«SE MARRER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からse marrerの使いかたを見つけましょう。se marrerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fini de rigoler: peut-on encore se marrer quand on est de ...
Rire de ce que les autres ne trouvent pas drôle n'est plus seulement une faute de goût, c'est désormais une incitation à la haine.
Martin Leprince, 2010
2
L'école à l'épreuve de la sociologie: Questions à la ...
Se marrer » est une activité multidimensionnelle d'une importance extraordinaire dans la culture anti-école (...). Sous plusieurs angles, «se marrer» est l'instrument privilégié de l'informel, alors que le commandement est celui du formel.
Anne Van Haecht, 2006
3
150 blagues pour se marrer en temps de crise
Voici les 150 meilleures blagues de l'année 2009. Ces histoires inédites vous feront rire à gorge déployée, même si vous êtes ruiné, seul et malade, et que le monde s'écroule. Bonne lecture ! !
Paul Victor, Mike Victor, 2009
4
A Student Grammar of French
... s'envelopper = to wrap oneself up, s' ́evader = to escape, s'excuser = to apologise, s'indigner = to be indignant, s'inqui ́eter = to worry, s'inspirer = to be inspired, jouir = to enjoy, juger = tojudge, manquer = to lack, se marrer = to have a good ...
Offord
5
Simone
Les bagarres de mots, ça n'arrêtaient pas. Il faut savoir qu'on aimait trois choses par-dessus tout au Jockey : se marrer, se marrer et se marrer ! C'était la seule chose gratuite en ce bas monde. Ca et la bagatelle, enfin ça dépendait avec qui.
Patrick Leroy
6
L'enfant des bidonvilles
J'ai remarqué que c'est dans les moments importants, où il faut pas faire le con, qu'on a toujours envie de se marrer, ça doit être les nerfs. Moi, un juge avec sa robe, par exemple, ça me fait marrer. Je me suis souvent demandé pourquoi on ...
François Lefort
7
L'Apprenti...oiseau
C'est se marrer alors qu'on est tous trempés sous la pluie, C'est tout simplement profiter de la vie... C'est comprendre qu'on n'est pas ici par hasard, Et que c'est à nous d'écrire notre histoire... Mercredi 25 juin, réunis dans la chapelle, Ce ...
Céline Lucas
8
Le voleur
...de quoi se marrer ! On a des amis à revendre, et nulle part où dîner ! Mitka entendit au-dessus de lui le rugissement d'une voix de basse. Devant lui, se tenait l'ivrogne de tout à l'heure ; ses yeux implorants étaient dirigés vers les bouteilles ...
Leonid Leonov, 1971
9
Ecrire après Auschwitz: mémoires croisées France-Allemagne
Ce qu'on voudrait, c'est commencer par lui mettre la tête en bas et les pieds en l' air. Et se marrer, se marrer. Ceux qui sont des hommes, nous qui sommes des êtres humains, nous voudrions aussi jouer un peu. On se lasserait vite, mais, ...
Karsten Garscha, 2006
10
Les mères et la mort: réalités et représentations
Pour une mère de famille ! mais attention faut toujours soupirer après, jamais se marrer, une fois devant l'assistante sociale ça m'avait donné le fou rire, comme elle l'avait mal pris, je pouvais plus m'arrêter, elle avait l'air de me détester en ...
Elisabeth Lamothe, Julie Sauvage, Groupe d' études sur le maternel (Pessac, Gironde)., 2008

用語«SE MARRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からse marrerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gradur : Sa nouvelle mixtape sortira en septembre !
... il écrit le message suivant : "Je sens qu'on va bien se marrer à ma rentrée. Assez de munition pour envoyer des sons chaque semaine (…) ... «melty.fr, 7月 15»
2
Les #meilleures chansons sans lesquelles je ne pourrais pas vivre...
Parce que même sur une île déserte, on doit pouvoir se marrer. Et pour ça, pas de meilleur fond sonore que les plus vieux adolescents attardés ... «Journal du Jura, 7月 15»
3
Perpignan : la ruée des "Bojos" fait le spectacle en centre-ville (vidéo)
Mais avant tout convivial, un événement sportif où l'on vient en famille ou en amis pour patauger dans la vase et surtout bien se marrer. «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Pitch Perfect 2 au cinéma aujourd'hui, fous rires assurés avec le …
Un porte qui se ferme mal, un décor qui tombe dans la piscine, un oubli de texte, toutes les raisons sont bonnes pour se marrer ! Et on adore ça ... «Fan2.fr, 7月 15»
5
Départ du vol pour «mon mariage forcé»
Quand son frère était entré dans le jardin de la main, avec mes frères et sœurs on était allés se planquer pour se marrer. Rien à voir avec la ... «Mediapart, 7月 15»
6
Embarquement pour « mon mariage forcé »
On était allés se planquer pour se marrer. Rien à voir avec la photo que ma mère m'avait montré. Le mec devait avoir une quarantaine ... «Mediapart, 7月 15»
7
Valérie Trierweiler retweete un message insultant François Hollande !
... les uns que les autres, il serait sans doute passé inaperçu. Mais Valérie Trierweiler a bien du se marrer à tacler encore une fois le Président. «Staragora, 7月 15»
8
6 exos Fitness à faire en couple
Néanmoins, il y en a 6 qu'on a noté à tenter avec Bob, pour se muscler...et aussi se marrer (on voit déjà les gros cassages de figures pour ... «Biba Magazine, 7月 15»
9
PSG - Insolite : David Luiz, Thiago Silva, Aurier... Lucas dévoile les …
Les plus jeunes en fait, on est toujours à se marrer ensemble. Avec Blaise Matuidi aussi . » Dans une interview accordée à L'Équipe Magazine ... «Le 10 Sport, 7月 15»
10
Les résultats du week-end (quarts de finale de la Coupe Davis)
Bref, c'est au Queens qu'on va se marrer surtout ! Les afficionados peuvent regarder d'un oeil (un peu endormi) le match Thiem c. de Bakker ... «Tennis Temple, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Se marrer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/se-marrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z